Vertaling van anstellen, DE>NL
Anstellen bijv.nw. bijw.aannemen (ww.), aantrekken (ww.), inhuren (ww.), in dienst nemen (ww.), opruimen (ww.), afdekken (ww.), afruimen (ww.), gekunsteld, aanstellerig, dikdoenerig
Anstellen das ~
huren (ww.), inhuren (ww.), in dienst nemen (ww.)
Synoniemen
Toon alle 39 | Verberg DE: geziert (bijv.nw. bijw.)
NL: gemaakt, gezocht, onnatuurlijk, gekunsteld, geaffecteerd, gewrongen...DE: Anheuern (das ~)
NL: huren (ww.), inhuren (ww.), in dienst nemen (ww.), aanmonstering (z...DE: Engagieren (das ~)
NL: inhuren (ww.), huren van persoon (znw.)DE: Einstellen (das ~)
NL: regelen (ww.), afstemmen (ww.), instellen (ww.), afstellen (ww.), i...DE: Anziehen (das ~)
NL: aantrekken (ww.), aankleden (ww.), aandoen (ww.), straktrekken (znw...DE: Verfallen (das ~)
NL: vervallen (bijv.nw. / bijw.), verstrijken (ww.)DE: Decken (das ~)
NL: dekken (ww.), dakdekken (znw.)DE: Abziehen (das ~)
NL: aftrekken (ww.), distilleren (ww.)DE: Abnehmen (das ~)
NL: verwijderen (ww.), wegnemen (ww.), afnemen (ww.), afstoffen (ww.), ...DE: Abblenden (das ~)
NL: beschermen (ww.), afdekken (ww.), afschermen (ww.), afschutten (ww....Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: der hat wieder etwas angestellt!
NL: die heeft weer wat (moois) uitgehaald!DE: Beobachtungen anstellen NL: waarnemingen doen
DE: Betrachtungen anstellen NL: beschouwingen houden
DE: Erhebungen anstellen NL: een onderzoek instellen
DE: Erwägungen, Überlegungen anstellen NL: overwegen, overleg plegen
DE: eine Untersuchung anstellen NL: een onderzoek instellen
DE: Vergleiche anstellen NL: vergelijkingen maken
DE: Versuche anstellen NL: proeven nemen
DE: sich anstellen NL: in de rij gaan staan NL: zich aanstellen, z. gedragen
In de praktijk:
DE: AnstellenNL: aanstellen
Techniek en Industrie
DE: anstellen, anfahren, anlassen, in gang setzen, in betrieb setzen, ansetzenNL: aan de gang brengen, aan de gang zetten, in gang zetten, aanzetten, op gang brengen
DE: anstellen, anlassen, in betrieb setzen, in gang setzen, anfahren, ansetzen
NL: aan de gang zetten, aan de gang brengen, op gang brengen, in gang zetten, aanzetten
DE: anstellen, positionieren, einstellen
NL: instellen
DE: anstellen, in betrieb setzen, ansetzen, anlassen, in gang setzen, anfahren
NL: aanzetten, aan de gang zetten, aan de gang brengen, in gang zetten, op gang brengen
DE: anstellen, anfahren, in gang setzen, ansetzen, in betrieb setzen, anlassen
NL: op gang brengen, aan de gang brengen, in gang zetten, aanzetten, aan de gang zetten
DE: anstellen, anlassen, ansetzen, in gang setzen, in betrieb setzen, anfahren
NL: op gang brengen, aanzetten, aan de gang zetten, aan de gang brengen, in gang zetten
DE: anstellen, einstellen, positionieren
NL: instellen
Zojuist vertaald
DE>NL: anstellenDE>NL: anspruchslos
DE>NL: ansicht
DE>NL: anschluss
DE>NL: anrufen
DE>NL: ausstellung
DE>NL: anrichten
DE>NL: ausstellung
DE>NL: puffen
DE>NL: anquälen
DE>NL: annoncieren
DE>NL: anmerkung
DE>NL: anmelden
DE>NL: anleihe