Vertaling van anleihe, DE>NL
Anleihe die ~lening (de ~ (v)), kredietverlening (de ~ (v)), obligatielening (de ~ (v))
Synoniemen
DE: Kredit (das ~)
NL: bezit (het ~), baten (de ~), tegoed (het ~), activa (de ~), hypothe...DE: Darlehen (das ~)
NL: voorschot (het ~), hypotheek (de ~ (v)), lening (de ~ (v)), geldlen...DE: Kreditverleihung (die ~)
NL: lening (de ~ (v)), kredietverlening (de ~ (v))Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: Anleihen machen
NL: leningen sluiten NL: ontlenen, overnemen (aan, van een ander)DE: eine langfristige Anleihe NL: een lening op lange termijn
Economie en handel
DE: AnleiheNL: opnemen van leningen
DE: Anleihe, Schuldverschreibung, Obligation
NL: obligatielening
Definitie Duits: Anleihen sind Schuldaufnahmen größeren Umfangs am Kapitalmarkt, insb. gegen Ausgabe von Schuldverschreibungen, daher wird "A." und "Sch" oft synonym gebraucht; "debenture loans"/"Anleihen" = Passivposten d. Bilanz; "debentures" sind in UK gesicherte (z.B. durch Hypothek), in USA UNgesicherte Schuldverschreibungen
DE: Anleihe
NL: obligatielening
Definitie Duits: gesamthaft in einem bestimmten Zeitpunkt aufgenommene, in der Regel festverzinsliche mittel-oder langfristige Schuld, die in gleichartige Obligationen unterteilt ist