Vertaling van anlage, DE>NL
Anlage die ~bijlage (de ~), toelichting (de ~ (v)), aanvulling (de ~ (v)), additie (de ~ (v)), meezending (znw.), investering (de ~ (v)), belegging (de ~ (v)), geldbelegging (de ~ (v))
Synoniemen
DE: Investition (die ~)
NL: investering (de ~ (v)), belegging (de ~ (v)), geldbelegging (de ~ (...DE: Investierung (die ~)
NL: investering (de ~ (v)), belegging (de ~ (v)), geldbelegging (de ~ (...DE: Einlage (die ~)
NL: inzetten (ww.), geld inzetten (znw.), bijdrage (de ~), contributie ...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: die Anlagen (Mz)
NL: het plantsoen Bouw en Constructie
DE: AnlageNL: parade
Definitie Duits: im städtebaulichen Kontext eine parkartig gestaltete und ausgebaute Freifläche mit deutlichen funktionalen Vorgaben für verschiedene Nutzungen
Definitie Nederlands: plein, veld waar troepenparades gehouden werden
DE: Anlage
NL: installatie
Definitie Duits: mit einer oder mehreren Funktionen im Hinblick auf die beabsichtigte Nutzung der Bauwerke, z.B.Abfallbeseitigung, Wasserversorgung und-entsorgung
Definitie Nederlands: die een of meer functies vervullen die verband houden met het gebruik dat van de bouwwerken zal worden gemaakt, bij voorbeeld afvalafvoer-,wateraan-en-afvoerinstallaties enz
In de praktijk:
DE: Anlage, Anl., Anh., AnhangNL: bijlage, bijl.
DE: Anlage, Anhang, Anl., Anh.
NL: bijl., bijlage
DE: Anlage, Anl., Anhang, Anh.
NL: bijlage, bijl.
Juridisch
DE: AnlageNL: aanhangsel
DE: Anlage
NL: bijlagen en produkties
Mens, cultuur en religie
DE: Anlage, Anl.NL: bijl., bijlage
Milieu en Chemie
DE: AnlageNL: inrichting
Definitie Duits: gewerblichen oder öffentlichen Zwecken dienende Betriebsstätte oder sonstige ortsfeste Einrichtung, die zu einer Verunreinigung der Luft führen kann
Definitie Nederlands: een bedrijf of een andere inrichting die voor industriële doeleinden of voor het openbaar nut wordt gebruikt en die luchtverontreiniging kan veroorzaken
Taal, communicatie en documentatie
DE: AnlageNL: papier-strookje
DE: angeklebter Zettel
NL: dragerteje
DE: papier-strookje
NL: onderlegger
Techniek en Industrie
DE: AnlageNL: inrichting
DE: Anlage
NL: opstelling
Definitie Duits: Anordnung eines Fluidtechniksystems in Verbindung zu der Maschine, der es zugeordnet ist
Ook in de database
Anlage eines KanalsAnlage fuer Eigenverzinkung
Anlage für Autotypie-Ätzung
Anlage für die Betäubung
Anlage im Bau
Anlage in Caisson-bauweise
Anlage in Fertigteil-Bauweise
Anlage in Grundbesitz
Anlage in Immobilien
Anlage mit Faserstoffen
Anlage mit Gegendruckbetrieb
Anlage mit konstanten Werten
Anlage von Energiereserven
Anlage zu einem Tarif