Vertaling van abwerfen, DE>NL
Abwerfen das ~droppen (ww.)
Abwerfen ww.
opleveren, opbrengen, afzetten, droppen, ergens loslaten, afwerpen, afsmijten, neerwerpen, omlaag werpen, naar beneden werpen
Synoniemen
DE: ergeben (bijv.nw. bijw.)
NL: opleveren (ww.), opbrengen (ww.), overgeven (ww.), kotsen (ww.), br...DE: Eintragen (das ~)
NL: invullen (ww.), invulling (de ~ (v))DE: Gewinnen (das ~)
NL: behalen (ww.)DE: Einbringen (das ~)
NL: inbrengen (ww.), erin brengen (znw.)DE: Hinunterwerfen (das ~)
NL: afmikken (znw.), iets ergens afmieteren (znw.)DE: Schmettern (das ~)
NL: geschal (het ~), geschetter (het ~), schetterend geluid (znw.), get...DE: Werfen (das ~)
NL: gooi (de ~ (m)), worp (de ~ (m)), handeling van gooien (znw.), werp...DE: eintragen (ww.)
NL: vastleggen, boeken, noteren, registreren, opschrijven, optekenen, a...DE: gewinnen (ww.)
NL: verkrijgen, behalen, winnen, te pakken krijgen, iets bemachtigen, z...DE: einbringen (ww.)
NL: verdelen, uitreiken, distribueren, ronddelen, brengen, meebrengen, ...DE: hinwerfen (ww.)
NL: neerwerpen, omlaag werpen, naar beneden werpenDE: hinunterwerfen (ww.)
NL: neerwerpen, omlaag werpen, naar beneden werpen, omlaagwerpen, eraf ...DE: schleudern (ww.)
NL: golven, deinen, glippen, wegglippen, floepen, schommelen, slingeren...DE: schmettern (ww.)
NL: golven, deinen, knallen, neerwerpen, omlaag werpen, naar beneden we...DE: werfen (ww.)
NL: gooien, slingeren, afzetten, droppen, ergens loslaten, keilen, laze...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: Gewinn abwerfen
NL: winst opleveren Bouw en Constructie
DE: Abwerfen, AbsprengenNL: afgeworpen steek
In de praktijk:
DE: abwerfen, ausraubenNL: ontmantelen, opruimen
DE: Abwerfen
NL: uitwerping
Taal, communicatie en documentatie
DE: abwerfenNL: afwerpen
Definitie Nederlands: van poststukken t.b.v.sortering
Transport en Verkeer
DE: Abwerfen, AbsetzenNL: aan-of toevoer vanuit de lucht
DE: abwerfen, Absetzen
NL: dropping, droppen
Definitie Nederlands: droppen: uit een vliegtuig neerlaten; dropping: het uitwerpen van pakketten uit een vliegtuig
Zojuist vertaald
DE>NL: abwerfenDE>NL: abtropfen
DE>NL: schrecklich
DE>NL: abtreten
DE>NL: Stelle
DE>NL: abtragen
DE>NL: abstreifen
DE>NL: abstellen
DE>NL: abschneiden
DE>NL: abschirmen
DE>NL: zeigen
DE>NL: wegen
DE>NL: abreisen
DE>NL: ablegen