Vertaling van abtropfen, DE>NL
Abtropfen bijv.nw. bijw.druppelen (ww.), druipen (ww.), sijpelen (ww.), droppen (ww.), afdruipen (ww.), druppen (ww.), uitdruppelen (ww.), druppels laten vallen (ww.), uitlekken (ww.), uitdruipen (ww.), afdruppelen (ww.), in straaltjes afdruipen (ww.), afgedruppeld, afgedropen
Abtropfen das ~
afdruipen (ww.), uitdruipen (ww.), uitdruppelen (ww.), afdruppelen (ww.)
Synoniemen
DE: abgetropft (bijv.nw. bijw.)
NL: afgedruppeld, afgedropenDE: Triefen (das ~)
NL: gutsen (ww.)DE: Laufen (das ~)
NL: lopen (ww.), geloop (het ~), rennen (ww.), hardlopen (ww.), hollen ...DE: Lecken (das ~)
NL: lik (de ~ (m)), tongveeg , gelik (het ~)DE: Tropfen (der ~)
NL: drop (de ~ (m)), druppel (de ~ (m))DE: tropfen (ww.)
NL: druppelen, druipen, sijpelen, droppen, afdruipen, druppen, uitdrupp...DE: triefen (ww.)
NL: gutsen, gulpen, in stromen neerstorten, druppelen, druipen, sijpele...DE: laufen (ww.)
NL: gaan, lopen, stappen, zich voortbewegen, rennen, hardlopen, druppel...DE: sickern (ww.)
NL: ondergaan, zinken (bijv.nw. / bijw.), onder water gaan, zakken, kel...DE: auslecken (ww.)
NL: druppelen, druipen, sijpelen, droppen, afdruipen, druppen, uitdrupp...DE: durchfallen (ww.)
NL: zakken, kelderen, druppelen, druipen, sijpelen, droppen, afdruipen,...DE: durchsickern (ww.)
NL: druppelen, druipen, sijpelen, droppen, afdruipen, druppen, uitdrupp...DE: lecken (ww.)
NL: druppelen, druipen, sijpelen, droppen, afdruipen, druppen, uitdrupp...In de praktijk:
DE: AbtropfenNL: uitlekken
Definitie Duits: Abtropfenlassen des Saftes aus der Traubenmaische, vor dem Trotten oder Keltern
DE: Abtropfen, Entsaften
NL: uitlekken
Zojuist vertaald
DE>NL: abtropfenDE>NL: schrecklich
DE>NL: abtreten
DE>NL: Stelle
DE>NL: abtragen
DE>NL: abstreifen
DE>NL: abstellen
DE>NL: abschneiden
DE>NL: abschirmen
DE>NL: zeigen
DE>NL: wegen
DE>NL: abreisen
DE>NL: ablegen
DE>NL: abknipsen