Vertaling van VERZUG, DE>NL
Verzug der ~verzuim (het ~), nalatigheid (de ~ (v)), verzaking (de ~ (v)), absentie (de ~ (v))
Synoniemen
DE: Fehlgriff (der ~)
NL: fout (bijv.nw. / bijw.), misverstand (het ~), vergissing (de ~ (v))...DE: Verleugnung (die ~)
NL: verzuim (het ~), nalatigheid (de ~ (v)), verzaking (de ~ (v)), verl...DE: Schlamperei (die ~)
NL: verzuim (het ~), nalatigheid (de ~ (v)), verzaking (de ~ (v)), slor...DE: Unterlassung (die ~)
NL: verzuim (het ~), nalatigheid (de ~ (v)), verzaking (de ~ (v))DE: Auslassung (die ~)
NL: verzuim (het ~), nalatigheid (de ~ (v)), verzaking (de ~ (v)), omis...DE: Absage (die ~)
NL: verzuim (het ~), nalatigheid (de ~ (v)), verzaking (de ~ (v)), aftr...DE: Abwesenheit (die ~)
NL: afwezigheid (de ~ (v)), verstrooidheid (de ~ (v)), verzuim (het ~),...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: in Verzug geraten
NL: achter rakenDE: ohne Verzug NL: onverwijld
Bouw en Constructie
DE: VerzugNL: verstrekken
DE: Verzug, Strecke
NL: rek- en verdeelstoel, rekstoel, rek- endoubleermachine, rekmachine
Definitie Duits: Spinnereimaschine mit der Aufgabe, die Faseranordnung der Faserbaender durch Strecken (Verziehen) und die Gleichmaessigkeit durch Dublieren zu verbessern. Wesentliches Arbeitsorgan der Strecke ist das Streckwerk; ausserdem gibt es noch Organe für die Zuleitung der Faserbaender und die Aufnahme der gestreckten Baender, sowie Sicherheits- und Reinigungsgeraete, manchmal auch Zaehlwerke
DE: Verzug, Ausdehnung, Zug, Strecken, Recken, Streckung
NL: strek
DE: Verzug
NL: kromtrekken
DE: Verwerfung
NL: deformatie
Economie en handel
DE: Verzug, ZahlungsverzugNL: tekort
Techniek en Industrie
DE: Verzug, VerwerfungNL: deformatie, kromtrekken