Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Vertaling van Unternehmen, DE>NL

Enter Shift+Enter

 

Unternehmen das ~
bedrijf (het ~), zaak (de ~), onderneming (de ~ (v)), firma (de ~), concern (het ~), handelsbedrijf (het ~)

NL: bedrijf (het ~), handelsbedrijf (het ~), vak (het ~), métier (znw....
NL: bedrijf (het ~), handelsbedrijf (het ~)
NL: bedrijf (het ~), concern (het ~), onderneming (de ~ (v))
NL: bedrijf (het ~), maatschappij (de ~ (v)), onderneming (de ~ (v)), f...
NL: bedrijf (het ~), zaak (de ~), onderneming (de ~ (v)), firma (de ~),...
NL: bedrijf (het ~), zaak (de ~), onderneming (de ~ (v)), firma (de ~)
NL: bedrijf (het ~), concern (het ~), onderneming (de ~ (v)), corporati...
NL: bedrijf (het ~), concern (het ~), onderneming (de ~ (v)), verenigin...

DE: Unternehmen, die sich um den Generalübernehmervertrag bewerben
NL: promotor die kandidaat is, projectontwikkelaar die kandidaat is

DE: Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
NL: ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang

DE: Unternehmen, Veredeler
NL: veredelaar, marktdeelnemer
Definitie Duits: natürliche oder juristische Personen, die Erzeugnisse des Artikels 1 gewerbsmäßig erzeugt, aufbereiter oder aus Drittländern einführt bzw. diese Erzeugnisse vermarktet
Definitie Nederlands: iedere natuurlijke of rechtspersoon die de in artikel 1 bedoelde produkten produceert, bereidt of uit een derde land invoert om ze in de handel te brengen, of die deze produkten in de handel brengt

DE: Unternehmen, die Gegenstand einer ausländischen Direktinvestition sind
NL: ondernemingen met directe investeringen uit het buitenland

DE: Unternehmen, in denen neue Technologien eingesetzt werden
NL: nieuwe technologiegerichte onderneming, op niewe technologie gericht bedrijf

DE: Unternehmen, das die Rückversicherung betreibt
NL: onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent

DE: Unternehmen,das neue Arbeitsplätze schafft
NL: werkgelegenheidscheppend bedrijf

DE: Unternehmen,das einen empfindlich zu bestrafenden Verstoss begangen hat
NL: ernstig strafbare onderneming

DE: Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt
NL: onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming

DE: Unternehmen
NL: maatschappij

DE: Unternehmen,das Inhaberschuldverschreibungen ausgibt
NL: lichaam dat aan toonder luidende schuldbrieven heeft uitgegeven
Definitie Nederlands: schuldbrief = obligatie

DE: Unternehmen,das ausschließlich die Rückversicherung zum Gegenstand hat
NL: onderneming welke uitsluitend het herverzekeringsbedrijf uitoefent

DE: Unternehmen,das auf Wettbewersbsgrundlage arbeitet
NL: onderneming,die concurrerend werkt

DE: Unternehmen
NL: onderneming
Definitie Nederlands: In het EU-mededingingsrecht wordt elke entiteit die betrokken is bij een economische activiteit (het aanbieden van goederen of diensten op een bepaalde markt), ongeacht de rechtsvorm en wijze van financiering ervan, als een onderneming beschouwd. Een winstoogmerk is niet noodzakelijk en evenmin zijn overheidsinstanties per definitie uitgesloten.In de regelgeving voor concentraties is sprake van "betrokken ondernemingen", d.w.z. de rechtstreekse betrokkenen bij een fusie of een verwerving van zeggenschap.

DE: Unternehmen,die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind
NL: de ondernemingen belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang

DE: Unternehmen,das einen Antrag auf eine Betriebsgenehmigung stellt
NL: vergunningaanvragende onderneming

Zojuist vertaald

DE>NL: Untergang
DE>NL: Unruhe
DE>NL: Nagel
DE>NL: kot
DE>NL: kot
DE>NL: Unbehagen
DE>NL: Umtausch
DE>NL: Treiben
DE>NL: Text
DE>NL: Suchen
DE>NL: fassen
DE>NL: Anstrengen
DE>NL: Streitfrage
DE>NL: ermahnen