Vertaling van Streitfrage, DE>NL
Streitfrage die ~issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), standpunt (het ~), perspectief (de ~), invalshoek (de ~ (m)), oogpunt (het ~), gezichtspunt (het ~), gezichtshoek (de ~ (m)), zienswijs (znw.), twistpunt (het ~), strijdpunt (het ~), geschilpunt (het ~), strijdvraag (de ~), twistvraag (de ~), punt van geschil (znw.), punt van onenigheid (znw.), omstreden kwestie (znw.)
Synoniemen
DE: Problem (das ~)
NL: probleem (het ~), kwestie (de ~ (v)), vraagstuk (het ~), moeilijkhe...DE: kleinePunkt (der ~)
NL: standpunt (het ~), perspectief (de ~), invalshoek (de ~ (m)), oogpu...DE: Gesichtspunkt (der ~)
NL: kans (de ~), toekomst (de ~ (v)), vooruitzicht (het ~), perspectief...DE: Blickpunkt (der ~)
NL: mening (de ~ (v)), kijk (de ~ (m)), visie (de ~ (v)), oordeel (het ...DE: Fall (der ~)
NL: issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), geval (het ~), ...DE: Sache (die ~)
NL: goed (bijv.nw. / bijw.), artikel (het ~), zaak (de ~), ding (het ~)...DE: Streitsache (die ~)
NL: twistpunt (het ~), strijdpunt (het ~), geschilpunt (het ~), strijdv...DE: Frage (die ~)
NL: issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), zaak (de ~), ge...DE: Angelegenheit (die ~)
NL: verhouding (de ~ (v)), relatie (de ~ (v)), liaison (de ~), affaire ...