Vertaling van Stillstand, DE>NL
Stillstand der ~stagnatie (de ~ (v)), stuwing (de ~ (v)), halt (znw.), stoppegeld (znw.), stilstanden (znw.)
Synoniemen
DE: halt
NL: hoDE: Stauen (das ~)
NL: stagnatie (de ~ (v)), stuwing (de ~ (v)), verstouwing (znw.)DE: Stop (der ~)
NL: halt (znw.)DE: Halt (der ~)
NL: support (het ~), ondersteuning (de ~ (v)), houvast (de ~ (m)), steu...DE: Stockungen (die ~)
NL: stilstanden (znw.)DE: Stagnation (die ~)
NL: stagnatie (de ~ (v)), stuwing (de ~ (v)), stilstand (de ~ (m))DE: Stockung (die ~)
NL: file (de ~), rij (de ~), colonne (de ~), stagnatie (de ~ (v)), stuw...DE: Verstopfung (die ~)
NL: stagnatie (de ~ (v)), stuwing (de ~ (v)), constipatie (de ~ (v)), v...DE: Stauung (die ~)
NL: file (de ~), rij (de ~), colonne (de ~), opstopping (de ~ (v)), ver...DE: stauen (ww.)
NL: stouwen, stuwen, voortstuwen, opstuwen, zich verdringenAutomatisering
DE: StillstandNL: permanente uitsluiting
Definitie Nederlands: toestand van programma's of processen in multiprogrammering, die niet verder kunnen omdat ze op elkaar wachten (bijvoorbeeld omdat ze dezelfde systeemmiddelen claimen); dodelijke omhelzing; fatale vergrendeling
In de praktijk:
DE: StillstandNL: doodtij
Definitie Duits: Ruhen des Wassers zwischen Ebbe und Flut bzw.zwischen Flut und Ebbe.
Definitie Nederlands: De tijd tussen hoog en laag water dat er vrijwel geen verandering is in waterhoogte.
Techniek en Industrie
DE: StillstandNL: stilstand van de oven, ovenstop