Vertaling van Steuern, DE>NL
Steuern die ~belastingen (de ~), heffingen (de ~)
Steuern ww.
sturen, zenden, aan het stuur zitten, afspreken, regelen, arrangeren, bedisselen, leiden, leidinggeven, aanvoeren, commanderen, bevel voeren over, rijden, karren, beïnvloeden, varen, navigeren, bevaren, heersen, overheersen, regeren, macht uitoefenen, gezaghebben, ingaan, binnenkomen, betreden, binnengaan, binnentreden, binnenlopen, binnenstappen, iets regelen, vliegtuig besturen, stevenen, koersen naar, koers zetten naar
Synoniemen
Toon alle 43 | Verberg DE: beherrschen (bijv.nw. bijw.)
NL: inhouden (ww.), beheersen (ww.), inslikken (ww.), rustig blijven (w...DE: Regieren (das ~)
NL: besturen (ww.), regeren (ww.)DE: Navigieren (das ~)
NL: navigeren (ww.), laveren (ww.)DE: Organisieren (das ~)
NL: regelen (ww.), organiseren (ww.)DE: Hineingehen (das ~)
NL: binnengaan (ww.)DE: Einkommen (das ~)
NL: vergoeding (de ~ (v)), loon (het ~), beloning (de ~ (v)), revenu (h...DE: Eindringen (das ~)
NL: entree (de ~ (v)), binnenkomst (de ~ (v)), intrede (de ~), intocht ...DE: Eingehen (das ~)
NL: ingaan (ww.), van kracht worden (znw.), effectief worden (znw.), re...DE: Einlaufen (das ~)
NL: krimp (de ~ (m)), krimping (de ~ (v))DE: Eintreten (das ~)
NL: gebeurtenis (de ~ (v)), feit (het ~), incident (het ~), voorval (he...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: einem Mißbrauch steuern
NL: een misbruik tegengaanDE: das Schiff steuert nach Norden NL: het schip vaart naar het noorden
Definitie Duits: Vorgang in einem abgegrenzten System,bei dem eine oder mehrere Eingangsgrößen andere Ausgangsgrößen aufgrund der dem abgegrenzten System eigenen Gesetzmäßigkeit beeinflussen
Automatisering
DE: Steuern, SteuerungNL: sturen, besturing
Definitie Duits: in der Prozeßdatenverarbeitung, der Vorgang in einem System, bei dem eine oder mehrere Größen als Eingangsgrößen, andere Größen als Ausgangsgrößen auf Grund der dem System eigentümlichen Gesetzmäßigkeiten beeinflussen
Definitie Nederlands: in de procesautomatisering:het volgens een gegeven norm beïnvloeden van een proces ter verkrijging van resultaten die aan deze norm voldoen zonder hierbij de verkregen resultaten zelf in aanmerking te nemen als grondslag voor een terugkoppeling met de procesbeïnvloeding
DE: Steuern
NL: sturen
DE: Steuerung
NL: besturing
Definitie Duits: in der Prozeßdatenverarbeitung, der Vorgang in einem System, bei dem eine oder mehrere Größen als Eingangsgrößen, andere Größen als Ausgangsgrößen auf Grund der dem System eigentümlichen Gesetzmäßigkeiten beeinflussen
Definitie Nederlands: in de procesautomatisering:het volgens een gegeven norm beïnvloeden van een proces ter verkrijging van resultaten die aan deze norm voldoen zonder hierbij de verkregen resultaten zelf in aanmerking te nemen als grondslag voor een terugkoppeling met de procesbeïnvloeding
DE: steuern
NL: besturen
Definitie Nederlands: beïnvloeden van een proces of van het functioneren van een machine ter verkrijging van gestelde resultaten, die niet door automatische terugkoppeling en bijsturing kunnen worden bereikt doch daartoe menselijke interventie vereisen
Economie en handel
DE: SteuernNL: belasting
Definitie Duits: Abgaben, die öffentl-rechtliche Gemeinsamen natürlichen und jurist. Personen zwangsweise (durch Gesetz) und ohne Anspruch auf eine spezielle Gegenleistung zur Deckung des Finanzbedarfs der öffentl. Körperschaften auferlegen.
Definitie Nederlands: verplichte overdrachten van individuen aan de overheid; term waarmee men in het algemeen de gelden aanduidt die de overheid krachtens haar gegeven bevoegdheden kan vorderen zonder dat daartegenover aan de belastingbetaler een of meer bepaalde tegenprestaties worden geleverd(.
Techniek en Industrie
DE: SteuernNL: sturen
Definitie Duits: Vorgang in einem abgegrenzten System, bei dem eine oder mehrere Eingangsgrößen andere Ausgangsgrößen aufgrund der dem abgegrenzten System eigenen Gesetzmäßigkeit beeinflussen
DE: steuern
NL: bedienen
DE: steuern
NL: besturen
Definitie Nederlands: proces waarbij door instelling of een bevel ingegrepen wordt in een werking zonder dat de veroorzaakte wijziging het bevel beinvloedt;b.v.de elektronen-stroom wordt door het rooster van een