Vertaling van Sicherheit, DE>NL
Sicherheit die ~garantie (de ~ (v)), borg (de ~ (m)), pand (de ~ (m)), waarborg (de ~ (m)), onderpand (het ~), waarborgsom (de ~), waarborging (znw.), cautie (de ~ (v)), zekerheid (de ~ (v)), vastheid (de ~ (v)), vastigheid (de ~ (v)), stelligheid (de ~ (v)), gewisheid (znw.), veiligheid (de ~ (v)), beveiliging (de ~ (v)), bescherming (de ~ (v)), protectie (de ~ (v)), beschutting (de ~ (v)), securiteit (de ~ (v)), vastberadenheid (de ~ (v)), pertinentie (de ~ (v)), beslistheid (de ~ (v)), vastbeslotenheid (de ~ (v)), gedecideerdheid (de ~ (v)), onwrikbaarheid (de ~ (v)), onwankelbaarheid (znw.), onomstotelijkheid (znw.), stevigheid (de ~ (v)), soliditeit (de ~ (v)), hechtheid (de ~ (v)), onverbrekelijkheid (znw.), feilloosheid (znw.)
Synoniemen
DE: halt
NL: hoDE: Halt (der ~)
NL: support (het ~), ondersteuning (de ~ (v)), houvast (de ~ (m)), steu...DE: Dichtigkeit (die ~)
NL: onverbrekelijkheid (znw.)DE: Festigkeit (die ~)
NL: werkelijkheid (de ~ (v)), realiteit (de ~ (v)), onwrikbaarheid (de ...DE: Dichte (die ~)
NL: dichtheid (de ~ (v)), concentratie (de ~ (v)), onverbrekelijkheid (...DE: Stetigkeit (die ~)
NL: betrouwbaarheid (de ~ (v)), stevigheid (de ~ (v)), degelijkheid (de...DE: Bestimmtheit (die ~)
NL: zekerheid (de ~ (v)), zelfvertrouwen (het ~), vastberadenheid (de ~...DE: Dauerhaftigkeit (die ~)
NL: duurzaamheid (de ~ (v)), bestendigheid (de ~ (v)), onwrikbaarheid (...DE: Makellosigkeit (die ~)
NL: netheid (de ~ (v)), properheid (de ~ (v)), ordelijkheid (de ~ (v)),...DE: Kaution (die ~)
NL: onderpand (het ~), waarborgsom (de ~), securiteit (de ~ (v)), borgt...DE: Sicherheitsleistung (die ~)
NL: onderpand (het ~), waarborgsom (de ~), securiteit (de ~ (v)), zeker...DE: Sicherung (die ~)
NL: veiligheid (de ~ (v)), beveiliging (de ~ (v)), bescherming (de ~ (v...DE: Stabilisierung (die ~)
NL: stevigheid (de ~ (v)), vastheid (de ~ (v)), soliditeit (de ~ (v)), ...DE: Geborgenheit (die ~)
NL: bescherming (de ~ (v)), protectie (de ~ (v)), geborgenheid (de ~ (v))DE: Protrektion (die ~)
NL: bescherming (de ~ (v)), protectie (de ~ (v))Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: Sicherheit gewähren, leisten
NL: zekerheid, cautie stellen Economie en handel
DE: Sicherheit, Sicherheitsleistung, Bürgschaft, Kaution, hinterlegte Sicherheit, Hinterlegung, GarantiesummeNL: cautie, garantie, waarborgsom, borgtocht
DE: Sicherheit, Sicherheitsleistung, Bürgschaft, Hinterlegung, hinterlegte Sicherheit, Garantiesumme, Kaution
NL: waarborgsom, garantie, borgtocht, cautie
DE: Sicherheit
NL: zekerheid
Definitie Duits: die Maßnahme, die nach dem Ermessen des Zolls die Erfüllung einer ihm gegenüber bestehenden Verpflichtung gewährleistet. Es handelt sich um eine 'globale' Sicherheit, wenn sie die Erfüllung von Verpflichtungen aus mehreren Vorgängen gewährleistet
Definitie Nederlands: datgene wat ten genoegen van de douane de naleving van een jegens haar aangegane verplichting waarborgt. De zekerheid wordt ' doorlopend' genoemd, wanneer zij de naleving van de uit diverse verrichtingen voortvloeiende verplichtingen waarborgt
DE: Sicherheit,die bei den liquiditätszuführenden geldpolitischen Operationen verwendbar ist
NL: voor monetaire ESCB-liquiditeitsverschaffende beleidsoperaties beleenbare activa
Elektrotechniek
DE: SicherheitNL: regelsysteem dat bij een storing een veilige toestand doet ontstaan
Juridisch
DE: SicherheitNL: zekerheid
Definitie Duits: die effektive Arrestpfändung wird unterlassen, weil Sicherheit geleistet wurde
Definitie Nederlands: het effectieve beslag blijft uit, omdat er zekerheid wordt gesteld
Milieu en Chemie
DE: Sicherheit, Unbedenklichkeit, VerträglichkeitNL: veiligheid
Politiek, organisatie en bestuur
DE: SicherheitNL: veiligheid
Definitie Duits: Freiheit von unannehmbarer Gefahr, von Risiken oder Schaden
Definitie Nederlands: Toestand waarin iemand of iets vrij is van gevaar of schade
Techniek en Industrie
DE: SicherheitNL: veiligheid
Definitie Duits: Freiheit von unvertretbaren Schadensrisiken
DE: Sicherheit, Pfand
NL: pandgeving, inpandgeving, verpanding
Transport en Verkeer
DE: SicherheitNL: beveiliging
Definitie Duits: Fähigkeit einer Betrachtungseinheit, innerhalb vorgegebener Grenzen und für eine gegebene Zeitdauer keine Gefährdung zu bewirken oder eintreten zu lassen (Betriebssicherheit, technische Sicherheit)
Ook in de database
Sicherheit am ArbeitsplatzSicherheit auf See
Sicherheit der Renten
Sicherheit der Spareinlagen
Sicherheit der Waren
Sicherheit gegen Diebstahl
Sicherheit gegen Feuer
Sicherheit leisten
Sicherheit und Empfang
Sicherheit und Verteidigung
Sicherheit vor Veränderung
Sicherheit vor Zestörung
Sicherheiten
Sicherheitenmarge
Zojuist vertaald
DE>NL: SicherheitDE>NL: Setzen
DE>NL: Servieren
DE>NL: Schwertstreich
DE>NL: Schwarz
DE>NL: Schurken
DE>NL: Schmettern
DE>NL: Schlingen
DE>NL: Schlager
DE>NL: führung
DE>NL: verringern
DE>NL: Schleimen
DE>NL: sachen
DE>NL: sachen