Vertaling van Schlager, DE>NL
Schlager der ~succes (het ~), hit (de ~ (m)), bestseller (de ~ (m)), successtuk (het ~), toppers (de ~), bestsellers (de ~), hits (de ~), succesnummers (de ~), successtukken (de ~), schlagers (de ~)
Synoniemen
DE: Treffer (der ~)
NL: succes (het ~), hit (de ~ (m)), bestseller (de ~ (m)), goal (de ~ (...DE: Hit (der ~)
NL: succes (het ~), hit (de ~ (m)), bestseller (de ~ (m)), topper (de ~...DE: Spitzenreiter (der ~)
NL: hits (de ~), succesnummers (de ~)DE: Erfolg (der ~)
NL: werken (ww.), werking (de ~ (v)), succes (het ~), welslagen (het ~)...DE: Best-seller (der ~)
NL: succes (het ~), hit (de ~ (m)), bestseller (de ~ (m))DE: Bestseller (der ~)
NL: toppers (de ~), bestsellers (de ~), succesboek (het ~)In de praktijk:
DE: Schlager, KassenschlagerNL: succesfilm, kaskraker