Vertaling van Scheitern, DE>NL
Scheitern das ~mislukking (de ~ (v)), flop (de ~ (m)), afgang (de ~ (m)), fiasco (het ~), misser (de ~ (m)), echec (het ~)
Scheitern ww.
mislukken, falen, afgaan, mislopen, stranden, misgaan, floppen, verkeerd lopen, in de puree lopen, vergaan, ten onder gaan, averij oplopen
Synoniemen
DE: Vergehen (das ~)
NL: wangedrag (het ~), misdraging (de ~ (v))DE: Sinken (das ~)
NL: afname (de ~), val (de ~ (m)), daling (de ~ (v)), minder worden (ww...DE: Abgehen (das ~)
NL: afbladderen (ww.)DE: Fehlschlag (der ~)
NL: fout (bijv.nw. / bijw.), misverstand (het ~), vergissing (de ~ (v))...DE: vergehen (ww.)
NL: verlopen (bijv.nw. / bijw.), vervallen (bijv.nw. / bijw.), aflopen,...DE: untergehen (ww.)
NL: verdragen, doorstaan, verteren, verduren, doorleven, ondergaan, zin...DE: sinken (ww.)
NL: afnemen, achteruitgaan, minder worden, declineren, verdragen, doors...DE: danebengehen (ww.)
NL: mislukken, falen, afgaan, mislopen, stranden, misgaan, floppen, ver...DE: irren (ww.)
NL: waren, ronddwalen, dolen, mislukken, falen, afgaan, mislopen, stran...DE: fehlschlagen (ww.)
NL: mislukken, falen, afgaan, mislopen, stranden, misgaan, floppen, ver...DE: auffliegen (ww.)
NL: mislukken, falen, afgaan, mislopen, stranden, misgaan, floppen, ver...DE: abgehen (ww.)
NL: eraf gaan, mislukken, falen, afgaan, mislopen, stranden, misgaan, f...In de praktijk:
DE: Scheitern, ZerkleinernNL: verkruimelen
Definitie Duits: Zerstueckeln des aus der Kelter kommenden Tresterkuchens oft mittels besonderer Maschinen, um eine zweite oder sogar dritte Pressung vornehmen zu koennen
Transport en Verkeer
DE: scheitern, abbrechenNL: afbreken
Zojuist vertaald
DE>NL: ScheiternDE>NL: Schein
DE>NL: Scheitern
DE>NL: Scheibe
DE>NL: Schauspiel
DE>NL: Schaukeln
DE>NL: Schaukasten
DE>NL: Schaudern
DE>NL: liquidation
DE>NL: Schatz
DE>NL: leid
DE>NL: ansicht
DE>NL: Schalten
DE>NL: Satt