Vertaling van Sache, DE>NL
Sache die ~goed (bijv.nw. / bijw.), artikel (het ~), zaak (de ~), ding (het ~), object (het ~), item (het ~), voorwerp (het ~), verhouding (de ~ (v)), relatie (de ~ (v)), liaison (de ~), affaire (de ~), liefdesrelatie (de ~ (v)), issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), geval (het ~), aangelegenheid (de ~ (v)), standpunt (het ~), perspectief (de ~), invalshoek (de ~ (m)), oogpunt (het ~), gezichtspunt (het ~), gezichtshoek (de ~ (m)), zienswijs (znw.)
Synoniemen
DE: Problem (das ~)
NL: probleem (het ~), kwestie (de ~ (v)), vraagstuk (het ~), moeilijkhe...DE: Zeitpunkt (der ~)
NL: standpunt (het ~), perspectief (de ~), invalshoek (de ~ (m)), oogpu...DE: Blickpunkt (der ~)
NL: mening (de ~ (v)), kijk (de ~ (m)), visie (de ~ (v)), oordeel (het ...DE: Gesichtspunkt (der ~)
NL: kans (de ~), toekomst (de ~ (v)), vooruitzicht (het ~), perspectief...DE: Fall (der ~)
NL: issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), geval (het ~), ...DE: Streitfrage (die ~)
NL: issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), standpunt (het ...DE: Beziehung (die ~)
NL: verhouding (de ~ (v)), relatie (de ~ (v)), liaison (de ~), verkerin...DE: Kopplung (die ~)
NL: verhouding (de ~ (v)), relatie (de ~ (v)), liaison (de ~), affaire ...DE: Frage (die ~)
NL: issue (het ~), punt (de ~ (m)), kwestie (de ~ (v)), zaak (de ~), ge...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: das ist meine Sache
NL: dat is mijn zaakDE: das ist seine Sache NL: ook: dat is net iets voor hem
DE: unverrichteter Sache NL: onverrichter zake
DE: Sache! NL: je van het!
DE: zur Sache reden NL: bij de zaak blijven
DE: Sachen NL: ook: spullen
DE: mit 100 Sachen fahren NL: met een vaart van 100 km rijden
Economie en handel
DE: Sache, körperlicher Gegenstand, körperliche SacheNL: lichamelijke zaak
Definitie Duits: Gegenstand, der einen Körper hat und raumausfüllend ist
DE: Sache, körperliche Sache, körperlicher Gegenstand
NL: lichamelijke zaak
Definitie Duits: Gegenstand, der einen Körper hat und raumausfüllend ist
Politiek, organisatie en bestuur
DE: SacheNL: lichamelijke zaak
DE: Sache,mit der der Gerichtshof betraut wird
NL: ter toetsing aan het Hof voorgelegde handeling
Zojuist vertaald
DE>NL: SacheDE>NL: bescheid
DE>NL: SCHLEUDERN
DE>NL: bescheid
DE>NL: Rute
DE>NL: Revolution
DE>NL: Reihe
DE>NL: Rechnung
DE>NL: Raum
DE>NL: erleichterung
DE>NL: Aufholen
DE>NL: Aufholen
DE>NL: Puff
DE>NL: berechtigt