Vertaling van Raum, DE>NL
Raum der ~vertrekken (ww.), kamer (de ~), ruimte in een gebouw (znw.), zaal (de ~), grote kamer (znw.)
Synoniemen
DE: Zimmer (das ~)
NL: vertrekken (ww.), kamer (de ~), ruimte in een gebouw (znw.), kamers...DE: Kammer (der ~)
NL: vertrekken (ww.), kamer (de ~), ruimte in een gebouw (znw.), kabine...DE: Platz (der ~)
NL: plaats (de ~), plek (de ~), locatie (de ~ (v)), vertrekken (ww.), k...DE: Halle (die ~)
NL: vertrekken (ww.), kamer (de ~), ruimte in een gebouw (znw.), zaal (...DE: Sporthalle (die ~)
NL: zaal (de ~), grote kamer (znw.), sporthal (de ~)Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: der Vernunft Raum geben
NL: zijn verstand laten sprekenDE: einem Gedanken Raum geben NL: zich met de gedachte bezighouden
DE: einer Bitte Raum geben NL: een verzoek toestaan
DE: der Erkenntnis Raum geben NL: het inzicht ingang doen vinden
DE: der Hoffnung Raum geben NL: zich met de hoop vleien
DE: dem Zorn Raum geben NL: zijn toorn niet meer bedwingen, zijn woede luchten
Bouw en Constructie
DE: RaumNL: motorkamer, machinekamer
Landbouw en Voedselverwerking
DE: Raum,in dem frisches Fleisch bearbeitet wirdNL: ruimte waar vers vlees een behandeling ondergaat
DE: Raum,in dem Fleisch gewonnen wird
NL: ruimte voor het bewerken van vlees
Medisch
DE: RaumNL: ruimte, spatium
Definitie Duits: Spatium; ferner extra-und intrazellulaerer Raum, intervilloeser Raum, perionaler Raum, toter oder schaedlicher Raum
DE: Raum
NL: spatium, ruimte
Definitie Duits: Spatium; ferner extra-und intrazellulaerer Raum, intervilloeser Raum, perionaler Raum, toter oder schaedlicher Raum
Techniek en Industrie
DE: Raum, Abteilung, FachNL: compartiment, ruimte, vak
Transport en Verkeer
DE: Raum, AbteilungNL: afdeling, vak, compartiment
DE: Raum
NL: machinekamer, motorkamer
DE: Raum
NL: afdeling
DE: Abteilung
NL: vak
DE: afdeling
NL: compartiment