Vertaling van Partie, DE>NL
Partie die ~wedstrijd (de ~ (m)), partij (de ~ (v)), pot (de ~ (m)), concours (de ~ (m)), hoeveelheid (de ~ (m)), gebouw (de ~), pand (de ~ (m)), bouwwerk (het ~), set (de ~ (m)), manche (de ~), beurt (de ~), spelletje (het ~), rondje (het ~), verkaveling (de ~ (v))
Synoniemen
Toon alle 27 | Verberg DE: komplex (bijv.nw. bijw.)
NL: ingewikkeld, complex, gecompliceerdDE: teil (bijv.nw. bijw.)
NL: eigen aanDE: Unterpfand (das ~)
NL: garantie (de ~ (v)), borg (de ~ (m)), pand (de ~ (m)), waarborg (de...DE: Los (das ~)
NL: gebouw (de ~), pand (de ~ (m)), bouwwerk (het ~), bestemming (de ~ ...DE: Gebiet (das ~)
NL: gebied (het ~), terrein (het ~), perceel (het ~), kavel (de ~ (m)),...DE: Haus (das ~)
NL: huis (het ~), pand (de ~ (m)), perceel (het ~), gebied (het ~), ter...DE: Gebilde (das ~)
NL: werk (het ~), kunstwerk (het ~), meesterwerk (het ~), schepsel (het...DE: Teil (das ~)
NL: onderdeel (het ~), stuk (bijv.nw. / bijw.), component (de ~ (m)), e...DE: Spielchen (das ~)
NL: wedstrijd (de ~ (m)), partij (de ~ (v)), pot (de ~ (m)), concours (...DE: Spiel (das ~)
NL: wedstrijd (de ~ (m)), partij (de ~ (v)), pot (de ~ (m)), concours (...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: eine Partie Schach
NL: een partijtje schaakDE: eine Partie Kaffee NL: een partij koffie
Economie en handel
DE: Partie, LosNL: de gehele partij
In de praktijk:
DE: PartieNL: partij
DE: Partie
NL: partij
Definitie Duits: Gesamtheit der Eier, verpackt oder lose, die sich an einem Ort befinden, von der gleichen Packstelle stammen und das gleiche Pack-oder Sortierdatum sowie die gleiche Güte-und Gewichtsklasse aufweisen
Definitie Nederlands: de uit één enkel pakstation afkomstige eieren, op één plaats gelegen, al dan niet verpakt, met dezelfde verpakkings-of sorteerdatum, en van dezelfde kwaliteits-en gewichtsklasse
Landbouw en Voedselverwerking
DE: PartieNL: partij
Definitie Duits: die Menge Fleischerzeugnisse, die von einem einzigen begleitenden Handelsdokument oder einer einzigen Genußtauglichkeitsbescheinigung erfaßt wird
Definitie Nederlands: hoeveelheid vleesprodukt waarvoor een zelfde begeleidend handelsdocument of keuringscertificaat geldt
Planten en Dieren
DE: Partie, Sendung, LosNL: partij
Definitie Nederlands: hoeveelheid producten van dezelfde aard