Vertaling van Ort, DE>NL
Ort der ~plaats (de ~), plek (de ~), locatie (de ~ (v)), gebied (het ~), provincie (de ~ (v)), rayon (de ~ (m)), ressort (het ~), gewest (het ~), rechtsgebied (het ~), rijksonderdeel (znw.), dorp (het ~), buurtschap (de ~ (v)), gat (het ~), gehucht (het ~), plaatsbepaling (de ~ (v))
Synoniemen
DE: Loch (das ~)
NL: gat (het ~), gehucht (het ~), buurtschap (de ~ (v)), opening (de ~ ...DE: Dorf (das ~)
NL: dorp (het ~), buurtschap (de ~ (v)), gat (het ~), gehucht (het ~)DE: Nest (das ~)
NL: gat (het ~), gehucht (het ~), buurtschap (de ~ (v)), nest (het ~)DE: Flecken (der ~)
NL: dorp (het ~), buurtschap (de ~ (v)), vlek (de ~), smet (de ~), vuil...DE: Weiler (der ~)
NL: dorp (het ~), buurtschap (de ~ (v))DE: Platz (der ~)
NL: plaats (de ~), plek (de ~), locatie (de ~ (v)), vertrekken (ww.), k...DE: Standort (der ~)
NL: plaats (de ~), plek (de ~), locatie (de ~ (v)), vestiging (de ~ (v)...DE: Bezirk (der ~)
NL: gebied (het ~), terrein (het ~), streek (de ~), zone (de ~), gordel...DE: Bereich (der ~)
NL: gebied (het ~), terrein (het ~), perceel (het ~), kavel (de ~ (m)),...DE: Stelle (die ~)
NL: plaats (de ~), plek (de ~), locatie (de ~ (v)), werk (het ~), baan ...DE: Lage (die ~)
NL: lijst (de ~), tabel (de ~), ligging (de ~ (v)), positie (de ~ (v)),...DE: Ortsbestimmung (die ~)
NL: plaatsbepaling (de ~ (v))DE: Gegend (die ~)
NL: omgeving (de ~ (v)), omtrek (de ~ (m)), omstreek (znw.), plaats (de...DE: Provinz (die ~)
NL: gebied (het ~), provincie (de ~ (v)), rayon (de ~ (m)), ressort (he...DE: flecken (ww.)
NL: bevuilen, vuil maken, vies maken, vlotten, gemakkelijk gaanVoorbeeldzinnen en gezegdes
DE: an Ort und Stelle
NL: ter plaatseDE: gehörigen Orts NL: ter bevoegde plaatse
DE: höheren Orts NL: v. hoger hand NL: op hoger niveau
DE: am angeführten Orte NL: ter aangehaalde plaatse
DE: vor Ort NL: ter plaatse
Economie en handel
DE: Ort,an dem die Grenze des Zollgebiets ueberschritten wirdNL: plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden
Juridisch
DE: Ort,an dem die Identität der Sorte aufrechterhalten wirdNL: plaats van instandhouding van het ras
DE: Ort,in welchem die Arbeit auszuführen ist oder ausgeführt worden ist
NL: plaats waar de arbeid moet worden of is verricht
DE: Ort,an dem die schädigende Handlung begangen worden ist
NL: plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd
DE: Ort,an dem der Schaden eingetreten ist
NL: plaats waar de schade is ingetreden
Ook in de database
Ort der AbstellungOrt der Ausmusterung
Ort der Außerbetriebsetzung
Ort der Besteuerung
Ort der Dienstbeendigung
Ort der Dienstleistung
Ort der Einberufung
Ort der Entladung
Ort der EWG-Ersteichung
Ort der Festnahme
Ort der Gebührenerhebung
Ort der Leistung
Ort der Probenahme
Ort der Zustellung