Vertaling van Mangel, DE>NL
Mangel der ~gebrek (het ~), gemis (het ~), tekort (het ~), schaarste (de ~ (v)), krapte (de ~ (v)), schaarsheid (de ~ (v)), manco (het ~), zwakheid (de ~ (v)), leegte (de ~ (v)), lacune (de ~), leemte (de ~ (v)), tekortkoming (de ~ (v)), blunder (de ~ (m)), flater (de ~ (m)), mangel (de ~ (m)), wringer (de ~ (m))
Synoniemen
Toon alle 19 | Verberg DE: defekt (bijv.nw. bijw.)
NL: stuk, kapot, beschadigd, gebarsten, defect, gebroken, onklaar, in s...DE: Defizit (das ~)
NL: tekort (het ~), deficit (de ~), gebrek (het ~), schaarste (de ~ (v)...DE: Gebrechen (das ~)
NL: gebrek (het ~), gemis (het ~), handicap (de ~ (m)), lichaamsgebrek ...DE: Manko (das ~)
NL: gebrek (het ~), manco (het ~), zwakheid (de ~ (v)), tekort (het ~),...DE: Fehlbetrag (der ~)
NL: gebrek (het ~), tekort (het ~), manco (het ~)DE: Defekt (der ~)
NL: fout (bijv.nw. / bijw.), gebrek (het ~), feil (de ~), defect (bijv....DE: Bock (der ~)
NL: blunder (de ~ (m)), flater (de ~ (m)), biljartsteun (znw.)DE: Schnitzer (der ~)
NL: fout (bijv.nw. / bijw.), onjuistheid (de ~ (v)), feil (de ~), incor...DE: Kargheit (die ~)
NL: gebrek (het ~), tekort (het ~), schaarste (de ~ (v)), krapte (de ~ ...DE: Unvollkommenheit (die ~)
NL: tekortkoming (de ~ (v))Bouw en Constructie
DE: Mangel, QuetschmaschineNL: afpersinrichting, mangel
DE: Mangel, Walzen-Wringmaschine
NL: wringer, mangel
Diverse industrieën en ambachten
DE: MangelNL: afpersinrichting
DE: Quetschmaschine
NL: mangel
In de praktijk:
DE: MangelNL: gebrek
Juridisch
DE: Mangel, mangelhafte Ausführung, Sachmangel, FehlerNL: fout, gebrek
Mens, cultuur en religie
DE: Mangel, BedarfNL: noden, behoeften
Techniek en Industrie
DE: MangelNL: gebrek
Definitie Duits: irgendetwas, was das Aussehen des Holzes stoert, aber nicht so schwerwiegend, um als Fehler gewertet zu werden
Transport en Verkeer
DE: Mangel, nicht betriebsbereite Einrichtungen oder FunktionenNL: gebrek, het onklaar zijn, defect