Vertaling van Leistung, DE>NL
Leistung die ~inhoud (de ~ (m)), capaciteit (de ~ (v)), omvatte ruimte (znw.), hobby (de ~ (m)), bezigheid (de ~ (v)), prestatie (de ~ (v)), verrichting (de ~ (v)), betaling (de ~ (v)), aanleg (de ~ (m)), talent (het ~), gave (de ~), bekwaamheid (de ~ (v)), knobbel (de ~ (m)), kundigheid (de ~ (v)), begaafdheid (de ~ (v)), vernuft (het ~), scherpzinnigheid (de ~ (v)), grote daad (znw.), stunt (de ~ (m)), toer (de ~ (m)), krachttoer (de ~ (m)), arbeidsprestatie (de ~ (v)), werkprestatie (de ~ (v)), bravourstuk (znw.)
Synoniemen
DE: Potential (das ~)
NL: inhoud (de ~ (m)), capaciteit (de ~ (v)), omvatte ruimte (znw.), aa...DE: Entgeld (das ~)
NL: vergoeding (de ~ (v)), loon (het ~), beloning (de ~ (v)), betaling ...DE: Energie (die ~)
NL: inhoud (de ~ (m)), capaciteit (de ~ (v)), omvatte ruimte (znw.), mo...DE: Verrichtung (die ~)
NL: prestatie (de ~ (v)), verrichting (de ~ (v)), grote daad (znw.)DE: Vollziehung (die ~)
NL: uitvoeren (ww.), uitvoering (de ~ (v)), volbrengen (ww.), executie ...DE: Begabtheit (die ~)
NL: capaciteit (de ~ (v)), aanleg (de ~ (m)), talent (het ~), gave (de ...DE: Arbeitsleistung (die ~)
NL: prestatie (de ~ (v)), verrichting (de ~ (v)), grote daad (znw.), ar...DE: Geschicklichkeit (die ~)
NL: vaardigheid (de ~ (v)), bekwaamheid (de ~ (v)), capaciteit (de ~ (v...DE: Tat (die ~)
NL: hobby (de ~ (m)), bezigheid (de ~ (v)), actie (de ~ (v)), handeling...DE: Aufgabe (die ~)
NL: onderwerp (het ~), thema (de ~), probleem (het ~), opgave (de ~), k...DE: Arbeit (die ~)
NL: werk (het ~), vak (het ~), taak (de ~), inspanning (de ~ (m)), arbe...DE: Zahlung (die ~)
NL: voldoen (ww.), betalen (ww.), dokken (ww.), betaling (de ~ (v))DE: Bezahlung (die ~)
NL: vergoeding (de ~ (v)), loon (het ~), beloning (de ~ (v)), betaling ...Automatisering
DE: Leistung, DurchsatzNL: kwaliteitsaspecten van software, prestatievermogen van software
Definitie Duits: Maß der Fähigkeit eines Computersystems, seine Funktionen auszuführen, gemessen an der Güte der Bearbeitung einer gegebenen Last(1);gemessene Geschwindigkeit, mit der Befehle und/oder Daten von der Zentraleinheit zum Hauptspeicher oder mit der Daten zu oder von Peripheriegeräten übertragen werden; die Durchsatzrate wird zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit eines Computersystems benutzt(2)
Definitie Nederlands: vaardigheid van een computersysteem correct, efficiënt en effectief te werken
DE: Leistung
NL: kwaliteitsaspecten van software
DE: Durchsatz
NL: prestatievermogen van software
Definitie Duits: Maß der Fähigkeit eines Computersystems, seine Funktionen auszuführen, gemessen an der Güte der Bearbeitung einer gegebenen Last(1);gemessene Geschwindigkeit, mit der Befehle und/oder Daten von der Zentraleinheit zum Hauptspeicher oder mit der Daten zu oder von Peripheriegeräten übertragen werden; die Durchsatzrate wird zur Beurteilung der Leistungsfähigkeit eines Computersystems benutzt(2)
Definitie Nederlands: vaardigheid van een computersysteem correct, efficiënt en effectief te werken
Economie en handel
DE: LeistungNL: prestatie
NL: uitkering
NL: verstrekking
Definitie Nederlands: prestatie: algemene benaming voor het geheel van de voordelen, toegekend ingevolge sociale voorzieningen. Kan worden onderverdeeld in: a) uitkering, een geldelijke prestatie, b) verstrekking en voorziening, niet geldelijke prestaties. Wordt als verzamelbegrip meestal in het meervoud gebruikt.(Sociaalrechtelijk woordenboek)
Elektrotechniek
DE: LeistungNL: bruikbare capaciteit, capaciteit
DE: Leistung, Energie, Kraft
NL: vermogen
DE: Leistung
NL: vermogen
DE: angeforderte Leistung
NL: gevraagd vermogen
Definitie Duits: Ausmass der gelieferten Elektrizitaet, ausgedrueckt in Kilowatt oder Kilovoltampere
Definitie Nederlands: omvang van een elektriciteitsleverantie, uitgedrukt in kilowatt (kW) of kilovoltampère (kVA)
Taal, communicatie en documentatie
DE: LeistungNL: voeding
Definitie Duits: Der Begriff "Leistung" kann sich auf die volle Betriebsleistung oder auf die eingeschränkte Betriebsleistung beziehen(s.d.)
Definitie Nederlands: de term "voeding" kan de volle operationele voeding of de backup-voeding inhouden
DE: Leistung
NL: voeding
Definitie Duits: Der Begriff 'Leistung' kann sich auf die volle Betriebsleistung oder auf die eingeschränkte Betriebsleistung beziehen(s.d.)
Definitie Nederlands: de term 'voeding' kan de volle operationele voeding of de backup-voeding inhouden
Techniek en Industrie
DE: Leistung, Durchflussgeschwindigkeit, DurchsatzNL: debiet
DE: Leistung, Durchsatz, Durchflussgeschwindigkeit
NL: debiet
Ook in de database
Leistung am PropellerLeistung am Radumfang
Leistung am Zughaken
Leistung an Hinterbliebene
Leistung an RCO
Leistung bei Alter
Leistung bei Invalidität
Leistung bei Motorleerlauf
Leistung bei Mutterschaft
Leistung bei Nenndrehzahl
Leistung bei Triebwerkausfall
Leistung der Abwärtsstrecke
Leistung der Auszahlung
Leistung der Daseinsvorge