Vertaling van Kollision, DE>NL
Kollision die ~ruzie (de ~ (v)), conflict (het ~), twist (de ~ (m)), onenigheid (de ~ (v)), botsing (de ~ (v)), aanrijding (de ~ (v)), collisie (de ~ (v)), aanvaring (de ~ (v))
Synoniemen
DE: Anprall (der ~)
NL: ruzie (de ~ (v)), conflict (het ~), twist (de ~ (m)), onenigheid (d...DE: kampf (der ~)
NL: loop (de ~ (m)), hardloopwedstrijd (de ~ (m))DE: Kampf (der ~)
NL: ruzie (de ~ (v)), conflict (het ~), twist (de ~ (m)), onenigheid (d...DE: Spektakel (der ~)
NL: leven (ww.), drukte (de ~ (v)), lawaai (het ~), opschudding (de ~ (...DE: Krach (der ~)
NL: leven (ww.), lawaai (het ~), spektakel (het ~), herrie (de ~), rumo...DE: Streit (der ~)
NL: wedstrijd (de ~ (m)), partij (de ~ (v)), pot (de ~ (m)), concours (...DE: Fehde (die ~)
NL: ruzie (de ~ (v)), conflict (het ~), twist (de ~ (m)), onenigheid (d...DE: Zwietracht (die ~)
NL: ruzie (de ~ (v)), conflict (het ~), twist (de ~ (m)), onenigheid (d...DE: Diskussion (die ~)
NL: gesprek (het ~), discussie (de ~ (v)), ruzie (de ~ (v)), conflict (...Juridisch
DE: Kollision, Normenkollision, RechtskollisionNL: collisie, wetsconflict
Definitie Duits: gleichzeitige Anwendbarkeit zweier oder mehrerer inhaltlich gegensätzlicher Rechtsnormen (i.d.R. verschiedener Länder) auf denselben Sachverhalt
Definitie Nederlands: "(IPR) Onverenigbaarheid van regels uit verschillende (nationale) rechtsstelsels, zodat voor het op een geval toepasselijke recht een keuze moet worden gemaakt; een dergelijk wetsconflict kan worden opgelost door een verwijzingsregel die aangeeft welk recht van toepassing is. Wetsconflicten worden veelal opgelost in verdragen die aangeven welke wet van toepassing is."
Taal, communicatie en documentatie
DE: KollisionNL: botsing
Definitie Duits: gleichzeitiges Senden zweier Sender in einem privaten Ortsnetz
Definitie Nederlands: ongewenste situatie die optreedt wanneer twee stations tegelijkertijd toegang proberen te verkrijgen tot het medium
DE: Kollision
NL: botsing
Ook in de database
Kollision auf SeeKollisionsbeobachtung
Kollisionschaden
Kollisionschutzanlage
Kollisionsdichte
Kollisionserkennung
Kollisionsfenster
kollisionsfreie Stosswelle
Kollisionsklausel
Kollisionskurs
Kollisionsnorm
Kollisionsnormen
Kollisionsschott
Kollisionsschutz
© Mijnwoordenboek MMXI
| Contact
| Privacy
| Vaakst vertaald
| http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/DE/NL/Kollision