Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen


Vertaling van Betrieb, DE>NL

Enter Shift+Enter
Synoniemen
Toon alle 19 | Verberg
DE: Unternehmen (das ~)
NL: bedrijf (het ~), zaak (de ~), onderneming (de ~ (v)), firma (de ~),...
DE: Gewerbe (das ~)
NL: bedrijf (het ~), handelsbedrijf (het ~), vak (het ~), métier (znw....
DE: Kraftwerk (das ~)
NL: fabriek (de ~ (v)), centrale (de ~), krachtinstallatie (znw.)
DE: Werk (das ~)
NL: werk (het ~), kunstwerk (het ~), meesterwerk (het ~), oeuvre (het ~...
DE: Trubel (der ~)
NL: leven (ww.), drukte (de ~ (v)), lawaai (het ~), opschudding (de ~ (...
DE: Tumult (der ~)
NL: leven (ww.), lawaai (het ~), spektakel (het ~), herrie (de ~), rumo...
DE: Umtrieb (der ~)
NL: leven (ww.), lawaai (het ~), spektakel (het ~), herrie (de ~), rumo...
DE: Strudel (der ~)
NL: leven (ww.), lawaai (het ~), spektakel (het ~), herrie (de ~), rumo...
DE: Radau (der ~)
NL: leven (ww.), lawaai (het ~), spektakel (het ~), herrie (de ~), rumo...
DE: Skandal (der ~)
NL: leven (ww.), lawaai (het ~), spektakel (het ~), herrie (de ~), rumo...

Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: außer Betrieb NL: buiten bedrijf, buiten werking
DE: hier ist immer Betrieb NL: hier is altijd wat te doen

Arbeid
DE: Betrieb, Werkstatt
NL: bedrijf, werkplaats

Economie en handel
DE: Betrieb
NL: activiteit
Definitie Duits: das Arbeiten, das Wirken eines Betriebs

In de praktijk:
DE: Betrieb
NL: inrichting
Definitie Duits: alle Räumlichkeiten, in denen Fischereierzeugnisse zubereitet, verarbeitet, gekühlt, gefroren, verpackt oder gelagert werden. Versteigerungshallen und Großhandelsmärkte, in denen ausschließlich das Feilbieten und der Verkauf en gros erfolgt, gelten nicht als Betriebe
Definitie Nederlands: iedere ruimte waar visserijprodukten worden bewerkt, verwerkt, gekoeld, ingevroren, verpakt of opgeslagen. Afslagen en groothandelsmarkten waar produkten uitsluitend worden uitgestald en in het groot worden verkocht, worden niet als inrichtingen beschouwd

DE: Betrieb
NL: inrichting
Definitie Duits: zugelassener Schlachtbetrieb, zugelassener Zerlegungsbetrieb, zugelassenes Kühl-und Gefrierhaus
Definitie Nederlands: erkende slachtinrichting, erkende uitsnijderij, erkend koelhuis of vrieshuis

Landbouw en Voedselverwerking
DE: Betrieb,in dem frisches Fleisch behandelt wird
NL: inrichting waar vers vlees wordt behandeld

Techniek en Industrie
DE: Betrieb
NL: bedrijf

DE: Betrieb,in dem durch Bohrungen Mineralien gewonnen werden
NL: winningsindustrie die delfstoffen wint met behulp van boringen
Definitie Duits: alle Betriebe, deren Tätigkeit-das eigentliche Gewinnen von Mineralien durch Bohrungen und/oder-das Aufsuchen zum Zwecke einer späteren Gewinnung und/oder-die Aufbereitung des Förderguts für den Verkauf mit Ausnahme der Tätigkeiten zur Weiterverarbeitung dieses Förderguts
Definitie Nederlands: alle industrieen:-die delfstoffen winnen in eigenlijke zin, door middel van boorgaten en of-prospectiewerkzaamheden verrichten met het oog op deze winning en/of-delfstoffen gereedmaken voor de verkoop, met uitzondering van werkzaamheden in verband met de verwerking van deze delfstoffen

Transport en Verkeer
DE: Betrieb
NL: passagiersservice, exploitatie
Definitie Duits: Gesamtheit der Maßnahmen zur sicheren und ordnungsgemäßen Erfüllung der Aufgabe, Personen zu befördern. Schließt die Instandhaltung mit ein






Zojuist vertaald

DE>NL: Betrieb
DE>NL: Anprall
DE>NL: stellen
DE>NL: Drittel
DE>NL: Drittel
DE>NL: Strudel
DE>NL: Aufruhr
DE>NL: entfernen
DE>NL: Text
DE>NL: Text
DE>NL: Mangel
DE>NL: abholen
DE>NL: abholen
DE>NL: aufholen
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/DE/NL/Betrieb