|
|
Vertaling van Aufheben, DE>NL
Aufheben das ~bewaren (ww.), bergen (ww.), annuleren (ww.), annulering (de ~ (v)), nietigverklaring (de ~ (v)), ongeldig verklaren (znw.), tenietdoening (znw.), opheffen (ww.), intrekken (ww.), terugnemen (ww.), herroepen (ww.), rapen (de ~), afschaffing (de ~ (v)), opheffing (de ~ (v)), het omhoogheffen (znw.), oprapen (ww.)Aufheben ww.plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, oprichten, optrekken, overeindzetten, behouden, bewaren, conserveren, opslaan, opbergen, archiveren, beschermen, behoeden, verrekenen, afrekenen, vereffenen, afbetalen, annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbestellen, opruimen, opheffen, vernietigen, ondervangen, teniet doen, verijdelen, nullificeren, tillen, lichten, optillen, omhoog brengen, omhoogheffen, terugdraaien, opdoeken, ontbinden, uiteen doen gaan, naar boven tillen, oppakken, oppikken, oprapen, opsnappen, deining (de ~ (v))Synoniemen Toon alle 65 | Verberg NL: opheffen (ww.), intrekken (ww.), terugnemen (ww.), herroepen (ww.)NL: afschaffing (de ~ (v)), opheffing (de ~ (v))NL: bewaren (ww.), bergen (ww.)NL: inzetten (ww.), aanheffen (znw.)NL: opstapelen (ww.), cumuleren (ww.), opeenhopen (ww.)NL: opnemen (ww.), tapen (znw.)NL: opzij leggen (ww.)NL: beschermen (ww.), afdekken (ww.), afschermen (ww.)NL: annuleren (ww.), afbestellen (ww.), afzeggen (ww.)NL: afzeggen (ww.)NL: regelen (ww.), afstemmen (ww.), instellen (ww.), afstellen (ww.), i...NL: voldoen (ww.), betalen (ww.), dokken (ww.), wegdragen (ww.), afdrag...NL: voldoen (ww.), betalen (ww.), dokken (ww.)NL: afrekenen (ww.), afrekening (de ~ (v)), verrekening (de ~ (v)), ver...NL: prijslijst (de ~), tarievenlijst (znw.), opheffing (de ~ (v)), het ...NL: annuleren (ww.), annulering (de ~ (v)), nietigverklaring (de ~ (v))...NL: moord (de ~), executie (de ~ (v)), liquidatie (de ~ (v))NL: verwarring (de ~ (v)), sensatie (de ~ (v)), opschudding (de ~ (v)),...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: opheffen, vernietigen, ondervangen, teniet doen, verijdelen, nullif...NL: opheffen, opdoeken, afschaffen, uitschakelen, uitrangeren, op non-a...NL: opheffen, vernietigen, ondervangen, teniet doen, verijdelen, nullif...NL: gebruiken, verbruiken, consumeren, oprichten, optrekken, overeindze...NL: eisen, verlangen, vereisen, vergen, vorderen, invorderen, inmanen, ...NL: gebruiken, verbruiken, consumeren, regelen, arrangeren, iets op tou...NL: opheffen, tillen, lichten, optillen, omhoog brengen, omhoogheffen, ...NL: opheffen, tillen, lichten, optillen, omhoog brengen, omhoogheffen, ...NL: verhogen, ophogen, opstijgen, omhoogkomen, opvliegen, opheffen, til...NL: opheffen, tillen, lichten, optillen, omhoog brengen, omhoogheffen, ...NL: opstijgen, omhoogkomen, opvliegen, opheffen, tillen, lichten, optil...NL: opheffen, tillen, lichten, optillen, omhoog brengen, omhoogheffen, ...NL: opheffen, tillen, lichten, optillen, omhoog brengen, omhoogheffen, ...NL: oppakken, oppikken, oprapen, opsnappenNL: beginnen, starten, aanvangen, van start gaan, inzetten, intreden, o...NL: verzamelen, plukken, oogsten, oppakken, oppikken, oprapen, opsnappenNL: hopen, accumuleren, opeenhopen, verzamelen, sparen, vergaren, oppot...NL: verzamelen, sparen, vergaren, oppotten, opeenhopen, bijeenzamelen, ...NL: verzamelen, vergaren, inzamelen, bijeenzoeken, oppakken, oppikken, ...NL: gebruiken, verbruiken, consumeren, opnemen, absorberen, opslorpen, ...NL: bewaren, wegzetten, opzij leggen, opruimen, bergen, opbergen, wegbe...NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, zetten, bewaren...NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, bewaren, opslaa...NL: bewaren, opslaan, deponeren, opruimen, bergenNL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, behouden, bewar...NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, behouden, bewar...NL: opruimen, afdekken, afruimen, bergen, uitverkopenNL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, platleggen, ter...NL: opheffen, opdoeken, blootleggen, bloot leggen, ontblotenNL: afhalen, villen, stropen, uitbenen, afstropen, opruimen, afdekken, ...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: plaatsen, leggen, neerleggen, deponeren, wegleggen, zetten, posten,...NL: behouden, bewaren, conserveren, inmaken, inblikken, in blik conserv...NL: behouden, bewaren, conserveren, inmaken, inblikken, in blik conserv...NL: behouden, bewaren, conserveren, inmaken, inblikken, in blik conserv...NL: bewaren, opslaan, opbergen, archiverenNL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: annuleren, intrekken, afzeggen, afgelasten, nietig verklaren, afbes...NL: plaatsen, zetten, leggen, neerleggen, neerzetten, deponeren, statio...NL: verrekenen, afrekenen, vereffenen, afbetalenNL: verrekenen, afrekenen, vereffenen, afbetalen, vrijkopen, loskopen, ...NL: verrekenen, afrekenen, vereffenen, afbetalen, vernietigen, afbreken...NL: vervangen, vernieuwen, verwisselen, aflossen, remplaceren, verreken...NL: voldoen, betalen, vereffenen, verrekenen, afrekenen, afbetalen, aan... Voorbeeldzinnen en gezegdes DE: hier ist er gut aufgehoben
NL: hier is hij goed bezorgd, geborgenDE: aufgeschoben ist nicht aufgehoben
NL: uitstel is geen afstelDE: viel Aufhebens machen von etwas
NL: veel ophef maken van iets
Economie en handel DE: aufheben
NL: opzeggen
Juridisch DE: aufheben
NL: intrekken
Definitie Nederlands: Aanwijzing 232 : "Het beëindigen van de gelding van een gehele regeling wordt aangeduid met het werkwoord 'intrekken', het schrappen van een artikel of ander onderdeel van een regeling met het werkwoord 'vervallen'".
| |
