Vertaling van Abzug, DE>NL
Abzug der ~korting (de ~ (v)), reductie (de ~ (v)), prijsvermindering (znw.), haan (de ~ (m)), trekker van vuurwapen (znw.), aftrek (de ~ (m)), deductie (de ~ (v)), aftrekking (de ~ (v)), disconto (het ~), aftocht (de ~ (m)), print (de ~ (m)), afdruk (de ~ (m)), afdruksel (het ~), opdruk (de ~ (m)), belettering (de ~ (v)), substractie (znw.), het aftrekken (znw.), van elkaar aftrekken (znw.)
Synoniemen
DE: Hahn (der ~)
NL: kraan (de ~ (m)), waterkraan (de ~), haan (de ~ (m)), trekker van v...DE: Abdruck (der ~)
NL: vorm (de ~ (m)), afgietsel (het ~), afgieting (znw.), gietmal (znw....DE: Ausdruck (der ~)
NL: zin (de ~ (m)), uitdrukking (de ~ (v)), gezegde (het ~), frase (de ...DE: Rabatt (der ~)
NL: baisse (de ~ (v)), prijsverlaging (de ~ (v)), prijsdaling (de ~ (v)...DE: Aufdruck (der ~)
NL: opdruk (de ~ (m)), belettering (de ~ (v))DE: Subtraktion (die ~)
NL: aftrekking (de ~ (v)), substractie (znw.), het aftrekken (znw.), va...DE: Abzug von eine Feuerwaffe (die ~)
NL: haan (de ~ (m)), trekker van vuurwapen (znw.)DE: Preisreduzierung (die ~)
NL: korting (de ~ (v)), reductie (de ~ (v)), prijsvermindering (znw.)DE: Reduzierung (die ~)
NL: korting (de ~ (v)), reductie (de ~ (v)), prijsverlaging (de ~ (v)),...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: in Abzug bringen
NL: in mindering brengen Defensie
DE: AbzugNL: trekker
Economie en handel
DE: AbzugNL: rafactie
In de praktijk:
DE: Abzug, AbstichNL: afhevelen, aftappen, oversteken
DE: Abzug, Abstich
NL: oversteken, afhevelen
Definitie Duits: Abziehen (abstechen, abschlauchen) des klaren Weins vom Trub, der sich angesammelt hat
Landbouw en Voedselverwerking
DE: AbzugNL: afhevelen
DE: Abstich
NL: oversteken
Definitie Duits: Abziehen (abstechen, abschlauchen) des klaren Weins vom Trub, der sich angesammelt hat
Management
DE: AbzugNL: fotokopie
Medisch
DE: AbzugNL: zuurkast
Definitie Duits: abgetrennter, entlueftbarer Glasverschlag in Laboratorien für gesundheitsschaedig. Arbeiten
Definitie Nederlands: met een raam afgesloten, van een schoorsteen met afzuiginrichting voorziene ruimte bij een scheikundig laboratorium, waarin met sterke zuren en andere stoffen gewerkt kan worden terwijl men zich zelf buiten deze ruimte bevindt en dus niet bloot staat aan ontwikkelde schadelijke dampen
Milieu en Chemie
DE: AbzugNL: wasemkap
DE: Absaugehaube
NL: afzuigkap
DE: Haube
NL: kap
DE: wasemkap
NL: afzuigkap
Politiek, organisatie en bestuur
DE: Abzug, Fotokopie - PhotokopieNL: fotokopie
DE: Abzug
NL: afdruk
DE: Abzug
NL: inhouding
Taal, communicatie en documentatie
DE: Abzug, KopieNL: afdruk, reproduktie