Vertaling van Abfallen, DE>NL
Abfallen das ~afnemen (ww.), achteruitgaan (ww.), verminderen in kracht (znw.), glooien (ww.), flauw hellend aflopend (ww.)
Abfallen ww.
stoppen, opgeven, ophouden, afvallen, afzeggen, afzien van, afhaken, eruitstappen
Synoniemen
DE: Vermindern (das ~)
NL: afnemen (ww.), achteruitgaan (ww.), verminderen in kracht (znw.)DE: Abnehmen (das ~)
NL: verwijderen (ww.), wegnemen (ww.), afnemen (ww.), afstoffen (ww.), ...DE: Ausscheiden (das ~)
NL: eindigen (ww.), ophouden (ww.), staken (ww.), kappen (ww.), afhaken...DE: Abtrennen (das ~)
NL: opvragen (ww.), opvraging (znw.), afsnijden (ww.), afknippen (ww.),...DE: Loskoppeln (das ~)
NL: afkoppelen (ww.)DE: Abkoppeln (das ~)
NL: afhaken (ww.), ontkoppeling (de ~ (v)), afkoppeling (znw.), loskopp...DE: vermindern (ww.)
NL: afnemen, verminderen, vervallen (bijv.nw. / bijw.), dalen, teruggaa...DE: abnehmen (ww.)
NL: vallen, teruglopen, inzakken, sterk afnemen, meenemen, ophalen, afh...DE: loshaken (ww.)
NL: stoppen, opgeven, ophouden, afvallen, afzeggen, afzien van, afhaken...DE: ausscheiden (ww.)
NL: vertrekken, verlaten (bijv.nw. / bijw.), heengaan, stoppen, opgeven...DE: entkoppeln (ww.)
NL: stoppen, opgeven, ophouden, afvallen, afzeggen, afzien van, afhaken...Voorbeeldzinnen en gezegdes
DE: abfallen lassen
NL: nul op het rekest geven, afschepenDE: die englische Übersetzung fällt stark gegen die französische ab NL: de Engelse vertaling is beduidend slechter dan de Franse
Elektrotechniek
DE: abfallenNL: ontkoppelen
DE: abfallen, zurueckfallen
NL: afvallen
Transport en Verkeer
DE: Abfallen, WendeNL: het verlageren