|
Techniek en Industrie (NL-ES)
NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 ankerNL: ankerES: ancla Definitie NL: gestel voor het vastleggen van schepen, boeien, bakens, drijvende mijnen enz Definitie ES: articulo destinado a mantener estacionados los barcos de cualquier tonelaje, las boyas, balizas, minas flotantes anti-hanteermechanismeNL: anti-hanteermechanismeES: dispositivo antimanipulación Definitie NL: een mechanisme bestemd voor het beschermen van een mijn, dat onderdeel is van, verbonden met, bevestigd aan of geplaatst onder de mijn en dat in werking wordt gesteld wanneer een poging wordt gedaan de mijn te manipuleren. Definitie ES: Dispositivo para proteger una mina, que forma parte de ella y que se activa cuando se intenta manipularla. antivriesNL: antivriesES: anticongelante Definitie ES: substancia adicionada a un líquido para disminuir su punto de congelación AOD converterNL: AOD converter, AOD-convertorES: convertidor AOD Definitie NL: converter/convertor:peervormig voor de staalbereiding apofyseNL: apofyseES: brazo NL: tong ES: ramal NL: brazo ES: apófisis Definitie ES: el brazo de una veta o dique al cual está unido apparatuurNL: apparatuur, hardwareES: hardware, soporte físico, equipo Definitie NL: fysieke machine-eenheden, in tegenstelling tot programmatuur of procedures aquicultuurdierNL: aquicultuurdierES: animal de acuicultura Definitie NL: levende vissen en schaal-en weekdieren die afkomstig zijn van een bedrijf, met inbegrip van voor een bedrijf bestemde dieren die oorspronkelijk in het wild leefden Definitie ES: los peces, crustáceos o moluscos vivos procedentes de una explotación, incluidos los de origen silvestre destinados a una explotación areNL: areES: a Definitie NL: Symbool voor are, oppervlaktemaat, gelijk aan 100 m2 Definitie ES: símbolo del área, unidad de superficie arm mengselNL: arm mengselES: mezcla pobre Definitie NL: "De taak van een carburator is brandstof en lucht met elkaar te vermengen, zodat een goed brandbaar mengsel ontstaat voor elke werkomstandigheid van de motor. (...) Voor een verbranding waarbij het uitlaatgas een minimum aan schadelijke stoffen bevat, moet de mengverhouding tussen benzine en lucht 1 : 14,8 zijn. Deze chemisch juiste verhouding wordt stoichiometrisch genoemd en krijgt de waarde 1. Als er meer lucht is dan nodig, spreekt men van een arm mengsel. Er is dan sprake van luchtovermaat. armatuurNL: armatuurES: valvulería Definitie NL: (o.m.)wat tot de uitrusting van een machine of toestel behoort array-processorNL: array-processorES: procesador de matrices Definitie NL: processor, speciaal ontworpen voor herhaalde bewerkingen op reeksen getallen astapNL: astap, draaitap, tapES: gorrón, muñequilla Definitie NL: spil;draaibout;pin Definitie ES: zona por la que un eje o un árbol se apoya sobre un soporte, cojinete o chumacera atlas-doekNL: atlas-doek, enkel gebreid'vandyke'doek, enkel gebreid, atlas-breiselES: atlas, atlas sencillo Definitie ES: tejido de punto de urdimbre en el que un conjunto de hilos atraviesa la tela en diagonal durante cierto número de hileras, volviendo luego al punto de partida atoombomNL: atoombomES: bomba atómica Definitie NL: bom welker explosieve werking berust op de als een kettingreactie verlopende splitsing van atoomkernen, teweeggebracht door neutronen audiofrequentieNL: audiofrequentie, AFES: AF, audiofrecuencia Definitie NL: "Frequentie of toonhoogte die in het gebied van 20 tot 20.000 Hz [ligt]. Dit is het gebied dat voor het menselijk gehoor waarneembaar is." Definitie ES: Señales que, si se amplifican y se aplican a un altavoz, pueden oírse. Estas frecuencias se encuentran comprendidas entre 20 Hz y 17 kHz. austeniterenNL: austeniteren, austenitisch gloeien, austenitiserenES: austenitización Definitie NL: austeniteren: behandeling waardoor het staal min of meer volledig in de austenitische toestand wordt gebracht, d.w.z. in de toestand waarbij de koolstof, de stikstof of andere bestanddelen als vaste oplossing in het gamma-ijzer voorkomen autobenzineNL: autobenzineES: gasolina auto Definitie ES: mezcla de hidrocarburos líquidos, que se especifican según sus características y destinados a motores de explosión, sin autoencendido autoclaafNL: autoclaafES: autoclave Definitie NL: metalen vat met stevige wanden en hermetisch sluitend deksel, oorspronkelijk zo ingericht, dat door de druk van de stoom, het deksel zich automatisch sluit; toestel voor verhitting met damp onder hoge druk autogeen toestelNL: autogeen toestelES: aparato de gas Definitie ES: aparato para soldar o para el temple superficial, etc. que utiliza un dardo de llama muy caliente automatische indexeringNL: automatische indexeringES: indización automática, indexado automático Definitie NL: methode om m.b.v.een computer te bepalen wat een document inhoudt;deze methode is gebaseerd op woorden uit het document en de statistische eigenschappen van die woorden automatische regeltechniekNL: automatische regeltechniek, automatiseringstheorie, meet-en regeltechniekES: automática Definitie NL: tak van wetenschap en techniek, die zich bezighoudt met het ontwerp en de toepassing van automatische besturingsinrichtingen en systemen automatische regeltechniekNL: automatische regeltechniek, meet-en regeltechniek, automatiseringstheorieES: automática Definitie NL: tak van wetenschap en techniek, die zich bezighoudt met het ontwerp en de toepassing van automatische besturingsinrichtingen en systemen automatische stookinrichtingNL: automatische stookinrichtingES: hogar automático Definitie NL: mechanisch toestel voor de voeding van vuurhaarden met vaste brandstoffen en voor de vorming van een vuurbed Definitie ES: aparato mecánico que tiene por misión en los aparatos que utilizan combustibles sólidos, alimentar el hogar y colocar convenientemente el combustible ardiendo automatische stuiklasmachineNL: automatische stuiklasmachineES: soldadora automática por aproximación Definitie NL: stuiklassen:bewerking waarbij de delen stomp aan elkaar worden verbonden volgens 3 verschillende methoden axiaal deelbare pompNL: axiaal deelbare pompES: bomba con junta longitudinal Definitie NL: axiaal:de as volgend;volgens of t.o.v.de as azeotropisch mengselNL: azeotropisch mengsel, azeotroopES: mezcla de temperatura de ebullición constante, mezcla azeotrópica Definitie ES: mezcla de líquidos que hierven a temperatura fija guardando una composición constante NL-ES ES-NL | Vorige 1 2 3 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Oók in NL > ESDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||