Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen




Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

zaad van landrassen

NL: zaad van landrassen
FR: semences de variété de pays (locales)
Definitie NL: zaad dat is voortgebracht uit officieel als landras goedgekeurd materiaal binnen een nauwkeurig afgebakend gebied van oorsprong
Definitie FR: semences qui ont été produites de matières officiellement admis en tant que variétés de pays (locales) dans une région d'origine nettement délimitée

zaadblaasjes-ontsteking

NL: zaadblaasjes-ontsteking, vesiculitis, cystospermitis, spermatocystitis
FR: spermatocystite, vésiculite
Definitie FR: inflammation des vésicules séminales

zaadbuis

NL: zaadbuis, ductus deferens, ductus spermaticus, vas deferens
FR: canal déférent
Definitie FR: canal qui chez l'homme réunit l'épididyme aux vésicules séminales, en cheminant dans le canal inguinal. Il est emprunté par les spermatozoides

zaaddodend schuim

NL: zaaddodend schuim
FR: mousse spermicide, aérosol spermicide
Definitie FR: détergent qui détruit les spermatozoïdes

zaaddonatie

NL: zaaddonatie, spermadonatie
FR: don de sperme
Definitie NL: het ter beschikking stellen van genetisch materiaal(gameten)(i.c.zaad)met als doel behulpzaam te zijn bij het doen ontstaan van een zwangerschap bij een derde

zaaddonor

NL: zaaddonor, spermadonor
FR: donneur de sperme
Definitie NL: man die zijn sperma ter beschikking stelt voor kunstmatige inseminatie

zaadeiwit

NL: zaadeiwit, kiemwit, albumen
FR: albumen
Definitie FR: tissu de réserve de la graine de céréale provenant du développement de l'embryon accessoire issu des noyaux polaires du sac embryonnaire

zaadepitheel

NL: zaadepitheel, epithelium seminale
FR: épithélium séminal
Definitie NL: één der lagen in de tubulus seminiferus contortus, waarin de spermiogenese plaatsvindt

zaadgist

NL: zaadgist, stelgist
FR: semence de levure
Definitie NL: verkregen door aankweken van reincultures
Definitie FR: obtenue par fermentations successives de la levure de culture

zaadvastheid

NL: zaadvastheid, raszuiverheid
FR: pureté des variétés, pureté variétale
Definitie NL: het verschijnsel dat het zaaizaad planten oplevert die het goede rastype bezitten
Definitie FR: pourcentage de graines qui reproduisent fidèlement les caractères variétaux

zaag van Butcher

NL: zaag van Butcher
FR: scie de Butcher
Definitie NL: amputatiezaag waarvan het blad onder verschillende hoeken kan worden versteld

zaag van Lindemann

NL: zaag van Lindemann
FR: scie de Lindemann
Definitie FR: petite scie à  main, rigide, à  section triangulaire, de 9 cm de long et 6 mm de large, avec gouttière protectrice, destinée aux résections osseuses

zaaggeluid

NL: zaaggeluid, bruit de lime, bruit de scie
FR: bruit de lime
Definitie NL: zagend geluid bij hartklepgebreken

zaaggeluid

NL: zaaggeluid, bruit de scie, bruit de lime
FR: bruit de lime
Definitie NL: zagend geluid bij hartklepgebreken

zacht blazend geluid

NL: zacht blazend geluid, geruis
FR: souffle
Definitie FR: bruit anormal du coeur

zacht blazend geluid

NL: zacht blazend geluid
FR: souffle
Definitie FR: bruit anormal du coeur

zachte gegevens

NL: zachte gegevens
FR: données molles
Definitie NL: op de mens gericht

zachte gehemelte

NL: zachte gehemelte
FR: voile palatal, voile du palais
Definitie FR: partie molle qui prolonge en arrière le palais osseux et se termine par un appendice, la luette

zadelgewricht

NL: zadelgewricht, articulatio sellaris
FR: articulation en selle, articulation par emboîtement réciproque
Definitie NL: gewricht, waarbij de kop in één richting bolvormig is en in de andere hol

zadelneus

NL: zadelneus, nasus incurvus
FR: nez ensellé, nez concave
Definitie NL: neus waarbij in de neusrug een deuk bestaat door het geheel of gedeeltelijk verdwijnen van het septum nasale; kenmerkend voor congenitale lues, lupus en chondrodystrophia

zak van Chapman

NL: zak van Chapman
FR: vessie de Chapman, vessie à  glace de Chapman
Definitie NL: lange ijs-of koudwaterzak tot afkoeling van de ruggegraat

zak van Hartmann

NL: zak van Hartmann
FR: poche de Hartmann
Definitie NL: zwakke recessus op de overgang van de ductus cysticus in de galblaas

zak van Rathke

NL: zak van Rathke
FR: poche de Rathke, poche de Rathke
Definitie NL: uitstulping van de embryonale pharynx, die in verbinding treedt met het mesencephalon en zich tenslotte ontwikkelt tot de hypofyse-voorkwab
Definitie FR: 2)évagination apparaissant chez l'embryon de mammifère qui formera le lobe glandulaire de l'hypophyse

zak van Rathke

NL: zak van Rathke
FR: poche de Rathke
FR: poche de Rathke
Definitie NL: uitstulping van de embryonale pharynx, die in verbinding treedt met het mesencephalon en zich tenslotte ontwikkelt tot de hypofyse-voorkwab
Definitie FR: 2)évagination apparaissant chez l'embryon de mammifère qui formera le lobe glandulaire de l'hypophyse

zakje van Rathke

NL: zakje van Rathke
FR: poche de Rathke
Definitie FR: recessus transitoire situé entre l'anté-hypophyse en avant et la post-hypophyse en arrière qui disparaît avec le développement du sphénoïde

zakje van Rathke

NL: zakje van Rathke
FR: poche de Rathke
Definitie FR: recessus transitoire situé entre l'anté-hypophyse en avant et la post-hypophyse en arrière qui disparaît avec le développement du sphénoïde

zalf

NL: zalf
FR: pommade
Definitie FR: préparation pharmaceutique de consistance molle, onctueuse, destinée à  être appliquée sur la peau ou sur les muqueuses

zalfbehandeling

NL: zalfbehandeling
FR: cure de frictions, mercurisation cutanée, traitement par onction
Definitie NL: systematische inwrijving met zalf;speciaal de smeerkuur bij syfilis

zandbad

NL: zandbad
FR: arénation
FR: bain de sable
Definitie NL: het begraven van een lichaamsdeel in warm zand ter behandeling van reuma
Definitie FR: immersion du corps ou d'une partie du corps dans du sable sec et chaud

zandlichaampjes

NL: zandlichaampjes, corpora arenacea
FR: acervule, sable cérébral
Definitie NL: korreltjes gruis in papillomen

zandlopermaag

NL: zandlopermaag
FR: estomac biloculaire
Definitie NL: door littekenweefsel op één plaats ingesnoerde maag, meestal ten gevolge van een ulcus ventriculi aan de kleine curvatuur
Definitie FR: estomac divisé en deux compartiments par un étranglement transversal

zebratanden

NL: zebratanden, fluorosis dentalis, vermarmering van het gebit
FR: effet grenu, déminéralisation en taches
Definitie NL: aandoening van het tandglazuur, in de vorm van witte vlekjes op de gebitselementen, later bruine vlekjes en putjes, door overmatige fluorinname

zebratanden

NL: zebratanden
FR: déminéralisation en taches
NL: vermarmering van het gebit
FR: effet grenu
Definitie NL: aandoening van het tandglazuur, in de vorm van witte vlekjes op de gebitselementen, later bruine vlekjes en putjes, door overmatige fluorinname

zeef-granuleermachine

NL: zeef-granuleermachine
FR: granulateur à  tamis
Definitie NL: oscillatiegranulator die gelijktijdig kan vermalen(reductie van de korrelgrootte)en zeven
Definitie FR: granulateur oscillant qui peut réaliser simultanément le broyage(diminution de la taille du grain)et le tamisage.

zeeklimaat

NL: zeeklimaat
FR: climat maritime
Definitie NL: klimaat van de dicht bij zee gelegen landen, met koele zomers en zachte winters

zeemanshuid

NL: zeemanshuid, dermatitis actinica chronica, landmanshuid
FR: actinite chronique, lucite chronique
Definitie NL: atrofie, epheliden en keratosen in een blanke huid, die jarenlang aan zonlicht is blootgesteld

zeep

NL: zeep
FR: savon
Definitie NL: reinigingsmiddel dat, door wrijven met water, in schuim kan oplossen
Definitie FR: commercialement: mélange de sels d'acide gras, de palmitate et de stéarate de sodium ou de potassium

zelf

NL: zelf
FR: personnalité, concept du soi, soi
Definitie FR: selon la théorie humaniste de la personnalité proposée par Rogers, il s'agit de l'ensemble des idées, perceptions et valeurs qui caractérisent un individu

zelf

NL: zelf
FR: concept du soi, personnalité, soi
Definitie FR: selon la théorie humaniste de la personnalité proposée par Rogers, il s'agit de l'ensemble des idées, perceptions et valeurs qui caractérisent un individu

zelf

NL: zelf
FR: soi, concept du soi, personnalité
Definitie FR: selon la théorie humaniste de la personnalité proposée par Rogers, il s'agit de l'ensemble des idées, perceptions et valeurs qui caractérisent un individu

zelf

NL: zelf
FR: soi
FR: soi immunitaire
Definitie NL: lichaamseigen cellen
Definitie FR: ensemble des propres cellules de l'organisme

zelf

NL: zelf
FR: soi
FR: concept du soi
FR: personnalité
Definitie FR: selon la théorie humaniste de la personnalité proposée par Rogers, il s'agit de l'ensemble des idées, perceptions et valeurs qui caractérisent un individu

zelf-aanpassing

NL: zelf-aanpassing
FR: adaptation à  soi-même
Definitie FR: l'adaptation du corps ( de l'organisme ) à  la propre déficience. Elle dépend de plusieurs facteurs comme par ex. l'âge du malade, le degré de la déficience, les réactions et la compréhensibilité du milieu social vis à  vis du malade

zelf-aanpassing

NL: zelf-aanpassing
FR: adaptation à  soi-même
Definitie FR: l'adaptation du corps ( de l'organisme ) à  la propre déficience. Elle dépend de plusieurs facteurs comme par ex. l'âge du malade, le degré de la déficience, les réactions et la compréhensibilité du milieu social vis à  vis du malade

zelf-conductie

NL: zelf-conductie
FR: auto-conduction
Definitie FR: fonction de synthèse mentale qui contrôle et coordonne les diverses fonctions élémentaires en vue d'une action harmonieuse, adaptées aux fins recherchées par le sujet

zelf-geïnduceerde abortus

NL: zelf-geïnduceerde abortus
FR: auto-avortement
NL: uitgelokte abortus
FR: self-avortement
Definitie FR: avortement pratiqué par l'intéressée elle-même

zelf-herkenning

NL: zelf-herkenning
FR: autoreconnaissance
Definitie FR: reconnaissance des propres cellules de l'organisme par le système immunitaire

zelfanalyse

NL: zelfanalyse, zelfonderzoek, introspectio, introspectie
FR: introspection
Definitie FR: exploration que le sujet fait de sa vie intérieure

zelfcensuur

NL: zelfcensuur
FR: auto-censure
Definitie NL: belangrijkste en meest succesvolle vorm van censuur

zelfdoding

NL: zelfdoding
FR: suicide
Definitie NL: het zichzelf doden


NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald