Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen




Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

V O2

NL: V O2, zuurstofopname
FR: VO 2, consommation d'oxygène, prise d'oxygène
Definitie NL: 1)opname van zuurstof;2)volume van de opgenomen zuurstof
Definitie FR: volume d'oxygène consommé dans l'unité de temps, égal à  la différence entre le volume d'oxygène inspiré et le volume d'oxygène expiré; il est donné par la formule VO 2(STPD)=(VI x FIO 2)-(VE x FEO 2)où VI, VE, FIO 2 et FEO 2 représentent respectivement les volumes inspiré et expiré en une minute et les fractions d'oxygène dans l'air inspiré et dans le gaz expiré

V-gensegment

NL: V-gensegment
FR: segment de gène V
Definitie FR: partie de la séquence d'un gène V

V3-loop

NL: V3-loop
FR: épitope V3
Definitie NL: Een lus van aminozuren en een sterk variabel gedeelte (V3) op de uitsteeksels (gp120) van het aidsvirus. Sterk verschillende aidsvirussen hebben alle dezelfde V3-loop.

VA/Q

NL: VA/Q, ventilatie-doorbloedingsverhouding, ventilatie-perfusieverhouding
FR: rapport ventilation/perfusion, VA/Qc
Definitie NL: verhouding tussen de ventilatie (VA in l/min) en de doorstroming (Q in l/min),bijvoorbeeld 10:8 i.e.een ventilatie van 5 liter per minuut bij een hartminuutvolume van 4 liter per minuut. In de longtoppen is de verhouding veel groter dan in de lager gelegen delen, bijv.3,0 resp.0,6.Hieruit volgt dat de verschillen die voor de doorstroming gelden groter zijn dan die voor de ventilatie
Definitie FR: ventilation alvéolaire par minute, VA, rapportée au débit sanguin capillaire, Q (ou Qc); sa valeur normale est de 0,8,valeur moyenne qui, chez le sujet sain, témoigne d'un équilibre globalement homogène entre ventilation et perfusion, étant entendu que le poumon idéal n'existe pas

VA/Q

NL: VA/Q, ventilatie-perfusieverhouding, ventilatie-doorbloedingsverhouding
FR: VA/Qc, rapport ventilation/perfusion
Definitie NL: verhouding tussen de ventilatie (VA in l/min) en de doorstroming (Q in l/min),bijvoorbeeld 10:8 i.e.een ventilatie van 5 liter per minuut bij een hartminuutvolume van 4 liter per minuut. In de longtoppen is de verhouding veel groter dan in de lager gelegen delen, bijv.3,0 resp.0,6.Hieruit volgt dat de verschillen die voor de doorstroming gelden groter zijn dan die voor de ventilatie
Definitie FR: ventilation alvéolaire par minute, VA, rapportée au débit sanguin capillaire, Q (ou Qc); sa valeur normale est de 0,8,valeur moyenne qui, chez le sujet sain, témoigne d'un équilibre globalement homogène entre ventilation et perfusion, étant entendu que le poumon idéal n'existe pas

vaardigheid en nauwkeurigheid

NL: vaardigheid en nauwkeurigheid
FR: dextérité et précision
Definitie FR: la capacité de manipulation qui est requise pour accomplir le travail avec le degré voulu d'exactitude ou de précision

vaardigheidstest

NL: vaardigheidstest
FR: test d'aptitudes
Definitie FR: épreuve conçue pour prévoir ce que l'individu pourrait faire avec de la pratique

vaatcrisis van Pal

NL: vaatcrisis van Pal
FR: crise vasculaire de Pal
Definitie NL: plotselinge stijging van de bloeddruk

vaatkramp

NL: vaatkramp
FR: vasospasme
Definitie FR: rétrécissement du calibre artériel et surtout artériolaire et micro-artériolaire

vaatvernauwing

NL: vaatvernauwing, vasoconstrictie
FR: vasoconstriction
Definitie FR: diminution du calibre des vaisseaux sanguins sous l'action des nerfs vasoconstricteurs ou des médicaments

vaatvernauwing

NL: vaatvernauwing
FR: vasoconstriction
Definitie FR: diminution du calibre des vaisseaux sanguins sous l'action des nerfs vasoconstricteurs ou des médicaments

vaatverwijding

NL: vaatverwijding, vasodilatatie
FR: vaso-dilatation
Definitie FR: augmentation du calibre des vaisseaux

vaccin

NL: vaccin
FR: vaccin microbien
Definitie NL: preparaat bereid uit levende (verzwakte) of dode bacteriën waarmee tegen een bepaalde ziekte wordt ingeënt

vaccin

NL: vaccin, entstof
FR: vaccin
Definitie FR: substance permettant d'immuniser un organisme contre une infection microbienne, virale ou parasitaire

vaccin

NL: vaccin, lymphe, entstof
FR: vaccin, lymphe vaccinale
Definitie NL: de entvloeistof ten gebruike bij koepokvaccinatie

vaccin tegen kanker

NL: vaccin tegen kanker
FR: vaccin anticancéreux
FR: vaccin anti-cancer
FR: vaccin antitumoral
Definitie FR: vaccin servant à  activer les lymphocytes T et d'autres composants immunitaires, afin de détruire les tissus malins

vaccin van Besredka

NL: vaccin van Besredka
FR: vaccine de Besredka
Definitie NL: anthrax vaccin

vaccin van Blanc

NL: vaccin van Blanc
FR: vaccin de Blanc
Definitie NL: vaccin tegen typhus exanthematosus, bereid uit met gal vermengde excreta van besmette vlooien

vaccin van Caronia

NL: vaccin van Caronia
FR: vaccin de Caronia
Definitie NL: vaccin voor profylaxis tegen roodvonk en tyfus

vaccin van Kolle-Strong

NL: vaccin van Kolle-Strong
FR: vaccin de Kolle
Definitie NL: pestvaccin bestaande uit levende doch sterk verzwakte cultures van Pasteurella pestis

vaccin van Otten

NL: vaccin van Otten
FR: vaccin d'Otten
Definitie NL: pestvaccin

vaccin van Sabin

NL: vaccin van Sabin
FR: vaccin de Sabin-Koprowski
Definitie NL: poliomyelitis vaccin uit 3 typen virus voor orale toediening

vaccin van Sabin

NL: vaccin van Sabin
FR: vaccin de Sabin-Koprowski
Definitie NL: poliomyelitis vaccin uit 3 typen virus voor orale toediening
Definitie FR: vaccin antipoliomyélitique préparé à  partir de souches virales vivantes

vaccin van Sauer

NL: vaccin van Sauer
FR: vaccin anticoquelucheux de Sauer
Definitie NL: profylactisch kinkhoestvaccin

vaccin van Terni-Bandi

NL: vaccin van Terni-Bandi
FR: vaccin antipesteux de Bandi, vaccin antipesteux de Bandi-Terni
Definitie NL: pestvaccin bereid uit peritoneaal exsudaat van caviae ingespoten met pasteurella pestis

vaccinatie

NL: vaccinatie, inenting
FR: inoculation immunisante, vaccination, immunisation
Definitie NL: het oraal of parenteraal toedienen van vaccins, immuunsera en andere antigene stoffen als preventieve therapie; Het inbrengen van een dode of verzwakte smetstof in het lichaam, oraal per injectie of via de gescarificeerde huid, om hiermee immuniteit tegen een infectieziekte te veroorzaken
Definitie FR: administration par voie orale ou parentérale de vaccins, sérums immunologiques et autres substances antigéniques dans le but de prévenir une maladie infectieuse

vaccinatienaald

NL: vaccinatienaald, platinalus, vaccinostyle
FR: anse de platine à  ensemencement
Definitie NL: lancetmesje voor het uitvoeren van vaccinatie

vaccinoprofylaxie

NL: vaccinoprofylaxie, vaccinoprophylaxis
FR: vaccino-prophylaxie
Definitie NL: ziekteprofylaxie door vaccinatie

vaccinostyle

NL: vaccinostyle, entnaald, vaccinatienaald
FR: aiguille à  vacciner
Definitie FR: aiguille utilisée pour immuniser quelqu'un contre une maladie infectieuse à  l'aide du vaccin spécial à  cette maladie

vaccinostyle

NL: vaccinostyle, vaccinatiepennetje
FR: lancette à  vacciner
Definitie FR: petit instrument de chirurgie, à  lame plate et acérée, utilisé pour la vaccination

vacuolaire degeneratie

NL: vacuolaire degeneratie, vacuolisatie
FR: dégénérescence transsynaptique
Definitie NL: degeneratie met vorming van vacuolen in het protoplasma

vacuole

NL: vacuole
FR: vacuole
Definitie FR: sphérule, pleine de liquide habituellement homogène, appartenant à  l'ensemble des enclaves inertes de la cellule

vacuolen van Barrier

NL: vacuolen van Barrier
FR: vacuoles de Barrier, abcès péribronchiques
Definitie NL: peribronchiale abscessen

vacuum tube voor bloedafname

NL: vacuum tube voor bloedafname
FR: récipient à  prélèvement sanguin sous vide
FR: tube à  prélèvement sanguin sous vide
Definitie FR: récipient à  prélèvement sanguin sous vide, non réutilisable, destiné à  être utilisé principalement pour l'hématologie, la biochimie, la sérologie et la bactériologie

vagina

NL: vagina
FR: vagin
Definitie NL: het bij veel dieren distale buisvormige kanaal der vrouwelijke genitalia, waarin de copulatie plaats vindt; bij gewervelde dieren en de mens gelegen tussen vulva en uterus, dorsaal van de blaas en urethra en ventraal van het rectum; ontstaan uit het distale gedeelte van de gang van Mueller
Definitie FR: canal qui s'étend du col utérin à  la vulve

vagina synovialis trochleae

NL: vagina synovialis trochleae
FR: bourse du grand oblique de l'oeil
Definitie NL: de schede waardoor de pees van de musculus obliquus superior oculi zich beweegt

vaginaal

NL: vaginaal, vaginalis
FR: vaginal
Definitie FR: du vagin

vaginaal

NL: vaginaal
FR: vaginal
Definitie FR: du vagin

vaginaalspeculum

NL: vaginaalspeculum, vaginaal speculum, speculum vaginale, vaginaspeculum
FR: spéculum vaginal
Definitie FR: instrument servant à  explorer le vagin, muni d'un dispositif permettant de l'élargir en vue d'en faciliter l'examen

vaginale candidose

NL: vaginale candidose
FR: candidose vaginale, vaginite à  champignons, vaginite à  candida albicans
Definitie FR: maladie se manifestant par des pertes vaginales blanchâtres ou grisâtres, le plus souvent abondantes et souvent sous forme de grumeaux

vaginale coeliotomie

NL: vaginale coeliotomie, colpocoeliotomie
FR: colpocoeliotomie, coeliotomie vaginale
Definitie NL: buikholte-operatie via een vagina-incisie
Definitie FR: ouverture chirurgicale de la cavité péritonéale par voie vaginale

vaginale farmaceutische vorm

NL: vaginale farmaceutische vorm
FR: forme pharmaceutique vaginale
Definitie NL: de ovulae, de vaginale kapsels en de vaginale tabletten
Definitie FR: les ovules, les capsules vaginales et les comprimés vaginaux

vaginale methode

NL: vaginale methode
FR: méthodes vaginales
Definitie NL: sterilisatie via een ingreep door de vaginawand heen

vaginale ring

NL: vaginale ring, Nuvaring
FR: Nuva-Ring, bague contraceptive
Definitie FR: bague insérée dans le vagin une fois par mois et qui délivre chaque jour 15 microgrammes d'oestrogène

vaginale ring

NL: vaginale ring
FR: bague contraceptive
NL: Nuvaring
FR: Nuva-Ring
Definitie FR: bague insérée dans le vagin une fois par mois et qui délivre chaque jour 15 microgrammes d'oestrogène

vaginale sectio caesarea

NL: vaginale sectio caesarea, hysterocervicotomie, hysterostomatomie
FR: incision du col utérin
Definitie NL: incisie van de cervix uteri en het onderste segment van de uterus bij een moeilijke bevalling ;incisie van de cervix uteri of een chirurgische verwijdering van de cervix uteri

vaginalis

NL: vaginalis, vaginaal
FR: vaginal
Definitie FR: du vagin

vaginaspeculum

NL: vaginaspeculum, vaginaalspeculum, vaginaal speculum, speculum vaginale
FR: spéculum vaginal
Definitie FR: instrument servant à  explorer le vagin, muni d'un dispositif permettant de l'élargir en vue d'en faciliter l'examen

vaginatomie

NL: vaginatomie, colpotomie
FR: colpotomie, élytrotomie
Definitie FR: incision du vagin

vagitus uterinus

NL: vagitus uterinus
FR: cri intra-utérin
Definitie NL: het huilen van een kind in utero, wanneer lucht in de uterus is geraakt en door het kind is ingeademd


NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald