NL-FR FR-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
ubiquist
NL: ubiquistFR: ubiquiste
Definitie NL: plantesoort die overal, b.v.in verschillende associaties voorkomt
Definitie FR: se dit d'une espèce ou d'un organisme à grande plasticité écologique, qui se rencontre dans des milieux très différents
ubiquitaire molecule
NL: ubiquitaire molecule, universele molecule, algemeen voorkomende moleculeFR: molécule ubiquitaire
Definitie FR: molécule présente dans de très nombreux tissus de l'organisme
uierinplant
NL: uierinplantFR: implant mammaire
Definitie FR: prothèse mammaire à base de silicone
uitademing
NL: uitademingFR: expiration
Definitie NL: het uit laten stromen van longenlucht
Definitie FR: deuxième temps du cycle respiratoire
uitbarsting
NL: uitbarstingFR: première manifestation, éclosion
Definitie NL: het plotseling in volle hevigheid gaan woeden van een ziekte
uitbloeden
NL: uitbloedenFR: saignée
Definitie NL: Bedoeld wordt het uitbloeden van een slachtdier.
uitbranden
NL: uitbranden, cauterisatie, cauteriserenFR: cautériser
Definitie NL: het met een causticum of cauter vernietigen, verbranden van weefsel
uitdrijving van de placenta
NL: uitdrijving van de placentaFR: expulsion du placenta
FR: délivrance
Definitie FR: acte physiologique répondant à la sortie spontanée ou artificielle du placenta et des membranes de l'oeuf après la sortie du foetus
uitdrukking
NL: uitdrukkingFR: expression
Definitie NL: geheel van uiterlijke tekenen (houding, gebaar) die de innerlijke gesteldheid of de aandoeningen tonen
uitgangsstof
NL: uitgangsstofFR: précurseur
Definitie NL: elke andere radionuclide voor het radioactief labelen van een andere stof, vóór de toediening ervan
Definitie FR: tout autre radionucléide produit pour le marquage radioactif d'une autre substance avant administration
uitgebreid epithelioma
NL: uitgebreid epitheliomaFR: épithélioma propagé
Definitie FR: tumeur ORL propagée à l'orbite, rencontrée principalement chez le sujet âgé
uitgebreid epithelioma
NL: uitgebreid epitheliomaFR: épithélioma propagé
Definitie FR: tumeur ORL propagée à l'orbite, rencontrée principalement chez le sujet âgé
uitgescheiden metaboliet
NL: uitgescheiden metabolietFR: métabolite d'excrétion
Definitie FR: produit de métabolisation destiné à être excrété
uitgescheiden metaboliet
NL: uitgescheiden metabolietFR: métabolite d'excrétion
Definitie FR: produit de métabolisation destiné à être excrété
uitgeven
NL: uitgeven, publicerenFR: publier, éditer
Definitie NL: het beschikbaar stellen of het aanbieden van informatie aan anderen
Definitie FR: rendre public un document original par un procédé de reproduction
uitgooien
NL: uitgooien, afbreken, een miskraam hebben,aborteren, afbrekenFR: larguer, avorter
Definitie FR: 1)Biologie: faire une fausse couche, accoucher d'un enfant avant terme; Administration: interrompre un projet avant son achèvement; 2)Lutte contre les incendies: lâcher un retardant ou une charge d'eau depuis un avion citerne; Aéronautique: abandonner ou détruire une fusée ou arrêter ou interrompre une mission spatiale; Echouer dans un vol
uithongering
NL: uithongering, inanitieFR: inanition
Definitie FR: etat résultant de la privation totale d'aliments ou d'une forte diminution de l'apport d'aliments, pendant une certaine période, ce qui provoque de graves perturbations physiologiques, fonctionnelles et comportemmentales ainsi que, finalement morphologiques
uitklinken
NL: uitklinken, voor uitgaan, verbeterenFR: décours
Definitie NL: 1)het geleidelijk afnemen en geheel wegsterven van een prikkelindruk
uitklinken
NL: uitklinken, verbeteren, voor uitgaanFR: décours
Definitie NL: 1)het geleidelijk afnemen en geheel wegsterven van een prikkelindruk
uitklinken
NL: uitklinkenFR: décours
Definitie NL: 1)het geleidelijk afnemen en geheel wegsterven van een prikkelindruk
uitrekking
NL: uitrekking, distensie, vergrotingFR: distension
Definitie FR: augmentation du volume d'un organe élastique
uitrekking
NL: uitrekking, vergroting, distensieFR: distension
Definitie FR: augmentation du volume d'un organe élastique
uitsluiting
NL: uitsluiting, exclusie, exclusioFR: exclusion
Definitie NL: het losprepareren en het afscheiden van een gedeelte van een orgaan, zonder dit uit het lichaam te verwijderen
uitsnijding
NL: uitsnijdingFR: exérèse
Definitie FR: ablation chirurgicale d'un tissu ou organe inutile ou nuisible à l'organisme, ou d'un corps étranger
uitspraakleer
NL: uitspraakleerFR: leçons de phonation
Definitie NL: leer van, regels voor de uitspraak van een taal
uitstorting
NL: uitstortingFR: épanchement
Definitie NL: vloeibaar exsudaat of transsudaat in lichaamsholten
uitstralend
NL: uitstralend, radiatusFR: radial, radiaire, rayonné, radié
Definitie NL: straalsgewijze gerangschikt
uitstraling
NL: uitstraling, irradiatieFR: irradiation
Definitie NL: de uitstraling van pijn naar de omgeving
uitstrijkje
NL: uitstrijkjeFR: frottis
Definitie NL: op een objectglas uitgestreken hoeveelheid van een microscopisch te onderzoeken stof, bv. bloed, sputum, faeces, een bacteriecultuur
uitstrijkpreparaat
NL: uitstrijkpreparaatFR: prélèvement
Definitie FR: action de separer de son milieu naturel un fragment de tissu, un produit de secretion ou d'excretion (muscosite, fausse menbrane, exsudat, feces),a des fins d'examen pathologique ou bacteriologique
uitstuurgrens
NL: uitstuurgrensFR: point de surcharge, capacité de charge, niveau de saturation, point de saturation
Definitie NL: bij PCM, het niveau uitgedrukt in dBmO, van een sinusvormig signaal waarvan de positieve en negatieve topwaarden samenvallen met de positieve en negatieve virtuele beslissingswaarden van de coder
uittreepupil
NL: uittreepupilFR: limite pupillaire
Definitie NL: het beeld van de stralenbegrenzende opening in een optisch systeem, gezien vanuit de beeldruimte
uitval van het gezichtsveld
NL: uitval van het gezichtsveld, gezichtsveldbeperkingFR: déficit du champ visuel, rétrécissement du champ visuel, amputation du champ visuel
Definitie NL: door een defect geheel of gedeeltelijk wegvallen van het gezichtsveld
uitval van het gezichtsveld
NL: uitval van het gezichtsveldFR: amputation du champ visuel
NL: gezichtsveldbeperking
FR: rétrécissement du champ visuel
NL: amputation du champ visuel
FR: déficit du champ visuel
Definitie NL: door een defect geheel of gedeeltelijk wegvallen van het gezichtsveld
uitvaller
NL: uitvaller, gesjeesdeFR: drop-out, abandon
Definitie NL: iemand die een bepaalde opleiding niet afgemaakt heeft
uitvaller
NL: uitvallerFR: drop-out
NL: gesjeesde
FR: abandon
Definitie NL: iemand die een bepaalde opleiding niet afgemaakt heeft
uitvlokkingsreactie van Ramon
NL: uitvlokkingsreactie van RamonFR: réaction de floculation de Ramon
Definitie NL: aan een serie buisjes, die elk dezelfde hoeveelheid difterietoxine bevatten, wordt een stijgende hoeveelheid antitoxine toegevoegd; het buisje, waarin uitvlokking plaats vindt, bevat een volledig geneutraliseerd mengsel van toxine en antitoxine
uitvoer-
NL: uitvoer-FR: sortant, de sortie
Definitie NL: betrekking hebbende op het uitvoerproces
Definitie FR: qualifie un organe, un processus ou un canal en relation avec une sortie, ou les données ou états correspondants
uitwendig oor
NL: uitwendig oorFR: oreille externe
Definitie FR: par où pénètrent les sons qui se propagent dans l'air du conduit auditif et vont faire vibrer la membrane du tympan, séparant l'oreille externe de l'oreille moyenne
uitwendig oor
NL: uitwendig oorFR: oreille externe
Definitie FR: par où pénètrent les sons qui se propagent dans l'air du conduit auditif et vont faire vibrer la membrane du tympan, séparant l'oreille externe de l'oreille moyenne
uitwendige ademhaling
NL: uitwendige ademhalingFR: respiration pulmonaire
Definitie NL: de uitwisseling van O2 en CO2 tussen een organisme en de omgeving
uitwendige bevruchting
NL: uitwendige bevruchtingFR: insémination externe
Definitie NL: bij veel dieren wordt de eicel van het vrouwtje niet binnen haar lichaam, maar daarbuiten bevrucht
uitwendige gehoorgang
NL: uitwendige gehoorgangFR: conduit auditif externe
Definitie FR: est constitué de deux parties : l'une externe cartilagineuse, l'autre interne osseuse. Il fait communiquer le pavillon de l'oreille avec le tympan ; sa longueur est aux environs de 3, 5 cm
uitwendige gehoorgang
NL: uitwendige gehoorgangFR: conduit auditif externe
Definitie FR: est constitué de deux parties : l'une externe cartilagineuse, l'autre interne osseuse. Il fait communiquer le pavillon de l'oreille avec le tympan ; sa longueur est aux environs de 3, 5 cm
uitwendige respiratie
NL: uitwendige respiratie, uitwendige ademhaling, externe respiratieFR: respiration pulmonaire
Definitie NL: de uitwisseling van O2 en CO2 tussen een organisme en de omgeving
uitwerpselen
NL: uitwerpselen, ontlasting, faecesFR: selles, fèces
Definitie NL: de in de ampulla recti opgehoopte en via de anus uitgescheiden afvalmassa uit de darmen, bestaande in hoofdzaak uit bacteriën, onverteerde voedselresten en darmslijm
Definitie FR: matières fécales éliminées lors de la défécation
uitzaaïng via het bloed
NL: uitzaaïng via het bloed, hematogene metastaseringFR: extension hématogène
Definitie FR: l'un des voies de la dissémination métastatique des cancers
uitzakking
NL: uitzakking, verzakking, descensusFR: descente, migration
Definitie NL: het naar beneden zakken van een orgaan of orgaangedeelte door verslapping van het steunweefsel, bv. van de uterus of het rectum
uitzakking
NL: uitzakking, descensus, verzakkingFR: migration, descente
Definitie NL: het naar beneden zakken van een orgaan of orgaangedeelte door verslapping van het steunweefsel, bv. van de uterus of het rectum
uitzondering
NL: uitzonderingFR: hors-type
Definitie FR: individu d'une population en apparence homogène et présentant une ou des différences phénotypiques par rapport aux autres individus de cette population
NL-FR FR-NL | 1 2 3 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.