Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

T-cel

NL: T-cel, T-lymfocyt
FR: lymphocyte T, LT

Definitie NL: leukocyten die afhankelijk zijn van de thymus;dragers van de cellulaire immuniteit

Definitie FR: lymphocyte issu du thymus, impliqué tout particulièrement dans la réponse immunitaire de type cellulaire, lors de l'infection par le VIH

T-cel

NL: T-cel, T-lymfocyt
FR: lymphocyte thymodépendant, lymphocyte T

Definitie FR: Tout comme les lymphocytes B, les lymphocytes T naissent dans la moëlle osseuse mais maturent de manière différente des lymphocytes B grâce à l'intervention du thymus. Ils sont responsables de l' immunité à médiation cellulaire, c'est-à -dire l' hypersensibilité retardée. Ils jouent un rôle dans l' immunité humorale soit en l'amplifiant (lymphocytes T auxiliaires), soit en l'atténuant avant qu'elle ne devienne excessive (lymphocytes T suppresseurs). Ils peuvent être divisés en 4 groupes fonctionnels distincts: lymphocytes T cytotoxiques, lymphocytes T inducteurs, lymphocytes T auxiliaires, lymphocytes T suppresseurs

T-helpercel

NL: T-helpercel
FR: lymphocyte T auxiliaire
NL: T4-helpercel
FR: lymphocyte CD4
NL: T4-cel
FR: lymphocyte T4
NL: CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel
FR: cellule CD4
NL: lymphocyte T auxiliaire
FR: cellule T4
NL: lymphocyte CD4
FR: CD4

Definitie NL: deze stoffen leveren antigeen-specifieke hulp aan B-lymfocyten die differentiiren in geactiveerde plasmocyten

Definitie FR: lymphocyte appartenant à une sous-population de lymphocytes issus du thymus, principale cible du virus du VIH, qui porte à sa surface une protéine appelée CD4(anciennement T4)

T-killercel

NL: T-killercel, cytotoxische T-cel, CTL
FR: CTL, lymphocyte T cytotoxique, cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida

Definitie NL: Kan besmette lichaamscellen opruimen

T-killercel

NL: T-killercel, CTL, cytotoxische T-cel
FR: CTL, cellule immunitaire dirigée spécifiquement contre le virus du sida, lymphocyte T cytotoxique

Definitie NL: Kan besmette lichaamscellen opruimen

T-lymfocyt

NL: T-lymfocyt, T-cel
FR: lymphocyte T, LT

Definitie NL: leukocyten die afhankelijk zijn van de thymus;dragers van de cellulaire immuniteit

Definitie FR: lymphocyte issu du thymus, impliqué tout particulièrement dans la réponse immunitaire de type cellulaire, lors de l'infection par le VIH

T-lymfocyt

NL: T-lymfocyt
FR: lymphocyte T

Definitie NL: leukocyten die afhankelijk zijn van de thymus;dragers van de cellulaire immuniteit

Definitie FR: lymphocyte issu du thymus, impliqué tout particulièrement dans la réponse immunitaire de type cellulaire, lors de l'infection par le VIH

t-RNA isoacceptor

NL: t-RNA isoacceptor
FR: ARNt isoaccepteur

Definitie FR: molécule d'ARNt capable de porter le même acide aminé qu'un autre ARNt et différant de lui par son anticodon

T-suppressorcellen

NL: T-suppressorcellen
FR: lymphocytes T-suppresseurs

Definitie NL: T-cellen die de B-celproliferatie remmen.

Definitie FR: Lymphocytes agissant à l'inverse des autres lymphocytes T en freinant l'activité des autres cellules du système immunitaire.

t.p.i

NL: t.p.i
FR: épreuve d'immobilisation

Definitie NL: serum van een lues-~ of framboesiapatient maakt levende spirocheten bewegingloos

T8-lymfocyt

NL: T8-lymfocyt
FR: lymphocyte T8, CD8, T8

Definitie FR: protéine de surface caractéristique des lymphocytes T8

taakverrijking

NL: taakverrijking
FR: enrichissement des tâches

Definitie FR: intégration aux tâches d'exécution de tâches amont et tâches aval qui s'accompagne souvent d'un aménagement de l'espace et des postes de travail, et donc d'une amélioration de la sécurité et du confort des employés

taakverruiming

NL: taakverruiming
FR: élargissement des tâches

Definitie NL: vergroting v.d.verscheidenheid v.d.arbeidstaak aan een individu of groep opgedragen.Ter onderscheiding van "taakverrijking" wordt onder taakverruiming de relatief grotere verscheidenheid van taken van hetzelfde niveau bedoeld.Kan ook met taakroulatie(zie aldaar)worden bereikt

Definitie FR: allongement du temps de cycle sans modifier la nature du travail à effectuer

taakverruiming

NL: taakverruiming, taakverrijking, taakverbreding
FR: enrichissement des tâches

taalkundige aanleg

NL: taalkundige aanleg
FR: aptitude verbale

Definitie FR: aptitude à comprendre le sens des mots et des idées qui leur sont associées, et à les utiliser judicieusement

taalkundige aanleg

NL: taalkundige aanleg
FR: aptitude verbale

Definitie FR: aptitude à comprendre le sens des mots et des idées qui leur sont associées, et à les utiliser judicieusement

tabagisme

NL: tabagisme, nicotinisme, nicotinevergiftiging
FR: tabagisme, nicotinisme

Definitie FR: intoxication chronique par le tabac

Tabaksrook bevat benzeen

NL: Tabaksrook bevat benzeen, nitrosaminen, formaldehyde en waterstofcyanide
FR: la fumée contient du benzène, des nitrosamines, du formaldéhyde et du cyanure d'hydrogène

Definitie NL: dit is de tekst van de 14e bijkomende waarschuwing; bijlage I bevat 14 bijkomende waarschuwingen, die afwisselend op de verpakking moeten worden aangebracht, zodat zij regelmatig verschijnen (art. 5.2.b)

Definitie FR: Un des avertissements complémentaires devant figurer sur les produits du tabac, conformément à l'art. 5, par. 2, b), et tiré de la liste figurant à l'annexe I, de la directive 2001/37/CE.

tabel van Berkow

NL: tabel van Berkow
FR: table de Berkow

Definitie NL: een tabel ter bepaling van het oppervlak van brandwonden

tabel van Berkow

NL: tabel van Berkow
FR: tableau de Berkow

Definitie NL: tabel ter bepaling van het oppervlak van brandwonden

Definitie FR: tableau schématique conçu pour faciliter l'évaluation de l'étendue des brûlures par rapport à la surface totale des téguments

tabellen van Cartwright

NL: tabellen van Cartwright
FR: tables de Cartwright

Definitie NL: tabellen ter bepaling van de leeftijd tot ca 14 jaar aan de hand van de ontwikkeling van het gebit

tabes

NL: tabes
FR: tabès

Definitie NL: progressieve atrofie van het lichaam of een gedeelte daarvan

Definitie FR: méningo-radiculo-myélite syphilitique atteignant les cordons et les cornes postérieurs, les racines postérieurs et leurs ganglions, au niveau lombo-sacré

tabes ergotica

NL: tabes ergotica
FR: pseudo tabes de l'ergotisme convulsif

Definitie NL: toestand gelijkende op tabes dorsalis bij ergotisme

tablet met breukstreep

NL: tablet met breukstreep
FR: comprimé avec ligne de brisure

Definitie NL: breekbaar tablet met één enkele inkerving, dat voor inname van deeldoses bestems is

Definitie FR: comprimé sécable portant une seule rainure, qui est destiné à la prise de doses fractionnées

tablet met verdeelkruis

NL: tablet met verdeelkruis
FR: comprimé avec croix de brisure

Definitie NL: deelbaar tablet met één of twee gekruiste inkervingen, bestemd voor inname van deeldoses

Definitie FR: comprimé sécable portant une on deux rainures en croix, destiné à la prise de doses fractionnées

tabletten slagen

NL: tabletten slagen, tabletteren
FR: mettre sous forme de comprimés

Definitie NL: het poedermengsel van werkzame bestanddelen en adjuvanten in de matrijs van een wissel-of rotatiemachine brengen, dat tussen twee priemen wordt samengeperst in de vorm van tabletten. Deze zijn in het algemeen rond (plat of bollig),maar ook ovaal, vierkantig,....overeenkomstig de vorm van de matrijzen

Definitie FR: mettre dans la matrice d'une machine alternative ou rotative le mélange en poudre des principes actifs et adjuvants, qui est compressé entre deux poinçons sous forme de comprimés. Ceux-ci sont généralement ronds (plats ou bombés),mais aussi ovales, carrés,...selon la forme des matrices

tabletteren

NL: tabletteren
FR: mettre sous forme de comprimés

tabletvrije periode

NL: tabletvrije periode
FR: sans prise de comprimés

Definitie NL: tijdsduur welke, in het algemeen, tussen twee toedieningsperioden van een geneesmiddel ligt

Definitie FR: espace de temps généralement situé entre deux périodes d'administration d'un médicament.

tabuletta

NL: tabuletta
FR: comprimé
NL: tabella
FR: tabloïde

Definitie NL: een tot een plat schijfje geperst geneesmiddel

Definitie FR: pastilles préparées par compression d'une poudre médicamenteuse.Forme pharmaceutique

Tacaribe-Virus-Complex

NL: Tacaribe-Virus-Complex
FR: Complexe Tacaribe

Definitie FR: arénavirus du Nouveau monde (Guanarito, Junin, Sabia, Machupo, etc)

tachycardie

NL: tachycardie
FR: tachycardie

Definitie NL: Abnormale versnelde hartwerking, waarbij aanvallen met zeer snelle hartslag(160-200 slagen per minuut) voorkomen

Definitie FR: Accélération anormale du rythme cardiaque, marquée par un pouls rapide

tachycardie

NL: tachycardie
FR: tachycardie

Definitie FR: immunisation rapide

tachypnoe

NL: tachypnoe
FR: tachypnée

Definitie FR: accélération de la respiration

tactiel

NL: tactiel
FR: tactile
FR: tangible

Definitie FR: qui est ou peut être l'objet du tact

tactiele agnosia

NL: tactiele agnosia
FR: agnosie tactile
NL: tactiele agnosie
FR: stéréoagnosie

Definitie FR: perte de la perception par le toucher de la forme et des propriétés physiques des objets

tactiele agnosie

NL: tactiele agnosie, tactiele agnosia
FR: stéréoagnosie, agnosie tactile

Definitie FR: perte de la perception par le toucher de la forme et des propriétés physiques des objets

tactiele anesthesie

NL: tactiele anesthesie, tactiele gevoelloosheid
FR: anesthésie tactile

Definitie NL: gevoelloosheid voor tastprikkels

tactiele anesthesie

NL: tactiele anesthesie
FR: anesthésie tactile

Definitie NL: gevoelloosheid voor tastprikkels

Definitie FR: perte ou diminution de la sensibilité tactile

tactiele anesthesie

NL: tactiele anesthesie
FR: anesthésie tactile

Definitie NL: gevoelloosheid voor tastprikkels

tactiele feedback

NL: tactiele feedback
FR: feedback tactile

Definitie FR: contrôle tactile des propres organes phonateurs pendant les mouvements d'articulation

tactiele gevoelloosheid

NL: tactiele gevoelloosheid, tactiele anesthesie
FR: anesthésie tactile

Definitie NL: gevoelloosheid voor tastprikkels

taenia

NL: taenia, lintworm, Cestoda
FR: ténia, ver solitaire

Definitie FR: sorte de ver parasitant le petit intestin qui mesure entre 4 et 12 mètres de long

taenia coli

NL: taenia coli
FR: bandelettes musculaires longitudinales du côlon

Definitie NL: één der drie strepen op de buitenkant van het colon, welke overeenkomen met de in de lengte verlopende spiervezels

tafels van Ishihara

NL: tafels van Ishihara
FR: tableau pseudo-isochromatique d'Ishihara

Definitie NL: proefbladen voor het ontdekken van kleurenblindheid

tak

NL: tak, ramus
FR: branche, rameau, filet

Definitie NL: een der zijtakken van bloedvaten, beenstukken en dergelijke, die wat de eerste betreft, veelal worden benoemd naar de organen die zij verzorgen

taka-diastase

NL: taka-diastase
FR: takadiastase

Definitie NL: diastatisch ferment verkregen onder invloed van de schimmel Aspergillus oryzae (Taka-Moyash) op tarwemout, door de Japanners gebruikt bij de bereiding van rijstwijn en als geneesmiddel bij amylumdyspepsie

Definitie FR: ensemble d'enzymes

talcum

NL: talcum
FR: talc
NL: talk
FR: talc

Definitie NL: fijn gepulveriseerd magnesium silicaat; een wit, reukloos, vettig aanvoelend, in water onoplosbaar poeder, gebruikt als strooipoeder, glijpoeder, ter bescherming van gummiartikelen

Definitie FR: silicate de magnésium hydraté naturel

talgklier

NL: talgklier, glandula sebacea
FR: glandes sébacées

Definitie FR: glandes holocrines généralement annexées aux poils et sécrétant le sébum

talgklieren

NL: talgklieren, glandulae sebaceae
FR: glandes sébacées

Definitie NL: klieren, gelegen in de cutis in de regel als aanhangsel van de haarzakjes, bestaande uit een hoefvormig uitgebocht zakje dat het sebum cutaneum afscheidt

talipes calcaneovalgus

NL: talipes calcaneovalgus
FR: pied bot talus valgus

Definitie NL: combinatie van talipes calcaneus en talipes valgus

NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.