Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst Puzzelen Rijmen Synoniemen Vervoegen Voorkeuren W M E NL|EN

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

syndroom van Turner

NL: syndroom van Turner
FR: syndrome de Turner

Definitie FR: anomalie due à une aberration chromosomique observée dans le sexe féminin, caractérisée par l'infantilisme et diverses malformations parmi lesquelles des anomalies faciales, palais ogival, micrognathie, épicanthus, insertion basse des oreilles

syndroom van Unna-Thost

NL: syndroom van Unna-Thost
FR: kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna

Definitie NL: hereditaire hyperkeratose van handpalmen en voetzolen met hypertrophie der vingernagels, lipomen, cornea-dystrophie en oligophrenie

syndroom van Van der Hoeve

NL: syndroom van Van der Hoeve
FR: triade de van der Hoeve et de Klein

Definitie NL: blauwe sclerae, arcus senilis corneae, diffuse cataract, veranderingen in de chorioidea, glaucoom, exophthalmus, strabisme, doofheid en abnormale breekbaarheid van de beenderen (osteopsathyrosis)

syndroom van Verner-Morrison

NL: syndroom van Verner-Morrison
FR: syndrome de Verner-Morrison

Definitie FR: tumeur endocrine du pancréas, bénigne ou maligne, sécrétant du VIP ou vaso-active intestinal polypeptide, et qui fait partie des apudomes

syndroom van White

NL: syndroom van White, immersion foot, loopgravenvoet, trench foot
FR: syndrome de White, pied d'immersion, pied de tranchées

Definitie FR: lésion locale par refroidissement tissulaire qui résulte de l'exposition prolongée au froid dans l'eau ou en milieu humide(1)

syndrooom van Mendelson

NL: syndrooom van Mendelson, aspiratiepneumonie na narcose
FR: syndrome de Mendelshon

Definitie FR: pneumopathie nécrosante secondaire à l'inhalation de liquide gastrique

synergeet

NL: synergeet, synergist
FR: synergiste

Definitie NL: 1.spier die met een of meer andere in dezelfde geest werkt;2.agens of geneesmiddel met synergische werking

Definitie FR: se dit d'un muscle qui participe avec d'autres à l'exécution d'un mouvement

synergeet

NL: synergeet, synergist
FR: synergiste

Definitie NL: agens of geneesmiddel met synergische werking

synergetische beweging

NL: synergetische beweging
FR: mouvement complexe

Definitie NL: beweging waarbij desamenwerking van meerdere spieren of spiergroepen is betrokken

synergie

NL: synergie, synergisme
FR: synergisme, synergie

Definitie NL: 1)verhoogde werking door combinatie van verschillende middelen;2)samenwerking

synergie van spieren

NL: synergie van spieren, spierensynergie
FR: synergie de muscles

Definitie FR: coordination des muscles par le système nerveux pour l'accomplissement d'une fonction spécifique

synergie van spieren

NL: synergie van spieren
FR: synergie de muscles

Definitie FR: coordination des muscles par le système nerveux pour l'accomplissement d'une fonction spécifique

synergisme

NL: synergisme
FR: synergie

Definitie NL: het verschijnsel waarbij twee organismen elkaars ontwikkeling mogelijk maken of bevorderen...

Definitie FR: action conjuguée de deux ou plusieurs produits qui, lorsqu'ils sont associés, provoquent un effet supérieur à celui attendu de la superposition des propriétés de chacun des constituants pris isolément

synergisme

NL: synergisme, synergie
FR: synergisme, synergie

Definitie NL: 1)verhoogde werking door combinatie van verschillende middelen;2)samenwerking

synergisme

NL: synergisme
FR: synergisme

Definitie NL: wederzijdse versterking van de werking van spieren, agentia of geneesmiddelen, waarbij de gezamenlijke invloed sterker is dan de som der afzonderlijke delen; in tegenstelling tot antagonisme

synergisme

NL: synergisme
FR: synergisme

Definitie NL: de wederzijdse versterking van de werking van geneesmiddelen, waarbij de gezamenlijke invloed groter is dan de som van de afzonderlijke delen

synergisme

NL: synergisme
FR: synergisme
NL: synergie
FR: synergie

Definitie NL: 1)verhoogde werking door combinatie van verschillende middelen;2)samenwerking

synergistine

NL: synergistine
FR: synergistine

Definitie FR: famille d'antibiotiques particulièrement efficaces contre les staphylocoques

syngeen

NL: syngeen
FR: isogénique, syngénique, congénital

Definitie FR: se dit de chacun des organismes qui possèdent le même patrimoine héréditaire, comme c'est le cas des jumeaux monozygotes

syngeen

NL: syngeen
FR: syngénique, congénital, isogénique

Definitie FR: se dit de chacun des organismes qui possèdent le même patrimoine héréditaire, comme c'est le cas des jumeaux monozygotes

syngeen

NL: syngeen
FR: congénital, isogénique, syngénique

Definitie FR: se dit de chacun des organismes qui possèdent le même patrimoine héréditaire, comme c'est le cas des jumeaux monozygotes

syngene transplant

NL: syngene transplant, isograft
FR: greffe syngénique

Definitie NL: transplant afkomstig van een genetisch identiek individu

Definitie FR: greffe de tissus entre deux individus génétiquement identiques, porteurs des mêmes antigènes d'histocompatibilité

synoviabiopsie

NL: synoviabiopsie
FR: ponction-biopsie synoviale

Definitie FR: examen consistant à prélever un fragment de la synoviale pour examen anatomopathologique

synoviale kyste

NL: synoviale kyste, ganglion synoviale
FR: ganglion synovial

Definitie NL: kyste in een gewrichtsholte, ontstaan uit een gewrichtsbeurs of in een peesschede

synoviale kyste

NL: synoviale kyste
FR: kyste synovial

Definitie NL: kyste in een gewrichtsholte, ontstaan uit een gewrichtsbeurs of in een peesschede

Definitie FR: hernie constituée par des franges synoviales et contenant plus ou moins de liquide articulaire

synoviale tumor

NL: synoviale tumor
FR: synovialosarcome, tumeur synoviale

Definitie FR: tumeur maligne de l'adulte extraarticulaire, développée aux dépens des bourses séreuses ou des aponévroses

synovioma

NL: synovioma, synovialoma, synovioom
FR: tumeur à cellules claires

Definitie NL: zeer maligne tumor uitgaande van synoviacellen, voornamelijk aan de pezen van de musculus quadriceps femoris

synovitis

NL: synovitis
FR: synovite

Definitie NL: gewrichtsvliesontsteking; ontsteking van het synoviale vlies

Definitie FR: inflammation d'une membrane synoviale articulaire ou tendineuse [VE1]

synthese in de lever

NL: synthese in de lever
FR: synthèse hépatique

Definitie FR: synthèse d'une substance par le foie

synthese in vaste fase

NL: synthese in vaste fase
FR: synthèse en phase solide

Definitie FR: La synthèse solide permet d'allonger progressivement la chaîne de peptides sans avoir à isoler le produit de synthèse intermédiaire de la solution à chaque étape.

synthetisch

NL: synthetisch
FR: synthélique

Definitie FR: se dit d'un centromère dont les deux chromatides s'orientent vers le même pôle du fuseau en anaphase I de la méiose

synthetisch

NL: synthetisch
FR: synthélique

Definitie FR: se dit d'un centromère dont les deux chromatides s'orientent vers le même pôle du fuseau en anaphase I de la méiose

synthetisch gen

NL: synthetisch gen
FR: gène synthétique

Definitie FR: ADN correspondant à une protéine et obtenu par synthèse chimique

synthetische drug

NL: synthetische drug
FR: designer drug, drogue de synthèse, médicament bricolé

Definitie FR: constitue la dernière génération de stupéfiants synthétiques. A la différence de la plupart des autres produits, leur fonction première n'est pas médicale, mais récréative. Les substances sont étudiées et fabriquées dans des laboratoires clandestins de façon à produire le maximum d'effets psychotropes pour le minimum d'effets secondaires. L'objectif avoué est de trouver " la drogue idéale" euphorisante mais non toxicomanogène

syphilis

NL: syphilis, lues venerea, lues
FR: syphilis

Definitie NL: geslachtsziekte veroorzaakt door Treponema pallidum en overgebracht door rechtstreeks contact via de slijmvliezen der genitalia of van de mond, in de regel bij geslachtsverkeer, doch ook op andere wijze (door beroepscontact)

Definitie FR: maladie vénérienne due à Treponema pallidum, transmise généralement par contact sexuel, mais parfois de manière accidentelle

syphilis

NL: syphilis, lues, lues venerea
FR: syphilis

Definitie FR: maladie vénérienne due à Treponema pallidum, transmise généralement par contact sexuel, mais parfois de manière accidentelle

syphilis

NL: syphilis
FR: syphilis

Definitie FR: maladie vénérienne due à Treponema pallidum, transmise généralement par contact sexuel, mais parfois de manière accidentelle

syphilis tardiva

NL: syphilis tardiva
FR: syphilis tardive

Definitie NL: tertiaire luetische verschijnselen

Definitie FR: toute syphilis évoulant au-delà de 2 ans à partir de la date présumée de l'infection

systeemanalyse

NL: systeemanalyse
FR: analyse de systèmes

Definitie NL: analyse van de automatische informatieverwerking(in een administratiesysteem)en het opstellen van de richtlijnen voor een computerprogramma

systeemelementen

NL: systeemelementen
FR: ressource

Definitie NL: alle onderdelen van een informatieverwerkend systeem, waarvan een programma of taak gebruik kan maken

Definitie FR: élément d'un système informatique, identifiable par programme et utilisable au profit d'une tâche ou d'un travail, temporairement ou durant toute la durée de son exécution

systematisch parasitisme

NL: systematisch parasitisme
FR: parasitisme systématique

Definitie NL: (hier:)het met parasieten besmet zijn

systemisch

NL: systemisch, gesystemiseerd
FR: systémique

Definitie FR: relatif à la circulation sanguine générale

systemisch fluoride

NL: systemisch fluoride
FR: fluorure systémique

Definitie FR: fluorure distribué dans l'ensemble du corps

systemisch fluoride

NL: systemisch fluoride
FR: fluorure systémique

Definitie FR: fluorure distribué dans l'ensemble du corps

systemische immunodeficiintie

NL: systemische immunodeficiintie
FR: immunodépression profonde

Definitie NL: veralgemeende vorm

Definitie FR: diminution importante des réactions immunitaires

systemische vasculitis

NL: systemische vasculitis
FR: vascularite systémique

Definitie NL: vasculitis op vele plaatsen in het lichaam waarbij één of meer orgaansystemen zijn betrokken

Definitie FR: terme général désignant des maladies rares responsables d'une atteinte inflammatoire de la paroi des artères

systolisch volume

NL: systolisch volume
FR: volume systolique

Definitie FR: volume de sang envoyé dans l'artère aorte par chaque battement du ventricule.Le volume de la pulsation est calculé en divisant l'éjection ventriculaire par le rythme cardiaque