Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst Puzzelen Rijmen Synoniemen Vervoegen Voorkeuren W M E NL|EN

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

scanning orbita

NL: scanning orbita, computertomografie van de orbita, CT orbita
FR: scanner orbitaire

Definitie FR: examen radiologique qui a pour but de mettre en évidence les différentes parois de l'orbite, le globe oculaire et en particulier les structures les plus postérieures, le nerf optique, les muscles oculo-moteurs, la glande lacrymale ainsi que certains vaisseaux

scanning orbita

NL: scanning orbita
FR: scanner orbitaire

scanning van de bijnieren

NL: scanning van de bijnieren, CT bijnieren, computertomografie van de bijnieren
FR: scanner des surrénales

Definitie FR: étude tomodensitométrique des surrénales

scanning van de bijnieren

NL: scanning van de bijnieren
FR: scanner des surrénales

Definitie FR: étude tomodensitométrique des surrénales

scanning van de hersenen

NL: scanning van de hersenen, CT hersenen, computertomografie van de hersenen
FR: scanner cérébral, tomodensitométrie crânio-encéphalique

Definitie FR: examen radiologique qui a pour but d'étudier la boîte crânienne et l'encéphale qu'elle contient

scanning van de hersenen

NL: scanning van de hersenen
FR: scanner cérébral
NL: computertomografie van de hersenen
FR: tomodensitométrie crânio-encéphalique

Definitie FR: examen radiologique qui a pour but d'étudier la boîte crânienne et l'encéphale qu'elle contient

scanning van de pelvis

NL: scanning van de pelvis, computertomografie van de pelvis, CT pelvis
FR: scanner pelvien

Definitie FR: examen radiologique qui a pour but d'étudier la cavité du petit bassin, et notamment la paroi du rectum, les muscles du bassin et les organes uro-génitaux

scanning van de pelvis

NL: scanning van de pelvis, CT pelvis, computertomografie van de pelvis
FR: scanner pelvien

Definitie FR: examen radiologique qui a pour but d'étudier la cavité du petit bassin, son contenu et les organes génitaux de la femme

scanning van de pelvis

NL: scanning van de pelvis
FR: scanner pelvien

Definitie FR: examen radiologique qui a pour but d'étudier la cavité du petit bassin, son contenu et les organes génitaux de la femme

scapula

NL: scapula
FR: omoplate

Definitie NL: het platte driehoekige been aan de achterkant van de schouder, dat met de clavicula de schoudergordel vormt

Definitie FR: os plat, large, mince et triangulaire appliqué de chaque côté de la partie postérieure et supérieure du thorax en regard des sept premières côtes

scapulair

NL: scapulair
FR: scapulaire

Definitie NL: met betrekking tot of behorend tot de scapula

Definitie FR: 1)qui se rapporte à l'épaule;2)qui se rapporte à l'omoplate

scapulair

NL: scapulair, scapularis
FR: scapulaire

Definitie NL: met betrekking tot of behorende tot de scapula

scapulaire reflex

NL: scapulaire reflex
FR: réflexe scapulaire

Definitie NL: bij huidprikkeling tussen de binnenkant van het schouderblad en de wervelkolom wordt het schouderblad naar binnen en naar boven getrokken

Definitie FR: contraction des muscles scapulaires provoquée par un stimulus appliqué dans la région interscapulaire

scarificator

NL: scarificator, scheurploeg, grondbreker, scheurbeitel
FR: scarificateur

Definitie FR: instrument en acier à extrémité tranchante utilisé pour la scarification

scarlatina

NL: scarlatina, roodvonk
FR: scarlatine

Definitie NL: acute besmettelijke exanthematische ziekte, veroorzaakt door een hemolytische Streptococcus scarlatinae, gekenmerkt door acuut begin met koude rillingen, hoofdpijn, keelpijn, braken, koorts en na 24 uur een uitbreken van een rood exantheem met kleine rode stipjes, wegdrukbaar met glasspatel

scarlatina

NL: scarlatina, roodvonk
FR: scarlatine, fièvre scarlatine

Definitie FR: maladie infectieuse, contagieuse et épidémique, caractérisée par un exanthème écarlate généralisé, un énanthème buccal et pharyngé, et une desquamation par placards, surtout aux extrémités (mains et pieds)

scarlatina

NL: scarlatina, roodvonk
FR: scarlatine, fièvre scarlatine

Definitie FR: fièvre éruptive et contagieuse fréquente dans la seconde enfance pouvant éventuellement présenter en conséquence des infections de l'oreille comme des otites etc

scatoscopie

NL: scatoscopie, skatoscopie
FR: examen des selles

Definitie NL: inspectie van de faeces

sCD4

NL: sCD4,men tracht ook te werken op toxines gebonden aan het sCD4 gericht op met HIV besmette cellen, oplosbaar CD4, soluble CD4
FR: CD4 soluble

Definitie NL: sCD4 kan in vitro de enveloppe van het HIV binden en zo voorkomen dat HIV aan de cellulaire CD4-receptoren van de lymfocyten en makrofagen hecht

Definitie FR: produit qui peut agir au niveau de la fixation du virus sur la cellule hôte

SCE

NL: SCE, zusterchromatiden-uitwisselingstest in vitro
FR: SCE, essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs

Definitie NL: Een kortdurende proef voor het opsporen van reciproke DNA-uitwisselingen tussen twee zusterchromatiden van een duplicerend chromosoom

Definitie FR: Test à court terme destiné à déceler les échanges réciproques d'ADN entre deux chromatides-soeurs d'un chromosome se dédoublant

schaal van Gaffky

NL: schaal van Gaffky
FR: échelle de Gaffky

Definitie NL: tabel met 10 onderscheidingsgraden ter beoordeling van het in sputum voorkomende aantal tuberkelbacteriën

schaal van Petri

NL: schaal van Petri, petrischaaltje
FR: plaque de Petri, boîte de Petri

Definitie NL: ronde glazen schaal met deksel voor bacteriecultures

Definitie FR: petit récipient de verre circulaire, de 1 à 3 cm de hauteur, formé de deux parties qui s'emboîtent, destiné à la culture de micro-organismes

schaal van Petri

NL: schaal van Petri, Petri-schaal
FR: plaque de Pétri, boîte de Pétri

Definitie NL: ronde glazen schaal met deksel voor bacteriescultures

Definitie FR: petit récipient de verre circulaire, formé de deux parties qui s'emboîtent, qui est destiné à la culture des microorganismes

schaaltje van Kolle

NL: schaaltje van Kolle, fles van Kolle
FR: boîte de Kolle

Definitie NL: platte fleskolf voor bacteriecultures

schaambeen

NL: schaambeen
FR: pubis

Definitie FR: partie de l'os iliaque qui circonscrit la moitié antérieure et supérieure du trou ischiopubien

schaambeen

NL: schaambeen
FR: pubis

Definitie FR: partie de l'os iliaque qui circonscrit la moitié antérieure et supérieure du trou ischiopubien

schaamhaar

NL: schaamhaar, pubes, crinis pubis
FR: poils pubiens

Definitie NL: het haar dat de regio pubis bedekt

schaap-geit kruising

NL: schaap-geit kruising
FR: chabin

Definitie FR: hybride d'ovin et de caprin

schaar

NL: schaar
FR: ciseau

Definitie NL: tweedelig instrument waarmee geknipt kan worden

Definitie FR: instrument d'acier terminé à l'extrémité par un biseau tranchant

schaar

NL: schaar
FR: ciseau

Definitie FR: instrument d'acier terminé à l'extrémité par un biseau tranchant

schaar van Cooper

NL: schaar van Cooper
FR: ciseaux de Cooper

Definitie NL: platte gebogen schaar

schacht

NL: schacht
FR: fourreau, emboîture, fût, gaîne

Definitie NL: Het de amputatiestomp omgevende gedeelte van een prothese

schadelijk dier

NL: schadelijk dier, schadelijk insect, schadelijk plant
FR: déprédateur, ravageur

Definitie FR: animal, le plus souvent insecte ou mammifère, susceptible de causer des dégâts matériels,(notamment aux forêts, au bois, etc.)

schadelijk dier

NL: schadelijk dier, schadelijk plant, schadelijk insect
FR: ravageur, déprédateur

Definitie FR: animal, le plus souvent insecte ou mammifère, susceptible de causer des dégâts matériels,(notamment aux forêts, au bois, etc.)

schadelijk effect

NL: schadelijk effect
FR: effet délétère

Definitie FR: effet d''une substance (médicament, etc.) nuisible pour la santé

schadelijk effect

NL: schadelijk effect
FR: effet délétère

Definitie FR: effet d'une substance (médicament, etc.) nuisible pour la santé

schadelijk plant

NL: schadelijk plant, schadelijk insect, schadelijk dier
FR: déprédateur, ravageur

Definitie FR: animal, le plus souvent insecte ou mammifère, susceptible de causer des dégâts matériels,(notamment aux forêts, au bois, etc.)

schadelijke dosis

NL: schadelijke dosis
FR: dose exceptionnelle non concertée

Definitie FR: équivalent de dose, dépassant en général l'équivalent de dose maximale admissible, à laquelle une personne a été soumise fortuitement

schadelijkheid

NL: schadelijkheid, nadeligheid
FR: nuisibilité, nocivité, nocuité

Definitie FR: caractère de ce qui est nocif, nuisible

schadelijkheidsgrens

NL: schadelijkheidsgrens
FR: critère des risques de lésion

Definitie FR: le niveau de bruit, considéré comme une fonction de fréquence, et des facteurs tels que la forme de l'onde (par exemple, ton pur ou de hasard) et la périodicité des expositions, au-delà desquels un sujet exposé au bruit court le risque de subir une lésion auditive permanente supérieure à un certain taux spécifié

schadevergrotende factor

NL: schadevergrotende factor
FR: facteur d'aggravation

Definitie FR: élément, modifiable, qui amplifie les conséquences d'un accident, mais dont la suppression n'élimine pas totalement le danger

schaduw van Purkinje

NL: schaduw van Purkinje, aderfiguur van Purkinje, beeld van Purkinje
FR: figures de Purkinje, arbre de Purkinje

Definitie NL: beeld in de retina, veroorzaakt door de schaduw van de bloedvaten

schalen van Soyka

NL: schalen van Soyka
FR: boîtes de Soyka

Definitie NL: schalen, gelijkend op Petri's schalen, doch met holten in de onderste schaal voor het maken van bacteriecultures

schampschot

NL: schampschot
FR: éraflure par projectile

Definitie NL: schot dat ter zijde afglijdt, dat eventjes raakt; lichte wonde door een vuurwapen

schampschot

NL: schampschot
FR: plaie tangentielle par arme à feu

Definitie NL: lichte wonde door een vuurwapen

schapenpokken

NL: schapenpokken, variola ovina
FR: variole ovine

Definitie NL: acute besmettelijke virusziekte bij schapen, met vorming van een papilo-vesiculeus uitslag

scharnierlever

NL: scharnierlever
FR: foie basculé

Definitie NL: sterke insnoering van een deel van de lever, waardoor dit losbeweeglijk met de rest van de lever komt te liggen

schatting

NL: schatting
FR: évaluation

Definitie NL: een uit waarnemingen berekende waarde die gebruikt wordt als benadering van een parameter van de waarschijnlijkheidsverdeling van deze waarnemingen