Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst Puzzelen Rijmen Synoniemen Vervoegen Voorkeuren W M E NL|EN

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

sanitaire voorzieningen

NL: sanitaire voorzieningen
FR: équipement de santé, équipement sanitaire

Definitie FR: ensemble des institutions médicales concourant à la protection, à la promotion et au rétablissement de la santé

sanitarius

NL: sanitarius, sanitair, hygiënisch
FR: sanitaire

Definitie NL: met betrekking tot de gezondheid of de verbetering daarvan

Definitie FR: qui se rapporte à la santé et à l'hygiène, considérées plus particulièrement du point de vue collectif

sanitarius

NL: sanitarius
FR: sanitaire

Definitie NL: met betrekking tot de gezondheid of de verbetering daarvan

Definitie FR: qui se rapporte à la santé et à l'hygiène, considérées plus particulièrement du point de vue collectif

sanning van de selle tursica

NL: sanning van de selle tursica
FR: scanner hypophysaire

Definitie FR: étude tomodensitométrique de la région de la selle turcique

sap

NL: sap, succus
FR: suc

Definitie NL: 1.de vloeistof in een levend plantaardig of dierlijk organisme;2.de vloeistof verkregen door het uitpersen van plantaardig of dierlijk weefsel(perssap)

Definitie FR: tout liquide obtenu par pressurage d'une matière animale ou végétale

sapconcentraat

NL: sapconcentraat, geconcentreerd vruchtesap
FR: jus de fruits concentré

Definitie NL: het produkt verkregen uit vruchtesap, door verwijdering langs fysische weg van een bepaald deel van het water Wanneer het produkt is bestemd voor rechtstreekse consumptie dient de volumevermindering ten minste 50% te bedragen

Definitie FR: produit obtenu à partir de jus de fruits par élimination physique d'une partie déterminée de l'eau de constitution

saprijk

NL: saprijk, succulentus, sappig, succulent
FR: succulent

Definitie FR: se dit d'un organe ou d'un tissu dans lequel s'est infiltré une quantité excessive de lymphe

saprofyt

NL: saprofyt
FR: saprophyte

Definitie NL: elk der bladgroenloze, obligaat heterotrofe planten door welke er afgestorven plantaardig of afgestorven dierlijk materiaal verwerkt wordt (vooral zijn saprofyten te vinden onder de schimmels en de bacterien)

Definitie FR: organisme incapable de faire la synthèse des éléments nutritifs dont il a besoin à partir de sources exclusivement inorganiques et qui utilise pour sa nutrition de la matière organique morte, contribuant ainsi, souvent, à sa décomposition

sarcoma

NL: sarcoma, sarcoom
FR: sarcome

Definitie NL: een in de regel alle kwaadaardige gezwellen, afgeleid van mesenchymale weefsels, omvattend begrip met name van bind-en steunweefsels, verder spier-,vaat-en bloedvormend weefsel

Definitie FR: tumeur maligne formée aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent

sarcoma

NL: sarcoma
FR: sarcome

Definitie NL: een in de regel alle kwaadaardige gezwellen, afgeleid van mesenchymale weefsels, omvattend begrip met name van bind-en steunweefsels, verder spier-,vaat-en bloedvormend weefsel

Definitie FR: tumeur maligne formée aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent

sarcoma botryoides

NL: sarcoma botryoides
FR: sarcome bothryoïde

Definitie NL: maligne, gesteeld, mesenchymaal menggezwel van de cervix uteri

Definitie FR: tumeur mésenchymateuse maligne qui a l'aspect macroscopique d'une grappe de raisins

sarcoma osteogenicum

NL: sarcoma osteogenicum
FR: sarcome ostéogénique
NL: osteogeen sarcoom
FR: sarcome ostéoplastique
NL: sarcome ostéogénique
FR: sarcome ostéogénique

Definitie NL: sarcoom van primitief beenvormend weefsel afgeleid, waarin meestal naast beenvorming ook osteoïed en kraakbeen wordt gezien

Definitie FR: 2)ostéosarcome développé aux dépens du tissu conjonctif ostéoformateur

sarcoma osteolyticum

NL: sarcoma osteolyticum, osteolytisch sarcoom
FR: ostéosarcome ostéolytique

Definitie NL: sarcoom dat beenweefseldestructie veroorzaakt

sarcoma osteolyticum

NL: sarcoma osteolyticum
FR: ostéosarcome ostéolytique

Definitie NL: sarcoom dat beenweefseldestructie veroorzaakt

sarcoma van Burkitt

NL: sarcoma van Burkitt
FR: tumeur de Burkitt

Definitie FR: sarcome des maxillaires, plus fréquent à la mandibule, observé dans les régions basses tropicales et atteignant plus souvent les enfants de trois à quinze ans

sarcoma van Jensen

NL: sarcoma van Jensen
FR: sarcome du rat de Jensen

Definitie NL: maligne tumor bij muizen, over te brengen op gezonde muizen door transplantatie van een klein stukje

sarcoom

NL: sarcoom, sarcoma
FR: sarcome

Definitie NL: een in de regel alle kwaadaardige gezwellen, afgeleid van mesenchymale weefsels, omvattend begrip met name van bind-en steunweefsels, verder spier-,vaat-en bloedvormend weefsel

Definitie FR: tumeur maligne formée aux dépens du tissu conjonctif ou des tissus qui en dérivent

sarcoom van Abernethy

NL: sarcoom van Abernethy
FR: pseudosarcome d'A.

Definitie NL: een vetgezwel, voornamelijk aan de romp

sarcoom van Abernethy

NL: sarcoom van Abernethy
FR: sarcome d'Abernethy

Definitie FR: type de liposarcome circonscrit de croissance lente, localisé au tronc

sarcoom van Kaposi

NL: sarcoom van Kaposi
FR: sarcome de Kaposi

Definitie FR: tumeur maligne caractérisée par l'apparition, essentiellement chez l'homme, de placards et nodules rouges violacés au niveau de la peau. Cette maladie attaque aussi les organes profonds

sarcoom van Rous

NL: sarcoom van Rous
FR: sarcome de Rous

Definitie FR: type de sarcome de la poule

satelliet

NL: satelliet
FR: satellite
FR: trabant

Definitie NL: lichaam, orgaan of organisme dat een ander begeleidt

Definitie FR: 1)veine qui avoisine une artère;2)structure anatomique voisine d'une autre;3)petit segment d'un chromosome séparé du reste de celui-ci par un ou deux étranglements

satelliet-DNA

NL: satelliet-DNA
FR: ADN satellite

Definitie FR: Fragment d'ADN contenant des séquences répétées en tandem, et dont la composition en bases est différente de la moyenne de l'ADN génomique de l'organisme considéré

satelliet-DNA

NL: satelliet-DNA
FR: ADN satellite

Definitie FR: Fragment d'ADN contenant des séquences répétées en tandem, et dont la composition en bases est différente de la moyenne de l'ADN génomique de l'organisme considéré

satelliet-venen

NL: satelliet-venen, venae comitantes, venae satellites arteriarum
FR: veine satellite

Definitie NL: in de regel paarsgewijze venen die de dieper gelegen arteries in de extremiteiten vergezellen

saturatio

NL: saturatio
FR: saturation
NL: saturatie
FR: satiété
NL: saturation
FR: saturation

Definitie NL: toestand van een chemische verbinding, speciaal koolwaterstoffen, waarbij het maximum aantal H-atomen of de equivalenten daarvan zijn gebonden; 2.toestand van een oplossing, waarbij de maximum hoeveelheid stof in oplossing is gegaan

Definitie FR: 2)(1)état dans lequel un solvant ne peut plus dissoudre une quantité supplémentaire d'une substance donnée;(2)qualité de sensation visuelle qui fait la distinction entre les couleurs ayant la même longueur d'onde dominante

saturnismus

NL: saturnismus
FR: saturnisme chronique

Definitie NL: acute of chronische vergiftiging met lood of met loodzouten, gekenmerkt door lusteloosheid, prikkelbaarheid, slapeloosheid, een asgrauwe huidskleur, het voorkomen van basofiele korreling in de erythrocyten, een loodlijn in het tandvlees, het optreden van heftige buikpijnen, epileptiforme aanvallen en perifere neuritiden

Definitie FR: intoxication par le plomb qui est essentiellement chronique ou subaiguü et qui survient après une période d'imprégnation

satyriasis

NL: satyriasis
FR: satyriasis

Definitie NL: abnormaal sterke erotische aandrift bij de man

Definitie FR: exagération morbide des désirs sexuels chez l'homme

satyroor

NL: satyroor
FR: oreille de faune, oreille de satyre

Definitie NL: oor met sterk ontwikkeld tuberculum van Darwin en overmatige ontwikkeling van het tuberculum aan de top van het oor

sauna

NL: sauna
FR: sauna

Definitie NL: Fins hete-luchtbad waarbij de stoom wordt verkregen door water op hete stenen te gieten, de baders zich met berketakken slaan en zich met koud water overgieten

Definitie FR: forme de bains d'origine finlandaise, pratiqués dans un établissement spécial

Sayre-spalk

NL: Sayre-spalk
FR: attelle de Sayre

Definitie FR: attelle métallique pour l'immobilisation de la hanche, de la cheville ou du genou

Sayre-spalk

NL: Sayre-spalk
FR: attelle de Sayre

Definitie FR: attelle métallique pour l'immobilisation de la hanche, de la cheville ou du genou

SBS

NL: SBS, kantoorziekte, sickbuildingsyndroom
FR: syndrome des bâtiments malades, maladie des grands ensembles, maladie des gratte-ciel, syndrome de l'immeuble insalubre, maladie des tours

Definitie NL: Ziekteverschijnsel waarbij mensen die in moderne kantoorgebouwen werken gezondheidsklachten hebben, als gevolg vande ongezonde werkomgeving, vermoedelijk veroorzaakt door hoge concentraties bacteriën en schimmels in kanalen van de klimaatregeling.

scabies

NL: scabies, schurft
FR: gale, scabies

Definitie NL: chronische jeukende huidziekte, veroorzaakt door Sarcoptes scabiei, die in de huid gangen graaft met als gevolg jeuk, krabben en huidinfecties

Definitie FR: dermatose parasitaire contagieuse très prurigineuse, causée par un acarien " sarcoptes scabiei"

scabies

NL: scabies
FR: gale, scabies

Definitie NL: chronische jeukende huidziekte, veroorzaakt door Sarcoptes scabiei, die in de huid gangen graaft met als gevolg jeuk, krabben en huidinfecties

Definitie FR: dermatose parasitaire contagieuse très prurigineuse causée par un acarien

scabies

NL: scabies
FR: gale

Definitie NL: chronische jeukende huidziekte, veroorzaakt door Sarcoptes scabiei, die in de huid gangen graaft met als gevolg jeuk, krabben en huidinfecties

scabies

NL: scabies
FR: scabies, gale

Definitie NL: chronische jeukende huidziekte, veroorzaakt door Sarcoptes scabiei, die in de huid gangen graaft met als gevolg jeuk, krabben en huidinfecties

Definitie FR: dermatose parasitaire contagieuse très prurigineuse causée par un acarien

scabiosus

NL: scabiosus, schurftig
FR: scabieux

Definitie NL: met betrekking tot of aangedaan door scabies

Definitie FR: qui se rapporte à la gale

scala

NL: scala
FR: échelle, rampe

Definitie NL: trap, ladder; 2.schaal (trapschaal)

scala

NL: scala
FR: échelle

Definitie NL: onderdeel van een instrument of toestel, waarop op regelmatige afstanden streepjes of andere kentekens zijn aangebracht, waarmee bepaalde uitslagen kunnen worden gemeten, zoals een thermometerschaal

scalenus-syndroom

NL: scalenus-syndroom
FR: syndrome du scalène antérieur, syndrome du défilé des scalènes

Definitie NL: pijn en circulatiestoornissen in de arm ten gevolge van druk op de plexus en arteria subclavia en vernauwing van de scalenus-spleet, speciaal bij asthenische mensen en bij het bestaan van een halsrib

Definitie FR: ensemble de troubles nerveux sympathiques et vasculaires

scalenus-syndroom

NL: scalenus-syndroom
FR: syndrome d'Adson

Definitie NL: pijn en circulatiestoornissen in de arm door compressie van de zenuwplexus en de armvaten tussen de musculus scalenus anterior en een halsrib

scalpel

NL: scalpel
FR: scalpel

Definitie FR: petit couteau à manche plat et spatulé, utilisé surtout pour les dissections

scalpel

NL: scalpel, chirurgisch mes, lancet, bistouri, scalpellum, ontleedmes
FR: bistouri

Definitie FR: petit couteau pour inciser la peau, les muscles etc

scalpel

NL: scalpel
FR: scalpel

Definitie FR: petit couteau à manche plat et spatulé, utilisé surtout pour les dissections

scalpellum

NL: scalpellum, bistouri, ontleedmes, lancet, chirurgisch mes, scalpel
FR: bistouri

Definitie FR: petit couteau pour inciser la peau, les muscles etc

scalpellum

NL: scalpellum
FR: bistouri

Definitie FR: petit couteau pour inciser la peau, les muscles etc

scanderen

NL: scanderen
FR: scansion

Definitie NL: slepende eentonige vorm van spreken waarbij lettergreep voor lettergreep afzonderlijk wordt beklemtoond bij verschillende stoornissen van het centraal zenuwstelsel, onder andere bij multiple sclerose en bij dyspnoe (pneumothorax, peritonitis)

Definitie FR: trouble de l'articulation du langage caractérisé par l'appui prolongé sur certaines syllabes

scanner

NL: scanner
FR: scanographe
NL: tomodensitometer
FR: scannographe
NL: scanographe
FR: densitomètre
NL: scannographe
FR: tomodensitomètre

Definitie FR: appareil de radiodiagnostic réalisant des coupes d'organes ou de certaines parties du corps et traitant par une calculatrice les données recueillies

scanning

NL: scanning
FR: scanner

Definitie FR: examen radiologique qui permet de distinguer les infimes variations des éléments qui composent un tissu et d'obtenir des images très détaillées d'un organe

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.