NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
spiervan Houston
NL: spiervan Houston, musculus compressor venae dorsalis penisFR: muscle de Houston
Definitie NL: vezels van de musculus ischiocavernosus voor de fascia penis
spiervezel
NL: spiervezel, myonFR: fibre musculaire, myone, cellule musculaire
Definitie FR: élément composant le muscle
spiervezelrecruitment
NL: spiervezelrecruitment, recruitment van spiervezelsFR: recrutement des fibres musculaires
Definitie FR: phénomène se produisant lorsque le nombre de fibres musculaires activées d'un muscle est accru, afin que la force musculaire de celui-ci soit augmentée
spierziekte
NL: spierziekteFR: état musculaire
Definitie NL: ziekte die zich uit door spierzwakte of spieratrofie
spijsverteringsstoornis
NL: spijsverteringsstoornis, dyspepsieFR: troubles digestifs
Definitie FR: ensemble des symptômes provenant du tube digestif, et plus précisément de chacun des organes suivants: la bouche, l'oesophage, l'estomac, le pancréas, le foie, le petit intestin et le côlon
spijsverteringsstoornis
NL: spijsverteringsstoornisFR: troubles digestifs
Definitie FR: ensemble des symptômes provenant du tube digestif, et plus précisément de chacun des organes suivants: la bouche, l'oesophage, l'estomac, le pancréas, le foie, le petit intestin et le côlon
spijtpil
NL: spijtpilFR: pilule du lendemain
Definitie FR: pilule contraceptive prise le lendemain d'un rapport sexuel non protégé
spike
NL: spikeFR: potentiel d'action
NL: actiepotentiaal
FR: potentiel de pointe
Definitie NL: de synaptische activatie verandert de doorlaatbaarheid van het dendritische membraan, hetgeen leidt tot veranderingen in de membraanpotentiaal. Dit veranderende potentiaal plant zich voort langs het axon en wordt spike genoemd
Definitie FR: renversement brutal du potentiel de la membrane de neurone qui se propage ensuite dans l'axone; le déclenchement du ' spike' est produit par l'action des potentiels postsynaptiques excitateurs (PPSE),ceux-ci dépolarisant la membrane somatique au-dessous de son seuil critique; ce seuil doit correspondre à une modification de la perméabilité membranaire aux ions sodium
spin echo
NL: spin echo, SEFR: écho de spin, ES
Definitie FR: réapparition d'un signal RMN après refocalisation ou rephasage des différents composants élémentaires de l'aimantation dans le plan x-y
spina
NL: spinaFR: épine
Definitie NL: 1.doorn;2.spits uitsteeksel
spina bifida
NL: spina bifidaFR: spina bifida
Definitie NL: afwijking in de wervelkolom (zgn. neuraalbuisdefect, zie ook IATE 1305827)), waarbij deze in twee delen gespleten is; aangeboren dorsale spleet in één of meer wervels, al dan niet met uitpuilende vliezen; een neuraalbuisdefect ontstaat als de neuraalbuis (een groef aan de rugzijde van het embryo waaruit de hersenen en het ruggenmerg groeien) zich niet goed sluit tijdens de eerste weken van de zwangerschap.
Definitie FR: malformation de la colonne vertébrale caractérisée par l'absence de soudure des deux moitiés d'un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, et provenant de troubles de la fermeture de la gouttière neurale
spina helicis
NL: spina helicisFR: épine de l'hélice
Definitie NL: klein kraakbeenknobbeltje aan de voorrand van de oorschelp vlak boven de tragus
spina iliaca
NL: spina iliacaFR: épine iliaque
Definitie NL: één der uitsteeksels van het os ilium, twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, te onderscheiden in onder en boven
spina ischiadica
NL: spina ischiadica, spina ischii, spina ossis ischii, spina ischiaticiFR: épine sciatique
Definitie FR: saillie aplatie et triangulaire du bord postérieur de l'os iliaque
spina palatina
NL: spina palatina, verhemeltekam, crista palatinaFR: crête palatine
Definitie NL: ribbels aan de onderkant van de maxilla
spina palatina
NL: spina palatina, crista palatina, verhemeltekamFR: crête palatine
Definitie NL: ribbels aan de onderkant van de maxilla
spina trochlearis
NL: spina trochlearisFR: épine trochléaire
Definitie NL: klein beenpuntje aan de binnenkant van de oogkas op de facies orbitalis ossis frontalis voor aanhechting van de trochlea van de musculus obliqui oculi superior
Definitie FR: petite saillie inconstante qui borde ou qui remplace la fossette trochléaire
spina van Spix
NL: spina van Spix, lingula mandibulaeFR: épine de Spix
Definitie NL: klein beenplaatje, dat mediaal het foramen mandibulare begrenst
spinaal
NL: spinaal, spinalisFR: épineux, spinal
Definitie NL: met betrekking tot een spina of de wervelkolom
Definitie FR: de la colonne vertébral
spinale reflex
NL: spinale reflexFR: réflexe spinal
FR: réflexe spinal
Definitie NL: reflex waarbij het centrum in het ruggemerg is gelegen
Definitie FR: 2)tout réflexe dépendant d'un centre situé dans la moelle épinière
spinale spieratrofie
NL: spinale spieratrofieFR: atrophie musculaire du bulbe spinal
Definitie NL: óf genetisch bepaald óf ontstaan door laesie van voorhoorncellen t.g.v. infectie (poliomyelitis acuta anterior) óf metabole oorzaken (bijv. Tetanie, hypoglykemie),dan wel ' idiopathisch'
Definitie FR: maladie génétique due à une mutation de la séquence CAG
spinalis
NL: spinalisFR: spinal
NL: spinaal
FR: épineux
Definitie NL: met betrekking tot een spina of de wervelkolom
Definitie FR: de la colonne vertébral
spinocerebellaire degeneratie
NL: spinocerebellaire degeneratieFR: maladie de Roussy-Lévy, dystasie aréflexique de Roussy et Lévy, dystasie aréflexique héréditaire
Definitie FR: forme d'ataxie héréditaire débutant précocement chez le petit enfant par une difficulté de la marche, aux pieds creux, scoliose, atrophie progressive de la musculature distale des jambes et abolition ou forte diminution des réflexes tendineux et troubles de la sensibilité profonde
spinosus
NL: spinosusFR: épineux
Definitie NL: 1.doornvormig;2.met betrekking tot een spina of een processus spinosus
spiraal-CT
NL: spiraal-CT, spiraaltomodensitometrieFR: tomodensitométrie hélicoïdale, TDM hélicoïdale
Definitie FR: technique nouvelle d'imagerie médicale
spiraal-CT van de larynx
NL: spiraal-CT van de larynxFR: tomodensitométrie spiralée du larynx
NL: spiraaltomodensitometrie van de larynx
FR: TDM spiralée du larynx
Definitie FR: scanner à rotation continue et en mode spiralé permettant d'acquérir tout un volume en un seul balayage pendant une seule manoeuvre de Valsalva ou une phonation, servant à examiner la muqueuse du larynx
spiraal-CT van de wervelzuil
NL: spiraal-CT van de wervelzuilFR: scanner à balayage spiralé du rachis
Definitie FR: examen permettant l'exploration du rachis traumatique dans un temps réduit
spiraaltomodensitometrie
NL: spiraaltomodensitometrie, spiraal-CTFR: TDM hélicoïdale, tomodensitométrie hélicoïdale
Definitie FR: technique nouvelle d'imagerie médicale
spiraaltomodensitometrie
NL: spiraaltomodensitometrieFR: TDM hélicoïdale
NL: spiraal-CT
FR: tomodensitométrie hélicoïdale
Definitie FR: technique nouvelle d'imagerie médicale
spiralen van Curschmann
NL: spiralen van CurschmannFR: spirales de Curschmann, exsudat spiroïde
Definitie NL: spiraalvormige slijmdraden, soms gevonden in het sputum van asthma bronchialis
spiritus camphoratus
NL: spiritus camphoratusFR: alcool camphre
Definitie NL: oplossing van 10 % camphora in spiritus dilutus acetonatus
spirochaetosis
NL: spirochaetosis, spirochetose, borrelioseFR: borréliose
Definitie NL: infectie veroorzaakt door spirocheten
Definitie FR: arthrite de Lyme due à un spirochète Borrelia burgdorferi
spirochaetosis gastrica
NL: spirochaetosis gastricaFR: belyandovomissement
Definitie NL: aandoening voorkomende in West-Australië en Queensland, ookin gedeelten in Brazilië gekenmerkt door braakneigingen na de maaltijd, toegeschreven aan spirochaetose in de maag
spirocheet
NL: spirocheetFR: spirochète
Definitie FR: agent responsable de la maladie de Lyme
spirochetose
NL: spirochetose, borreliose, spirochaetosisFR: borréliose
Definitie NL: infectie veroorzaakt door spirocheten
Definitie FR: arthrite de Lyme due à un spirochète Borrelia burgdorferi
spirograaf van Knipping
NL: spirograaf van KnippingFR: spiromètre de Knipping, appareil de Knipping
Definitie FR: appareil permettant de mesurer la consommation d'oxygène et la production de gaz carbonique pour la détermination du métabolisme de base
spirometer
NL: spirometerFR: spiromètre
Definitie FR: dispositif destiné à mesurer un volume gazeux
spirometer
NL: spirometerFR: spiromètre
Definitie FR: dispositif destiné à mesurer un volume gazeux
spirometer van Hutchinson
NL: spirometer van HutchinsonFR: spiromètre de Hutchinson
Definitie FR: spiromètre comportant une cloche gazométrique équilibrée par un poids et plongeant dans l'eau, un embout qui se place dans la bouche du sujet, et un manomètre
splanchnicus
NL: splanchnicusFR: viscéral
NL: visceralis
FR: splanchnique
Definitie NL: met betrekking tot de ingewanden
Definitie FR: des viscères
spleet
NL: spleet, barst, scheurFR: roulure unilatérale, fente unilatérale
Definitie FR: fente longitudinale du bois résultant des contraintes qui ont amené les fibres à se séparer dans le sens du fil et qui ne s'étendent pas d'une face à l'autre des bois débités
spleet
NL: spleetFR: fente
Definitie FR: partie du microscope à fente colmatant le faisceau lumineux
spleetlamp
NL: spleetlampFR: lampe à fente
Definitie FR: lampe émettant un faisceau lumineux plat et très intense et qui est annexée à certains types de microscopes
splenectomie
NL: splenectomieFR: splénectomie
Definitie FR: Ablation de la rate
splenectopia
NL: splenectopiaFR: ectopie de la rate
Definitie NL: verplaatsing van de milt
Definitie FR: anomalie de position de la rate
spleno-myelogene leukemie
NL: spleno-myelogene leukemieFR: leucémie splénomyélogène
Definitie NL: proliferatie in het beenmerg en de milt met sterke ophoping in de organen
splenomegalia
NL: splenomegalia, miltvergroting, megalosplenie, splenomegalie, megalospleniaFR: mégalosplénie, splénomégalie
Definitie FR: augmentation du volume de la rate
splenomegalie
NL: splenomegalie, splenomegalia, ziekte van DeboveFR: splénomégalie primitive, maladie de Debove
Definitie NL: vergroting van de milt
splicing
NL: splicing, knippen en plakkenFR: épissage de l'ADN
Definitie FR: "Recollage" des brins d'ARN codant pour une molécule particulière(extrons)après élimination des séquences inutiles(introns).
splicing
NL: splicingFR: épissage de l'ADN
Definitie FR: 'Recollage' des brins d'ARN codant pour une molécule particulière(extrons)après élimination des séquences inutiles(introns).
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.