NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
S-top
NL: S-topFR: onde S
Definitie NL: golftop in het elektrocardiogram die overeenkomt met de ventrikelcontractie
S.L.
NL: S.L., sympathicolyticumFR: sympathicolytiques, sympatholytiques
Definitie NL: stof die het effect van sympathicus prikkeling remt of opheft en daardoor vaatdilatatie en/of vertraging van de hartwerking veroorzaakt
Definitie FR: qui inhibent l'action du système nerveux sympathique
S1-analyse
NL: S1-analyseFR: cartographie S 1
Definitie FR: cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S 1
S1-analyse
NL: S1-analyseFR: cartographie S 1
Definitie FR: cartographie d'un brin d'acide nucléique par hybridation avec un brin complémentaire suivie d'une digestion par la nucléase S 1
S1-nuclease
NL: S1-nucleaseFR: nucléase S1
Definitie FR: nucléase utilisée in vitro pour l'hydrolyse de l'ADN et de l'ARN simple-brin
Sabine
NL: SabineFR: Sabin
Definitie FR: unité acoustique d'absorptance. Elle est égale à l'absorptance équivalente d'un pied carré d'une surface ayant une absorptance égale à l'unité, c'est-à -dire absorbant toute l'énergie acoustique incidente
Sabine
NL: SabineFR: Sabin
Definitie FR: unité acoustique d'absorptance. Elle est égale à l'absorptance équivalente d'un pied carré d'une surface ayant une absorptance égale à l'unité, c'est-à -dire absorbant toute l'énergie acoustique incidente
saccharogene amylase
NL: saccharogene amylase, bèta-amylaseFR: amylase bêta
Definitie NL: amylase met alleen het vermogen eindstandige maltosegroepen uit het zetmeelmolecule te breken; kan indien geen voorbereiding door alfa-amylase heeft plaats gevonden, glycogeen en amylopectine niet geheel afbreken (vertakte moleculen)
saccharum
NL: saccharumFR: sucre
Definitie NL: suiker, saccharose, beetwortelsuiker, rietsuiker
Definitie FR: en language courant synonyme de saccharose ou plus largement de glucide(à l'exception des hétérosides)
saccus conjunctivae
NL: saccus conjunctivae, blindvlieszakFR: cul de sac conjonctival
Definitie FR: cavité provoquée par la traction vers le bas de la paupière, où doivent être déposées pommades ophtalmiques et gouttes de collyre qui se répandent ensuite sur tout l'oeil avant d'être évacuées par le canal lacrymal
saccus dartoicus feminalis
NL: saccus dartoicus feminalis, saccus pudendalis, zak van BrocaFR: poche de Broca
Definitie NL: peervormige, door elastische vezels omgeven holte, gevuld met vet en bindweefsel in het labium maius
saccus dartoicus feminalis
NL: saccus dartoicus feminalisFR: poche de Broca
Definitie NL: peervormige, door elastische vezels omgeven holte, gevuld met vet en bindweefsel in het labium maius
saccus peritonaei
NL: saccus peritonaeiFR: fossettes péritonéales
Definitie NL: 1.peritonaeum parietale;2.cavum peritonaei
saccus pudendalis
NL: saccus pudendalis, saccus dartoicus feminalis, zak van BrocaFR: poche de Broca
Definitie NL: peervormige, door elastische vezels omgeven holte, gevuld met vet en bindweefsel in het labium maius
sacraal
NL: sacraal, sacralisFR: sacré, sacr..., sacré, sacro...
Definitie NL: met betrekking tot of gelegen bij het sacrum
sacralis
NL: sacralisFR: sacr...
NL: sacraal
FR: sacro...
Definitie NL: met betrekking tot of gelegen bij het sacrum
sacralis
NL: sacralisFR: sacré
NL: sacraal
FR: sacr...
NL: sacré
FR: sacro...
NL: sacr...
FR: sacré
Definitie NL: met betrekking tot of gelegen bij het sacrum
Definitie FR: 2)qui se rapporte au sacrum
sacralisatie
NL: sacralisatieFR: sacralisation
Definitie NL: het meer of minder met het sacrum vergroeien van de vijfde lumbale wervel
Definitie FR: anomalie transitionnelle caractérisée par la fusion totale ou partielle de la cinquième vertèbre lombaire au sacrum
sacro-iliitis
NL: sacro-iliitis, sacro-ilitisFR: arthrite sacro-iliaque
Definitie NL: ontsteking van het sacro-iliacaal gewricht
sacro-ilitis
NL: sacro-ilitis, sacro-iliitisFR: arthrite sacro-iliaque
Definitie NL: ontsteking van het sacro-iliacaal gewricht
sadist
NL: sadistFR: sadique
Definitie NL: iemand lijdend aan of behept met sadistische neigingen
Definitie FR: 1)qui se rapporte au sadisme;2)se dit d'un sujet qui manifeste du sadisme
sadist
NL: sadistFR: sadique
Definitie NL: iemand lijdend aan of behept met sadistische neigingen
Definitie FR: 1)qui se rapporte au sadisme;2)se dit d'un sujet qui manifeste du sadisme
sadomasochisme
NL: sadomasochismeFR: sado-masochisme
Definitie NL: sexuele perversiteit gekenmerkt zowel door sadisme als masochisme
Definitie FR: intrication des pulsions sadiques et des pulsions masochiques chez le même sujet
sadomasochisme
NL: sadomasochismeFR: sado-masochisme
Definitie NL: sexuele perversiteit gekenmerkt zowel door sadisme als masochisme
safer sex
NL: safer sex, veilig vrijenFR: safer sex
Definitie FR: pratiques sexuelles qui permettent de limiter au maximum les risques de transmission du VIH et des maladies sexuellement transmissibles
safer sex
NL: safer sexFR: safer sex
Definitie FR: pratiques sexuelles qui permettent de limiter au maximum les risques de transmission du VIH et des maladies sexuellement transmissibles
saignée
NL: saignéeFR: saignée
Definitie FR: pli cutané marquant la limite entre le bras et l'avant-bras
salaamkrampen
NL: salaamkrampen, spasmus mutans, eclampsia nutans, infantiel spasme, nictatiospastica, salaam convulsio, knikkrampFR: tic de Salaam, spasme infantile
Definitie FR: crise d'épilepsie généralisée du type tonique de très brève durée(1 à 3 secondes),qui s'observe chez les nourrissons au cours d'une encéphalopathie caractérisée et se traduit sur l'électroencéphalogramme par une hypsarythmie
salinisch
NL: salinischFR: salin
Definitie FR: contenant du sel
saliva
NL: salivaFR: salive
Definitie NL: heldere alkalisch reagerende vloeistof, afgescheiden door de verschillende speekselklieren ter bevochtiging van het mondslijmvlies en het opgenomen vaste voedsel; bevat ptyaline, een zetmeel splitsend enzym, sulfomucine, serum albumine, globuline, leukocyten, anorganische zouten en detritus
Definitie FR: produit de sécrétion des glandes salivaires
Salk-vaccin
NL: Salk-vaccinFR: vaccin de Salk
Definitie NL: vaccin waarmee actieve immuniteit tegen kinderverlamming wordt opgewekt
Definitie FR: vaccin antipoliomyélitique préparé à partir de souches virulentes de virus poliomyélitique cultivé sur cellules rénales de singe rhésus et inactivé par le formol
salmonella
NL: salmonellaFR: salmonelle
Definitie FR: famille de micro-organismes comprenant en particulier les bacilles typhiques.
salmonella
NL: salmonellaFR: salmonelle
Definitie FR: famille de bactéries en forme de bâtonnet pouvant occasionner des maladies de l'estomac et de l'intestin chez les humains et les animaux
Salmonella bacteriimie
NL: Salmonella bacteriimieFR: bactériémie due à la salmonelle
Definitie NL: aanwezigheid van Salmonella in de bloedbaan na doorbreken van de darmwand
Definitie FR: présence passagère de bactéries (salmonelles) dans le sang, au cours d'une infection locale dont le foyer laisse échapper quelques germes dans la circulation sanguine
salpeterpapier
NL: salpeterpapier, charta nitrataFR: papier nitré
Definitie NL: wit filtreerpapier, gedrenkt in 20 % oplossing van nitras kalicus; bij verbranding ontwijken in de rook nitrieten, welke verlichting kunnen brengen bij aanvallen van asthma bronchiale
salpingitis
NL: salpingitisFR: salpingite
Definitie NL: 1.ontsteking van de tuba uterina;2.ontsteking van de tuba eustachii
Definitie FR: 1)inflammation de la trompe de Fallope;2)inflammation de la trompe d'Eustache
salpingitis
NL: salpingitisFR: salpingite
Definitie NL: ontsteking van de tuba eustachii
Definitie FR: inflammation de la trompe de Fallope;inflammation de la trompe d'Eustache
saltatorisch
NL: saltatorischFR: saltatoire
Definitie NL: gekenmerkt door het maken van dansende of springende bewegingen of met betrekking tot mutatie
Definitie FR: qui est caractérisé par des sautillements ou des soubresauts
salvatella
NL: salvatella, vena salvatellaFR: veine salvatelle
Definitie NL: kleine vena aan de rugzijde van de pink
samengesteld astigmatisme
NL: samengesteld astigmatismeFR: astigmatisme composé
Definitie NL: waarbij beide hoofdmeridianen in verschillende graad hetzij hypermetropie hetzij myopie veroorzaken
samengestelde meststof
NL: samengestelde meststof, mengmeststofFR: engrais mélangé, engrais mixte, engrais composé
Definitie NL: meststof die meerdere vruchtbaarmakende zelfstandigheden bevat
Definitie FR: engrais comportant 2 ou 3 éléments fertilisants principaux, groupés soit dans un même sel, comme dans le nitrate de potasse ou le phosphate d'ammoniaque, soit dans 2 ou plusieurs sels, tantôt simplement mélangés, tantôt combinés chimiquement
samensnoerder
NL: samensnoerder, constrictorFR: constricteur
Definitie NL: benaming voor spieren, waarvan de samentrekking lichaamsholten of-openingen vernauwt of sluit
samenwerkend
NL: samenwerkendFR: conjugué
Definitie FR: qui participe à la même fonction, a lieu en même temps
samenwerkend
NL: samenwerkendFR: conjugué
Definitie FR: qui participe à la même fonction, a lieu en même temps
sanatorium
NL: sanatorium, rusthuis, herstellingsoordFR: maison de convalescence, maison de repos
Definitie NL: inrichting, stichting in landelijke omgeving en gezonde lucht, waar zieken genezing, of reconvalescenten en rustbehoevenden herstel van krachten zoeken
Definitie FR: institution destinée à recevoir des personnes qui présentent une altération de leur état général et des malades chroniques stabilisés
Sanatorium
NL: Sanatorium, herstellingsoordFR: sanatorium, sana
Definitie NL: onder deze rubriek worden alle instellingen gerepertorieerd die uitsluitend of ten dele voorbehouden zijn voor de diagnose en de behandeling van tuberculose-patienten
Definitie FR: établissement pour le traitement des formes curables ou améliorables de la tuberculose
sanatorium
NL: sanatorium, herstellingsoord, rusthuisFR: maison de convalescence, maison de repos
Definitie NL: inrichting, stichting in landelijke omgeving en gezonde lucht, waar zieken genezing, of reconvalescenten en rustbehoevenden herstel van krachten zoeken
Definitie FR: institution destinée à recevoir des personnes qui présentent une altération de leur état général et des malades chroniques stabilisés
Sanatorium
NL: SanatoriumFR: sanatorium
NL: herstellingsoord
FR: sana
Definitie NL: onder deze rubriek worden alle instellingen gerepertorieerd die uitsluitend of ten dele voorbehouden zijn voor de diagnose en de behandeling van tuberculose-patienten
Definitie FR: établissement pour le traitement des formes curables ou améliorables de la tuberculose
sanitair solidariteitsfonds
NL: sanitair solidariteitsfondsFR: fonds de solidarité sanitaire
Definitie NL: hier:fonds om veterinaire diensten(= instanties)meer armslag te geven om op te treden bij exotische dierziekten
Definitie FR: il est destiné à renforcer les services vétérinaires pour leur permettre de mieux réagir en cas d'application de maladie exotique
sanitaire voedselhygiëne
NL: sanitaire voedselhygiëneFR: hygiène alimentaire
Definitie FR: en anglais, l'expression 'food sanitation' se rapporte expressément aux aspects de l'hygiène alimentaire ayant trait à la propreté des locaux et de l'équipement servant au traitement, à la manipulation et à l'emmagasinage des aliments. En pratique, toutefois, les expressions 'dood sanitation' et 'food hygiène' sont souventemployées comme synonymes
NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.