|
Medisch (NL-FR)
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 rustig staalNL: rustig staal, gekalmeerd staalFR: acier calmé Definitie NL: staal dat voor het gieten volledig gedesoxideerd is Definitie FR: acier traité ou maintenu de telle façon qu'on évite à peu près tout dégagement gazeux pendant la solidification ruststand na uitademingNL: ruststand na uitademing, punt halverwege de normale in-of uitademingFR: position de fin d'expiration normale Definitie NL: 1)ruststand na normale uitademing, het longvolume is dan gelijk aan de functionele residuale capaciteit (i.e.functionele reservelucht); 2)punt halverwege de normale in-of uitademing, het longvolume is de som van het restvolume, het expiratoire reservevolume en 1/2 adem (teug) volume Definitie FR: qui, en spirométrie, correspond à la capacité résiduelle fonctionnelle ruststand na uitademingNL: ruststand na uitademingFR: position de fin d'expiration normale Definitie NL: 1)ruststand na normale uitademing, het longvolume is dan gelijk aan de functionele residuale capaciteit (i.e.functionele reservelucht); 2)punt halverwege de normale in-of uitademing, het longvolume is de som van het restvolume, het expiratoire reservevolume en 1/2 adem (teug) volume Definitie FR: qui, en spirométrie, correspond à la capacité résiduelle fonctionnelle rusttijdNL: rusttijdFR: temps de repos, période de repos, pause Definitie FR: arrêt momentané au cours d'un travail, dans le but d'éliminer, de réduire ou de prévenir la fatigue, et qui en général, est prévu dans l'organisation du travail; 2)arrêt momentané au cours de la journée de travail, pendant lequel un employé n'est pas tenu de rester à son lieu de travail. La durée de cet intervalle et son organisation doivent être déterminées à l'avance rusttijdNL: rusttijdFR: période de repos FR: temps de repos FR: pause Definitie FR: arrêt momentané au cours d'un travail, dans le but d'éliminer, de réduire ou de prévenir la fatigue, et qui en général, est prévu dans l'organisation du travail; 2)arrêt momentané au cours de la journée de travail, pendant lequel un employé n'est pas tenu de rester à son lieu de travail. La durée de cet intervalle et son organisation doivent être déterminées à l'avance rusttoestandNL: rusttoestandFR: dormance Definitie NL: De toestand van planten (delen),waarin deze geen voor het oog waarneembare groei vertonen Definitie FR: état d'activité métabolique réduite ruwe opiumNL: ruwe opiumFR: opium brut Definitie NL: het sap, vanzelf gestremd, verkregen uit de doosvruchten van de slaapbol (Papaver somniferum L.)en hetwelk slechts de bewerkingen heeft ondergaan nodig voor de verpakkingen en het vervoer, onverschillig welk het morfinegehalte moge zijn Definitie FR: le latex coagulé des capsules du pavot(Papaver somniferum L.)qui a subi seulement les manipulations nécessaires à l'emballage et au transport quel que soit son contenu en morphine RX abdomen enkelNL: RX abdomen enkel, radiografie van het abdomen zonder voorbereidingFR: radiographie de l'abdomen sans préparation, ASP Definitie FR: examen radiographique de l'abdomen de face RX abdomen enkelNL: RX abdomen enkelFR: radiographie de l'abdomen sans préparation Definitie FR: examen radiographique de l'abdomen de face RX sella tursicaNL: RX sella tursica, radiografie sella tursicaFR: radiographie de la selle turcique Definitie FR: étude radiographique standard et par tomographie de la loge hypophysaire RX thoraxNL: RX thorax, radiografie van de longenFR: radiographie pulmonaire Definitie FR: examen qui a pour but de détecter une anomalie du thorax, de ses parois ou de son contenu, et particulièrement des poumons, et de diagnostiquer une affection pulmonaire parfois avant même que des signes cliniques n'apparaissent RX wervelzuilNL: RX wervelzuil, radiografie van de wervelzuilFR: scanner rachidien Definitie FR: examen radiologique qui a pour but d'étudier la colonne vertébrale et les structures qu'elle entoure röntgenafdelingNL: röntgenafdelingFR: service de radiologie, service radiologique, service de rayons X Definitie FR: département ou laboratoire faisant partie d'un ensemble plus important: hôpital, clinique, institut, etc.,et comprenant une ou plusieurs salles de radiologie, les aménagements annexes, laboratoires de développement, etc.,ainsi que le personnel qui y est employé röntgenafdelingNL: röntgenafdelingFR: service radiologique FR: service de radiologie FR: service de rayons X Definitie FR: département ou laboratoire faisant partie d'un ensemble plus important: hôpital, clinique, institut, etc.,et comprenant une ou plusieurs salles de radiologie, les aménagements annexes, laboratoires de développement, etc.,ainsi que le personnel qui y est employé röntgenassistentNL: röntgenassistentFR: technicien en radiologie NL: radiologisch laborant FR: manipulateur en radiologie NL: medisch-radiologisch assistent FR: assistant médico-technique de radiologie NL: technicien en radiologie FR: radiographe Definitie FR: personne spécialisée dans les applications pratiques des rayonnements en radiodiagnostic, radiothérapie ou radiographie industrielle; assistant technique dans les applications pratiques des rayons X en radiodiagnostic röntgenbeeldverfilmingNL: röntgenbeeldverfilmingFR: cinématographie aux rayons X, radiocinématographie Definitie FR: cinématographie de l'image à la sortie d'un intensificateur d'image ;cinématographie par radiophotographie ou radiographie röntgenbuisNL: röntgenbuisFR: tube à rayons X Definitie NL: elektronenbuis voor het opwekken van röntgenstralen röntgenbuisbelastingNL: röntgenbuisbelastingFR: pose d'un tube radiogène, charge d'un tube radiogène Definitie FR: action qui consiste à faire fonctionner un tube radiogène en lui appliquant une tension élevée et un courant prédéterminés pendant un temps spécifié röntgenbuisspanningNL: röntgenbuisspanningFR: potentiel d'accélération d'un tube radiogène Definitie FR: différence de potentiel entre l'anode et la cathode d'un tube radiogène, exprimée généralement par sa valeur de crête en kV ou MV röntgencassetteNL: röntgencassetteFR: cassette FR: châssis porte-film NL: cassette FR: cassette radiographique Definitie FR: conteneur pour films radiographiques dont le couvercle est opaque à la lumière ordinaire et transparent aux rayons X; conteneur opaque a la lumiere comprenant ou non un ou plusieurs ecrans renforcateurs recevant, en vue de l'exposition, un ou plusieurs films radiographiques röntgenkamerNL: röntgenkamerFR: salle de radiologie Definitie FR: salle contenant un appareil à rayons X installé et en état de fonctionnement, prévue pour les examens ou traitements radiologiques röntgenologen carcinoomNL: röntgenologen carcinoomFR: cancer des radiologues Definitie FR: cancer cutané, souvent pluricentrique, développé sur des lésion de radiodermite et observé chez les personnes exposées de façon répétée aux rayons X et mal protégées röntgenopnameNL: röntgenopnameFR: radiogramme Definitie FR: image produite par une radiographie ;image d'un objet produite par un rayonnement ionisant ayant eu une interaction avec cet objet ou ayant été émis par lui.L'image peut être enregistrée définitivement ou temporairement par différents procédés ;image sur une émulsion sensible(film ou papier)des éléments structuraux d'un objet traversé par un rayonnement ionisant ;image sur une émulsion sensible des éléments structuraux d'un objet traversé par un rayonnement ionisant et due à l'absorption différentielle de ce rayonnement röntgenoppervlaktetherapieNL: röntgenoppervlaktetherapieFR: radiothérapie superficielle Definitie FR: radiothérapie de lésions superficielles du corps, utilisant en général un rayonnement de faible énergie röntgentherapieNL: röntgentherapieFR: röntgenothérapie NL: roentgenbehandeling FR: thérapie par les rayons X NL: radiotherapie FR: traitement par les rayons X NL: röntgenothérapie FR: radiothérapie Definitie FR: radiothérapie utilisant des rayons X röntgentherapietoestelNL: röntgentherapietoestelFR: appareil de röntgenthérapie Definitie FR: appareil utilisé pour la radiothérapie utilisant des rayons X NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 | Oók in NL > FRDeze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf. | |
| © Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English | ||