Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen



Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

psychosomatiek

NL: psychosomatiek
FR: médecine psychosomatique
Definitie NL: het onderzoek naar de psychogene grondslagen en psychische constitutie van organische ziekten

psychosomatisch

NL: psychosomatisch
FR: psychosomatique
Definitie NL: met betrekking tot de wisselwerking tussen lichaam en geest, gezegd van ziekten die hun oorzaak hebben in geestelijke emoties

psychosomatische ziekte

NL: psychosomatische ziekte
FR: troubles psychosomatiques
Definitie FR: affection organique dépendant de l'interaction de facteurs d'ordre psychique ou conflictuel, en l'absence de symptômes de maladie mentale. La maladie évolue avec l'état psychologique du patient

psychosomatische ziekte

NL: psychosomatische ziekte
FR: troubles psychosomatiques
Definitie FR: affection organique dépendant de l'interaction de facteurs d'ordre psychique ou conflictuel, en l'absence de symptômes de maladie mentale. La maladie évolue avec l'état psychologique du patient

psychoterapie

NL: psychoterapie, psychotherapie
FR: psychothérapie, psychothérapeutique
Definitie NL: de behandeling van functionele zenuwstoornissen met psychologische methoden zoals psycho-analyse, suggestie, hypnose
Definitie FR: ensemble des techniques visant au traitement des maladies mentales par des procédés psychiques tels que méthodes pédagogiques, persuasion, suggestion, psychanalyse, etc.,ou par des moyens moraux: suggestions, isolement, changement d'occupation, distractions etc

psychotherapeut

NL: psychotherapeut
FR: psychanalyste
Definitie FR: psychiatre spécialiste des théories et méthodes psychiatriques de Sigmund Freud et de ses disciples

psychotherapeut

NL: psychotherapeut
FR: psychothérapiste
Definitie FR: médecin spécialisé dans l'ensemble des techniques visant au traitement des maladies mentales par des procédés psychiques tels que méthodes pédagogiques, persuasion, suggestion, psychanalyse, etc

psychotherapeut

NL: psychotherapeut
FR: psychothérapiste
Definitie FR: médecin spécialisé dans l'ensemble des techniques visant au traitement des maladies mentales par des procédés psychiques tels que méthodes pédagogiques, persuasion, suggestion, psychanalyse, etc

psychotherapie

NL: psychotherapie
FR: psychothérapie
NL: psychoterapie
FR: psychothérapeutique
Definitie NL: de behandeling van functionele zenuwstoornissen met psychologische methoden zoals psycho-analyse, suggestie, hypnose
Definitie FR: ensemble des techniques visant au traitement des maladies mentales par des procédés psychiques tels que méthodes pédagogiques, persuasion, suggestion, psychanalyse, etc.,ou par des moyens moraux: suggestions, isolement, changement d'occupation, distractions etc

psychotische stoornis

NL: psychotische stoornis
FR: réaction psychotique
Definitie NL: algemene term voor een aantal ernstige psychische stoornissen waarbij de betrokkene het contact met de realiteit verloren heeft

psychotroop

NL: psychotroop
FR: psychotrope
Definitie NL: met invloed op de psyche

psychotroop

NL: psychotroop
FR: psychotrope
Definitie FR: qui agit sur le psychisme

psychotrope stoffen

NL: psychotrope stoffen, bewustzijnsveranderende stoffen
FR: psychotropes
Definitie NL: stoffen die leiden tot minder sterke lichamelijke afhankelijkheid dan verdovende middelen
Definitie FR: produisent une dépendance physique moins importante que celle produite par les stupéfiants

psychro-aesthesia

NL: psychro-aesthesia, gewaarwording van koude
FR: sensation de froid
Definitie NL: subjectief gevoel van koude welke objectief niet bestaat

psychro-aesthesia

NL: psychro-aesthesia
FR: sensation de froid
Definitie NL: subjectief gevoel van koude welke objectief niet bestaat

pterygium colli

NL: pterygium colli
FR: ptérygion du cou
Definitie NL: congenitale anomalie in de hals, bestaande uit een huidplooi tussen de regio mastoidea en de clavicula
Definitie FR: malformation du cou qui est muni de plis latéraux s'évasant vers les épaules

PTH

NL: PTH
FR: parathormone
Definitie NL: parathyrine;hormoon uit de glandulae parathyreoideae
Definitie FR: hormone secrétée par la parathyroïde et qui règle le taux de phosphore et de calcium de l'organisme

PTS

NL: PTS
FR: déplacement permanent de seuil
NL: permanente gehoordrempelverschuiving
FR: transfert permanent de seuil
NL: blijvende drempelverhoging
FR: élévation permanente de seuil
NL: Permanent Threshold Shift
FR: glissement permanent de seuil
Definitie FR: élévation non récupérable du seuil d'audition sous l'action d'une exposition à  un son

PTS

NL: PTS
FR: fatigue poststimulatoire
Definitie FR: persiste après la cessation du stimulus

ptyalolithiasis

NL: ptyalolithiasis, ptyalolithesis
FR: lithiase salivaire
Definitie FR: présence de calculs siégeant dans la très grande majorité des cas au niveau du canal excréteur d'une glande salivaire et formant obstacle à  l'élimination salivaire

puberaal

NL: puberaal
FR: pubéral
Definitie NL: met betrekking tot de puberteit

puberale retardatie

NL: puberale retardatie
FR: retard pubertaire
Definitie FR: absence de signes pubertaires après 14 ans chez la fille, après 16 ans chez le garçon

puberteit

NL: puberteit
FR: puberté
Definitie FR: période au terme de laquelle l'adolescent est capable de se reproduire

pubes

NL: pubes, schaamhaar, crinis pubis
FR: poils pubiens
Definitie NL: het haar dat de regio pubis bedekt

pubescentia

NL: pubescentia
FR: pubescence
Definitie NL: geslachtelijke rijpwording;juiste benaming voor puberteit

pubisch

NL: pubisch
FR: pubertaire, pubien
Definitie NL: met betrekking tot de schaamstreek

pueriele respiratie

NL: pueriele respiratie
FR: respiration puérile
Definitie NL: de luidere ademhalingsgeruisen, zoals van kinderen

puerperale psychose

NL: puerperale psychose
FR: psychose puerpérale
Definitie FR: accident psychotique aigu de la puerpéralité, survenant soit de façon précoce (dans les 6 premières semaines après l'accouchement),soit, plus rarement, tardivement(25 pour cent des cas)

puerperalisme

NL: puerperalisme
FR: puerpéralité
Definitie FR: période entre l'accouchement et la réapparition des règles

pull-out wire van Bunnell

NL: pull-out wire van Bunnell
FR: suture de Bunnell
Definitie NL: peesnaad met staaldraad, waarbij de staaldraadhechting door een tweede staaldraad, de eigenlijke pull-out wire, na enkele weken kan worden verwijderd

pulled elbow

NL: pulled elbow
FR: coude des bonnes d'enfants
Definitie NL: toestand veroorzaakt door gedeeltelijke dislocatie van de kop van de radius

pulmonaal hart

NL: pulmonaal hart
FR: coeur pulmonaire
Definitie FR: maladie de coeur provoquée par une embolie pulmonaire

pulmonaal infarct

NL: pulmonaal infarct
FR: infarctus pulmonaire
Definitie NL: infarct in de long

pulmonaal milair

NL: pulmonaal milair
FR: miliaire pulmonaire
Definitie FR: multitudes de petites images opaques de 0,5 à  3 mm de diamètre, distinctes les unes des autres et réparties dans l'ensemble des champs pulmonaires, apparaissant sur une image radiologique

pulmonaal stenose

NL: pulmonaal stenose
FR: sténose de la voie pulmonaire
Definitie FR: cardiopathie caractérisée par un rétrécissement de la voie pulmonaire au niveau orificiel, sous-orificiel ou supravalvulaire, plus rare

pulmonaal vaatstelsel

NL: pulmonaal vaatstelsel
FR: vaisseaux pulmonaires
Definitie FR: ensemble des vaisseaux sanguins (veines, artères) et lymphatiques propres aux poumons

pulmonaire bloedsomloop

NL: pulmonaire bloedsomloop
FR: circulation pulmonaire
NL: kleine circulatie
FR: petite circulation
Definitie FR: circulation sanguine du ventricule droit à  l'oreillette gauche en passant par les poumons

pulmonaire tuberculose

NL: pulmonaire tuberculose, tuberculosis pulmonum, longtuberculose
FR: tuberculose pulmonaire, mycobactériose à  Mycobacterium tuberculosis, tuberculose de l'appareil respiratoire
Definitie NL: veroorzaakt door M.tuberculosis met ontsteking van de long
Definitie FR: pneumopathie avec des atteintes miliaires nodulaires diffuses ou pneumoniques à  un stade précoce du sida

pulmonaire tuberculose

NL: pulmonaire tuberculose
FR: mycobactériose à  Mycobacterium tuberculosis
NL: longtuberculose
FR: tuberculose pulmonaire
NL: tuberculosis pulmonum
FR: tuberculose de l'appareil respiratoire
Definitie NL: veroorzaakt door M.tuberculosis met ontsteking van de long
Definitie FR: pneumopathie avec des atteintes miliaires nodulaires diffuses ou pneumoniques à  un stade précoce du sida

pulmonale angiografie

NL: pulmonale angiografie
FR: angiographie pulmonaire
Definitie FR: opacification du système artériel pulmonaire par un produit de contraste

pulmonale beroepsaandoening

NL: pulmonale beroepsaandoening, professionele longziekte
FR: pneumopathie professionnelle
Definitie FR: affection de l'appareil respiratoire provoquée par l'inhalation dans l'environnement de travail de différents types de poussières, fibres ou substances industrielles

pulmonale hypertensie

NL: pulmonale hypertensie, pulmonaire hypertensie
FR: hypertension pulmonaire
Definitie NL: verhoogde druk in de longcirculatie

pulmonale insufficiëntie

NL: pulmonale insufficiëntie
FR: insuffisance pulmonaire
Definitie FR: cardiopathie valvulaire marquée par un défaut d'étanchéité des valvules de l'orifice de l'artère pulmonaire, provoquant un afflux de sang artériel pulmonaire vers le ventricule droit

pulpa dentis

NL: pulpa dentis
FR: pulpe dentaire
Definitie NL: het weke weefsel, bestaande uit zenuwen, bloedvaten en bindweefsel, dat de holte en de wortelkanalen in tanden en kiezen opvult

pulsatie

NL: pulsatie
FR: pulsation
Definitie NL: klopping, rhythmische klop zoals de hartslag en de pols
Definitie FR: battement du coeur, des artères

pulserend hematoom

NL: pulserend hematoom
FR: hématome pulsatile
Definitie NL: vorm van aneurysma spurium traumaticum, waarin de hartslag pulsaties veroorzaakt

pulsie

NL: pulsie
FR: pulsion
Definitie NL: een stuwende kracht

pulsteller

NL: pulsteller
FR: compteur d'impulsions
Definitie NL: instrument om elektrische stroomstoten te tellen

pulsus

NL: pulsus, pols
FR: pouls
Definitie NL: de rhythmische uitzetting en samentrekking van een arterie, welke het gemakkelijkste is te voelen aan de radiale zijde van de pols

pulsus

NL: pulsus
FR: pouls
Definitie NL: de rhythmische uitzetting en samentrekking van een arterie, welke het gemakkelijkste is te voelen aan de radiale zijde van de pols


NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English