Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst Puzzelen Rijmen Synoniemen Vervoegen Voorkeuren W M E NL|EN

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

palliatieve zorgen

NL: palliatieve zorgen, palliatieve verzorging
FR: soins palliatifs

Definitie NL: actieve permanente zorgen die een multidisciplinaire ploeg aan patiënten en hun familie verstrekt wanneer het medisch korps geen hoop op genezing meer kan bieden en de hoofddoelstelling van de behandeling niet langer de verlenging van leven is

pallium

NL: pallium
FR: cortex cérébral

Definitie NL: de cortex cerebri met de hieronder liggende laag witte substantie

palmair

NL: palmair, volaris, palmaris
FR: palmaire

Definitie NL: de handpalm betreffend

palpatie

NL: palpatie
FR: palpation

Definitie NL: deskundige betasting met de hand voor geneeskundig onderzoek

palpatoire albuminuria

NL: palpatoire albuminuria, palpatoire albuminurie
FR: albuminurie transitoire après palpation des reins

Definitie NL: albuminuria optredend na palpatie der nieren

palperen

NL: palperen
FR: palper

Definitie NL: bevoelen, betasten, medisch onderzoek door tasten met de handen

palpitaties

NL: palpitaties
FR: palpitations

Definitie FR: sensations plus ou moins pénibles dues à une perception inhabituelle des battements cardiaques

palpitatio cordis

NL: palpitatio cordis, palpitatie, cardiopalmus
FR: palpitation

Definitie NL: hartklopping, het subjectief sterk voelen kloppen van het hart

Definitie FR: contraction cardiaque anormale

panalgie

NL: panalgie
FR: douleur généralisée

Definitie NL: pijn in het gehele lichaam

panaris

NL: panaris, panaritium
FR: panaris

Definitie NL: etterige ontsteking van de weke delen van de vinger

panaritium

NL: panaritium, panaris
FR: panaris

Definitie NL: etterige ontsteking van de weke delen van de vinger

panaritium contagiosum

NL: panaritium contagiosum
FR: panaris interdigité

Definitie NL: besmettelijke virusontsteking van de tussenhuidklauw bij schapen; gaat over op de klauwlederhuid, waardoor week sponzig hoorn wordt gevormd

panaritium cutaneum

NL: panaritium cutaneum, omloop
FR: panaris cutané

Definitie NL: verettering die beperkt blijft tot onder de huid rondom en onder het nagelbed en de diepere delen niet aantast

panaritium cutaneum

NL: panaritium cutaneum
FR: panaris cutané

Definitie NL: verettering die beperkt blijft tot onder de huid rondom en onder het nagelbed en de diepere delen niet aantast

panaritium ossale

NL: panaritium ossale
FR: panaris osseux

Definitie NL: combinatie van subcutaan panaritium met osteomyelitis;tot in het bot doorgedrongen panaritium

panaritium subcutaneum

NL: panaritium subcutaneum
FR: panaris sous-cutané

Definitie NL: acute purulente ontsteking van de gehele vingertop

panaritium tendinosum

NL: panaritium tendinosum
FR: panaris des gaines tendineuses

Definitie NL: uitbreiding van een panaritium subcutaneum langs de flexorpeesschede

Pancoast-tumor

NL: Pancoast-tumor
FR: tumeur pulmonaire de Pancoast-Tobias, tumeur de Pancoast

Definitie FR: cancer primitif ou secondaire du sommet pulmonaire, se traduisant cliniquement par le syndrome de Pancoast

pancreas

NL: pancreas, buikspeekselklier, alvleesklier
FR: pancréas

Definitie NL: achter de maag gelegen klierachtig orgaan dat een voor de spijsvertering belangrijk sap afscheidt en tevens een belangrijke incretorische functie heeft

Definitie FR: organe situé dans l'abdomen, entre l'estomac et l'intestin, composé de deux tissus distincts: l'un, constitué de canaux qui se jettent dans l'intestin, est responsable de la production et de la sécrétion du suc pancréatique, un liquide contenant des enzymes qui participent à la digestion des aliments, l'autre est fait de petits amas de cellules (les îlots de Langerhans) qui produisent des hormones dont l'insuline et le glucagon

pancreas

NL: pancreas, alvleesklier, buikspeekselklier
FR: pancréas

Definitie NL: achter de maag gelegen klierachtig orgaan dat een voor de spijsvertering belangrijk sap afscheidt en tevens een belangrijke incretorische functie heeft

pancreas

NL: pancreas
FR: pancréas

Definitie NL: achter de maag gelegen klierachtig orgaan dat een voor de spijsvertering belangrijk sap afscheidt en tevens een belangrijke incretorische functie heeft

pancreas/diabetes

NL: pancreas/diabetes
FR: diabète pancréatique

Definitie NL: ' echte' diabetes, in tegenstelling tot de hypophysaire-,thyreoid-en de bijnierdiabetes

pancreasapoplexie

NL: pancreasapoplexie
FR: pancréatite hémorragique aiguë

Definitie NL: pancreatitis acuta haemorrhagica

pancreasfibrose

NL: pancreasfibrose, cystic fibrosis, taaislijmziekte, mucoviscidose, pancreatis fibrocystica, CF
FR: fibrose kystique, fibrose kystique du pancréas, mucoviscidose

Definitie FR: Affection héréditaire due à un fonctionnement anormal de certaines glandes (pancréas et glandes de la muqueuse bronchique) qui secrètent un mucus trop visqueux. Elle entraîne des troubles divers, notamment d'ordre respiratoire.

pancreasinsufficiëntie

NL: pancreasinsufficiëntie
FR: insuffisance pancréatique exocrine

Definitie FR: incapacité du pancréas à sécréter les enzymes nécessaires à la digestion

pancreassap

NL: pancreassap
FR: suc pancréatique

Definitie NL: kleurloze en reukloze, dikke, doorschijnende, sterk alkalisch reagerende vloeistof met zoutige smaak; bevat trypsine, amylopsine steapsine en rennine

pancreassap

NL: pancreassap
FR: suc pancréatique

Definitie NL: het door het pancreas afgescheiden sap; kleurloze en reukloze, dikke, doorschijnende, sterk alkalisch reagerende vloeistof met zoutige smaak; bevat trypsine, amylopsine, steapsine en rennine

pancreatitis

NL: pancreatitis
FR: pancréatite

Definitie NL: ontsteking van het pancreas

Definitie FR: inflammation du pancréas

pancreatitis acuta

NL: pancreatitis acuta
FR: crise pancréatique aiguë, pancréatite aiguë

Definitie NL: acuut optredende heftige ontsteking van het pancreas gekenmerkt door hoge koorts en hevige pijn in de bovenbuik

pancreatitis acuta

NL: pancreatitis acuta
FR: pancréatite aiguë

Definitie NL: acuut optredende heftige ontsteking van het pancreas gekenmerkt door hoge koorts en hevige pijn in de bovenbuik

Definitie FR: oedème et / ou nécrose hémorragique du pancréas réalisant un tableau abdominal aigu grave

pancreatitis chronica

NL: pancreatitis chronica
FR: pancréatite chronique

Definitie NL: chronisch ziektebeeld met pijnen links en rechts in de bovenbuik en af en toe exacerbaties met koorts en verhoogd diastase-gehalte

Definitie FR: altérations cellulaires et canalaires associées à une sclérose infiltrante

pancreatitis gangraenosa

NL: pancreatitis gangraenosa
FR: pancréatite gangréneuse

Definitie NL: pancreatits eindigend in gangreen

pancreatoncus

NL: pancreatoncus
FR: épithélioma du pancréas

Definitie NL: tumor van het pancreas

pancreatopathie

NL: pancreatopathie
FR: affection pancréatique

Definitie NL: ziekte van het pancreas

pancreatoprivus

NL: pancreatoprivus
FR: pancréatoprive

Definitie NL: beroofd van het pancreas

Definitie FR: qui est en rapport avec la suppression du pancréas ou de la fonction pancréatique

pandemia

NL: pandemia
FR: pandémie

Definitie NL: een over grote delen van de aarde verspreide epidemie

Definitie FR: épidémie qui atteint les populations d'une zone géographique très étendue(un ou plusieurs continents)

pandemie

NL: pandemie, pandemia
FR: pandémie

Definitie NL: een over grote delen van de aarde verspreide epidemie

Definitie FR: épidémie qui atteint les populations d'une zone géographique très étendue(un ou plusieurs continents)

panfobie

NL: panfobie, panphobia
FR: pantophobie, panphobie

Definitie NL: ziekelijke vrees voor alles

pangenesis

NL: pangenesis
FR: théorie pangénétique de Darwin

Definitie NL: een in 1866 door Darwin gepubliceerde theorie, welke in feite teruggaat tot Democritus en Hippocrates, volgens welke door alle cellen van een organisme kleine deeltjes worden afgezonderd, die zich in alle lichaamsdelen verspreiden en zich voornamelijk in de geslachtscellen ophopen, waardoor zij aan de volgende generatie de erfelijke eigenschappen overdragen, speciaal van de verworven eigenschappen

panhidrosis

NL: panhidrosis
FR: hyperidrose généralisée

Definitie NL: sterke en voortdurende transpiratie over het gehele lichaam

paniek

NL: paniek
FR: panique

Definitie NL: Plotselinge, algemene, hevige schrik of angst veroorzaakt door een reëel of verondersteld gevaar, die leidt tot buitensporige of onoordeelkundige pogingen om zich daarvoor te beveiligen

Definitie FR: Sentiment aigu et dominant de peur et de frayeur, généralement subit, le plus souvent auto-limitant et bref (sa durée varie entre quelques secondes et quelques heures),accompagné d'une désorientation qui se traduit par un besoin pressant de fuir. Cette réaction de courte durée est fréquemment observée à la suite de catastrophes ou dans des situations de grande urgence

panighao

NL: panighao
FR: panighao, ankylostomiase cutanée

Definitie NL: naam in Brazilie voor dermatitis uncinaria

panmyelopathie

NL: panmyelopathie, aplastische anemie, panmyelophthisis, aleukia haemorrhagica, anaemia aplastica, anaemia aregeneratoria, anaemia anaematopoetica
FR: anémie anaplasique, anémie aplastique

Definitie FR: anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

panniculus adiposus

NL: panniculus adiposus
FR: pannicule adipeux

Definitie NL: laag van vethoudend weefsel onder de huid

pannus degenerativus

NL: pannus degenerativus
FR: pannus dégénératif de la cornée

Definitie NL: oppervlakkige troebeling in de cornea, welke door kleine bloedvaatjes aan de rand wordt gevasculariseerd

panoptische bril

NL: panoptische bril
FR: lunettes panoptiques

Definitie FR: lunettes dont la monture a le bord supérieur en ellipse très allongée, de manière à accroître le champ visuel panoramique

panoptische bril

NL: panoptische bril, stenopeïsche bril
FR: lunettes panoptiques

Definitie FR: lunettes formées non de verres, mais de deux écrans métalliques percés de trous multiples espacés de 4 mm, et d'un diamètre variant de 0,3 mm pour la vision de près à 1 mm pour la vision de loin