NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
postnataal
NL: postnataalFR: ( postnatal )
Definitie FR: après la naissance, période comprenant les 24 premiers mois
postnatale ontwikkeling
NL: postnatale ontwikkelingFR: développement postnatal
Definitie NL: postnataal:na de geboorte
postoperatief
NL: postoperatiefFR: postopératoire
Definitie FR: qui suit une opération
postoperatieve shock
NL: postoperatieve shockFR: maladie opératoire, choc opératoire
Definitie NL: shock die soms voorkomt na een operatie
Definitie FR: état de choc survenant lors d'une intervention chirurgicale et dû à des causes diverses
postoperatieve shock
NL: postoperatieve shockFR: choc opératoire
FR: maladie opératoire
Definitie NL: shock die soms voorkomt na een operatie
Definitie FR: état de choc survenant lors d'une intervention chirurgicale et dû à des causes diverses
postoperatoire onderzoeken
NL: postoperatoire onderzoekenFR: examens postopératoires
Definitie NL: Na een operatie plaatsvindende onderzoeken.
postprandiale reactie
NL: postprandiale reactie, post-prandiale responsFR: réponse post-prandiale
Definitie FR: réponse métabolique aux protéines plasmatiques observée après le repas
postprandiale thermogenese
NL: postprandiale thermogeneseFR: thermogenèse postprandiale
Definitie FR: énergie dégagée par le corps après absorption d'aliment
postreplicatief herstel
NL: postreplicatief herstelFR: réparation post-réplicative
Definitie FR: mode de réparation de l'ADN agissant après la réplication de cette molécule
postrotatoire nystagmus
NL: postrotatoire nystagmusFR: nystagmus post-rotatoire
Definitie NL: het nog voortduren van rotatoire nystagmus na het eindigen van een draaiing van de patiënt of zijn omgeving
postrotatoire nystagmus
NL: postrotatoire nystagmusFR: nystagmus post-rotatoire
Definitie NL: het nog voortduren van een rotatoire nystagmus na het eindigen van een draaiing van de patiënt of zijn omgeving
posttranslationeel proces
NL: posttranslationeel procesFR: mécanisme posttranslationnel
Definitie NL: posttranslationeel proces: bv. modifiatie. Translatie: vertaling, omzetten van de boodschap van het boodschapper-RNA in/aan het synthetisch apparaat, het ribosoom
posttraumatisch
NL: posttraumatischFR: posttraumatique
Definitie FR: qui se produit après un traumatisme
posttraumatische epilepsie
NL: posttraumatische epilepsieFR: épilepsie post-traumatique
Definitie FR: complication fréquente des traumatismes crâniens graves
posttraumatische quadriplegie
NL: posttraumatische quadriplegieFR: quadriplégie post-traumatique
Definitie FR: paralysie des quatre membres à la suite d'un traumatisme
posttraumatische quadriplegie
NL: posttraumatische quadriplegieFR: quadriplégie post-traumatique
Definitie FR: paralysie des quatre membres à la suite d'un traumatisme
posturaal
NL: posturaal, postureelFR: postural
Definitie FR: en relation avec la position du corps
postzygote uitsluiting
NL: postzygote uitsluitingFR: exclusion postzygotique
Definitie FR: durant un transfert génétique, une conjugaison ou une transduction, absence d'expression d'un gène de la cellule donatrice résultant de sa non-recombinaison dans la cellule réceptrice après son transfert
potentia coeundi
NL: potentia coeundiFR: puissance sexuelle
Definitie NL: het vermogen van een man de coitus uit te voeren
potentieel ontvanger
NL: potentieel ontvangerFR: receveur potentiel
Definitie FR: personne susceptible de bénéficier d'une transfusion sanguine ou d'un don d'organes
potentieel ontvanger
NL: potentieel ontvangerFR: receveur potentiel
Definitie FR: personne susceptible de bénéficier d'une transfusion sanguine ou d'un don d'organes
potentiëring
NL: potentiëringFR: potentialisation, potentiation
Definitie FR: augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second
potentiëring
NL: potentiëring, potentiatieFR: potentialisation
Definitie FR: effets qui se produisent lorsque deux drogues prises simultanément ont une action globale plus importante que les actions additionnées de chacune d'entre elles prises séparément.
potentiëring
NL: potentiëringFR: effet de potentialisation
Definitie FR: effet de combinaison où l'exposition de l'organisme à une substance nocive entraîne l'aggravation d'une affection contractée auparavant
PPSP
NL: PPSP,een PPSP wordt veroorzaakt door een inwendige stroom van positieve natrium-ionen die plaatsvindt als een remmende prikkeling een natriumkanaal in het membraam van de zenuwcel opent, prikkelende postsynaptische potentiaalFR: potentiel postsynaptique d'excitation, PPSE
Definitie NL: zenuwpotentiaal veroorzaakt door een depolariserende prikkeling
Definitie FR: potentiel neuronal créé par une stimulation dépolarisante excitatrice, c'est-à -dire par la variation de potentiel résultant de cette excitation par des neurotransmetteurs
prae-
NL: prae-FR: pré...
Definitie NL: voorvoegsel met de betekenis van voor
praedispositio
NL: praedispositioFR: prédisposition morbide
Definitie NL: verworven vatbaarheid tegenover beschadigende endo-of exogene factoren
praesentatio
NL: praesentatio, positio, liggingFR: position foetale
Definitie NL: de verhouding tussen de assen van het kind en van de baarmoeder
pre-B-lymfocyt
NL: pre-B-lymfocytFR: lymphocyte pré-B
NL: pre-B-cel
FR: cellule pré-B
Definitie NL: een lymfoïde cel die uit de stamcel (in het beenmerg) is voortgekomen, maar die nog geen immunoglobuline in zijn celmembraan bezit (wat het kenmerk is van een B-lymfocyt)
Definitie FR: cellule qui correspond au stade de différenciation qui suit le stade pro-B
pre-conventionele moraliteit
NL: pre-conventionele moraliteitFR: moralité pré-conventionnelle
Definitie FR: selon Kohlberg, il s'agit du premier stade du développement moral
pre-embryonaal stadium
NL: pre-embryonaal stadiumFR: stade pré-embryonnaire
Definitie FR: vie intra-utérine de la conception à la fin de la première semaine
pre-excitatiesyndroom
NL: pre-excitatiesyndroom, syndroom van Walff-Parkinson-WhiteFR: préexcitation ventriculaire
Definitie FR: activation prématurée de tout ou partie des ventricules du fait de l'existence d'une voie anormale de conduction qui court-circuite l'activation nodo-hisienne normale
pre-excitatiesyndroom
NL: pre-excitatiesyndroomFR: préexcitation ventriculaire
Definitie FR: activation prématurée de tout ou partie des ventricules du fait de l'existence d'une voie anormale de conduction qui court-circuite l'activation nodo-hisienne normale
prebiotica
NL: prebioticaFR: prébiotiques
Definitie NL: niet-verteerbare oligosacchariden als alternatief voor antibiotica in de dierlijke voeding
Definitie FR: hydrates de carbone non digestibles appartenant à la catégorie des fibres
precancereus letsel
NL: precancereus letselFR: lésion pré-cancéreuse
Definitie FR: lésion de nature variable dont on sait par expérience que si elle persiste suffisamment longtemps, elle aboutira, dans un fort pourcentage de cas, à l'apparition d'un cancer
precedentie-effect
NL: precedentie-effect, Haas-effectFR: effet Haas
Definitie FR: effet relatif à l'emplacement apparent de la source sonore lorsque la parole qu'elle reproduit provient de deux ou plusieurs points (cas des systèmes de diffusion publique).Dans certaines limites des niveaux relatifs des sons séparés et des intervalles de temps qui séparent leurs arrivées, la parole semble provenir d'une seule source, celle dont les ondes parviennent en premier, même si le niveau de la seconde source est plus élevé
precisiegreep
NL: precisiegreepFR: saisie de précision
Definitie FR: saisie d'un objet ou d'un outil entre le pouce et la face interne de l'extrémité des doigts.La saisie la plus précise est celle entre le pouce et l'index(saisie d'un stylo ou d'un crayon par ex.)
predispositie voor ongevallen
NL: predispositie voor ongevallenFR: accidentabilité, prédisposition aux accidents
Definitie FR: particularités physiques ou psychiques rendant l'individu plus ou moins susceptible d'avoir un accident du travail en exerçant telle activité
preferentiële segregatie
NL: preferentiële segregatieFR: ségrégation préférentielle
Definitie FR: type de ségrégation chromosomique au cours de laquelle des chromosomes se répartissent de façon non aléatoire dans les noyaux-fils
preganglionair neuron
NL: preganglionair neuronFR: neurone préganglionnaire
Definitie NL: efferent sympathisch neuron, waarvan het cellichaam gelegen is in het centraal zenuwstelsel
prehospitaalgeneeskunde
NL: prehospitaalgeneeskunde, traumateam, traumatologieFR: médecine préhospitalière d'urgence
Definitie NL: Systeem voor snelle geneeskundige hulpverlening aan personen die plotseling ernstig ziek geworden zijn of ernstige verwondingen hebben opgelopen, door daartoe opgeleid personeel; tijdige, adequate behandeling door ziekenhuisopname moet ertoe bijdragen dat morbiditeit, invaliditeit en mortaliteit verminderd worden
Definitie FR: Organisation et fourniture de soins médicaux d'urgence aux victimes de maladies à manifestation soudaine ou blessés ne pouvant accéder aux services médicaux organisés; ces soins, qui sont dispensés par du personnel compétent, visent à éviter l'invalidité ou la mort et à assurer un transport adéquat jusqu'à l'hôpital ou un autre établissement approprié
preklinisch
NL: preklinischFR: préclinique
Definitie FR: où aucune manifestation clinique n'est encore décelable
prematuriteit
NL: prematuriteitFR: prématurité
Definitie FR: maturité avant le temps ordinaire
prematuriteit
NL: prematuriteitFR: prématurité
Definitie FR: état d'un enfant prématuré, défini conventionnellement par un poids à la naissance inférieur à 2500 grammes et né après une gestation de moins de 37 semaines
prematuur geborene
NL: prematuur geborene, onvoldragen pasgeborene, dysmatuurFR: prématuré
Definitie FR: enfant né viable avant terme
premenstrueel
NL: premenstrueelFR: prémenstruel
Definitie FR: qui précède les règles
premenstrueel syndroom
NL: premenstrueel syndroomFR: syndrome prémenstruel
Definitie FR: changements d'humeur et de comportement assez importants pour perturber la vie des femmes au moment des menstruations
premotorische reflex
NL: premotorische reflex, grijpreflexFR: réflexe de préhension
Definitie NL: kenmerkend verschijnsel voor aandoeningen van de premotorische zone van de lobus frontalis cerebri (area 6 van Brodmann); aanraken van duim en wijsvinger heeft herhaalde langzame grijpbewegingen tengevolge, aanraking van de handpalm een langdurig stevig vasthouden van het aanrakende voorwerp
prenataal
NL: prenataal, antenatalis, antenataalFR: prénatal
Definitie NL: aan de geboorte voorafgaand
Definitie FR: se dit de ce qui concerne la période qui précède la naissance, l'accouchement
prenatale diagnostiek
NL: prenatale diagnostiekFR: diagnostic prénatal
Definitie FR: ensemble des procédés permettant en cours de grossesse d'apprécier le développement du foetus, sa morphologie, ses constantes biologiques, etc
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.