Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen



Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

N-acetyl-para-aminophenol

NL: N-acetyl-para-aminophenol
FR: N-acétyl-para-aminophénol
Definitie NL: analgeticum
Definitie FR: analgésique

N-acetylneuraminezuur

NL: N-acetylneuraminezuur, sialinezuur
FR: acide sialique, acide N-acétylneuraminique
Definitie NL: bestanddeel van bepaalde dierlijke en bacteriele cellen, o.m.in zog, slijm, speeksel en gal
Definitie FR: ose substitué ayant une fonction acide, entrant dans la composition du caséinoglycopeptide à  raison de 11%(d'après Brunner)

N-terminaal aminozuur

NL: N-terminaal aminozuur
FR: acide aminé N-terminal
Definitie FR: voir acide aminé C-terminal

na-nystagmus

NL: na-nystagmus
FR: nystagmus provoqué
Definitie NL: nystagmus optredend na specifieke optische of vestibulaire prikkels

Na+/K+ ATPase

NL: Na+/K+ ATPase
FR: Na+,K+-ATPase
NL: Na+/K+ pomp
FR: ATPase
Definitie FR: enzyme, de la famille des hydrolases, catalysant l'hydrolyse de l'ATP en ADP et en phosphate inorganique, ce qui libère de l'énergie

naad van Bunnell

NL: naad van Bunnell
FR: suture de Bunnell, suture appuyée sur bouton de Bunnell
Definitie FR: type de suture utilisé dans les plaies et sections des tendons lorsqu'il faut se contenter d'une exposition réduite du lieu de section

naad van Gaillard-Arlt

NL: naad van Gaillard-Arlt
FR: opération de Gaillard-Arlt, suture de Gaillard-Arlt, suture de Gaillard
Definitie NL: een naad voor het opheffen van entropion
Definitie FR: technique pour la suture sous-cutanée de la paupière lors d'une correction chirurgicale de l'ectropion

naad van Gould

NL: naad van Gould
FR: suture de Gould
Definitie NL: everterende sero-serosa-naad

naad van Harris

NL: naad van Harris
FR: suture(de la loge prostatique)de Harris
Definitie NL: naad voor hechting van circulaire wonden in de darm

naakt DNA

NL: naakt DNA
FR: ADN à  nu
Definitie FR: Chez les procaryotes, le noyau est primitif: il ne semble contenir qu'une seule molécule d'ADN. Bien qu'il soit souvent superenroulé, il est circulaire. Il se trouve à  l'intérieur d'une bactérie et aucune protéine ne le masque

naakte muis

NL: naakte muis
FR: souris nude
Definitie FR: Se dit d'un type de souris mutante (cette mutation est retrouvée chez différentes espèces) issue d'une souche n'ayant pas de thymus fonctionnel héréditairement et ne pouvant, en conséquence, faire de rejet de greffes

naakte muis

NL: naakte muis
FR: souris nude
Definitie FR: Se dit d'un type de souris mutante (cette mutation est retrouvée chez différentes espèces) issue d'une souche n'ayant pas de thymus fonctionnel héréditairement et ne pouvant, en conséquence, faire de rejet de greffes

naald

NL: naald
FR: aiguille
Definitie FR: implant ayant la forme d'un mince cylindre métallique

naald

NL: naald
FR: aiguille
Definitie FR: implant ayant la forme d'un mince cylindre métallique

naald van Barker

NL: naald van Barker
FR: aiguille à  ponction lombaire de Barker, aiguille de Barker
Definitie NL: ruggemergspunctienaald

naald van Deschamps

NL: naald van Deschamps
FR: aiguille de Deschamps, aiguille à  ligature de Deschamps
Definitie NL: met het oog dicht bij de punt;gebruikt bij diepliggende arteriën
Definitie FR: aiguille mousse à  manche, pour la ligature des artères profondes

naald van Escat

NL: naald van Escat
FR: aiguille à  ferret d'Escat, aiguille d'Escat
Definitie FR: aiguille ronde sans manche, recourbée en arc, et dont l''extrémité proximale est munie d''une partie filetée sur laquelle se visse un ferret porteur de l''aiguillée de catgut, utilisée pour la ligature du pédicule rénal

naald van Forest

NL: naald van Forest
FR: aiguille de de Forest
Definitie NL: lancetvormige elektrode ten gebruike bij elektrotomie

naald van Francke

NL: naald van Francke, snepper
FR: aiguille de Francke
Definitie NL: scherp lancetmesje dat door druk op een veer uit een houder naar voren schiet

naald van Francke

NL: naald van Francke
FR: aiguille de Francke
Definitie NL: scherp lancetmesje dat door druk op een veer uit een houder naar voren schiet

naald van Gallie

NL: naald van Gallie
FR: aiguille de Gallie
Definitie NL: fascia-naald
Definitie FR: aiguille pour la suture du fascia lata dans certaines techniques opératoires de la hernie

naald van Gordh

NL: naald van Gordh
FR: aiguille de Gordh
Definitie NL: naald voor intraveneuze injectie met dikke kop waarin een rubber diafragma, die in de vena wordt gebracht en waardoorheen later injecties kunnen worden toegediend
Definitie FR: aiguille à  injection intraveineuse pourvue d'un diaphragme en caoutchouc

naald van Iversen-Brun

NL: naald van Iversen-Brun
FR: aiguille à  biopsie d'Iversen-Roholm
Definitie NL: transcutane nierbiopsienaald met zeer lang getand uiteinde, waarmee geaspireerd wordt

naald van Jonnesco

NL: naald van Jonnesco
FR: aiguille de Ionesco, aiguille de Jonnesco
Definitie FR: aiguille tubulée à  manche, pour le cerclage de la rotule

naald van Narath

NL: naald van Narath
FR: aiguille de Narath
Definitie NL: lange, rechte naald met een aan het uiteinde scherp omgebogen punt met oog, gebruikt bij hernia femoralis

naald van Sick

NL: naald van Sick
FR: aiguille de Sick
Definitie FR: aiguille à  pointe en forme de cuillère, pour inoculation

naalden

NL: naalden
FR: aiguille
Definitie NL: instrumenten waarmee o.a.wonden kunnen worden dichtgenaaid
Definitie FR: fine tige d'acier droite ou courbe, dont l'extrémité proximale est percée d'une ouverture pour y passer un fil, l'autre extrémité pouvant être pointue ou émoussée

naalden

NL: naalden
FR: aiguille
Definitie NL: instrumenten waarmee o.a.wonden kunnen worden dichtgenaaid
Definitie FR: fine tige d'acier droite ou courbe, dont l'extrémité proximale est percée d'une ouverture pour y passer un fil, l'autre extrémité pouvant être pointue ou émoussée

naaldvoerder

NL: naaldvoerder
FR: pince porte-aiguille
Definitie NL: bepaald geneeskundig instrument

naaldvoerder

NL: naaldvoerder, naaldhouder
FR: porte-aiguille, support pour aiguilles
Definitie NL: handvat, waarin losse prepareernaalden kunnen worden bevestigd; klemtang waarmede hechtnaalden worden gehanteerd
Definitie FR: instrument destiné à  porter une aiguille pour effectuer une suture

naar maat gemaakt hulpmiddel

NL: naar maat gemaakt hulpmiddel
FR: dispositif sur mesure
Definitie NL: elk actief implanteerbaar medisch hulpmiddel dat speciaal is vervaardigd volgens voorschrift van een medische specialist, waarin onder zijn verantwoordelijkheid de specifieke eigenschappen van het ontwerp zijn aangegeven en dat bestemd is om door een bepaalde patiënt te worden gebruikt
Definitie FR: tout dispositif médical implantable actif fabriqué spécifiquement suivant la prescription écrite d'un médecin spécialiste indiquant, sous la responsabilité de ce dernier, les caractéristiques de conception spécifiques et destiné à  n'être utilisé que pour un patient déterminé

nabehandeling

NL: nabehandeling
FR: traîtement consécutif
Definitie NL: de zorg waarmede de zieke na genezing der acute ziekteverschijnselen of na een operatie moet worden omringd, om volledig herstel te verzekeren

nabloeding

NL: nabloeding
FR: hémorragie secondaire
Definitie NL: bloeding in de operatiewond enige tijd na het beeindigen van een operatie

nachtblindheid

NL: nachtblindheid, hemeralopie, hemeralopia, dagblindheid
FR: cécité scotopique, amblyopie nocturne, héméralopie
Definitie FR: diminution considérable de la vue(lorsque l'éclairage est faible)

nachtblindheid

NL: nachtblindheid, hemeralopia, dagblindheid, hemeralopie
FR: amblyopie nocturne, cécité scotopique, héméralopie
Definitie FR: diminution considérable de la vue(lorsque l'éclairage est faible)

nachtkijken

NL: nachtkijken, scotopisch zien
FR: vision nocturne, vision scotopique
Definitie FR: vision de l'oeil normal lorsqu'il est adapté à  des niveaux de luminance inférieurs à  quelques centièmes de candela par mètre carré

nachtmerrie

NL: nachtmerrie, incubus, asthma nocturnum
FR: cauchemar de possession par incube
Definitie NL: angstgevoel plus beklemming bij het begin of tijdens de slaap

nachtmerrie

NL: nachtmerrie
FR: cauchemar
Definitie NL: incibus;angstdroom;bij kinderen pavor nocturnus

nachtpot

NL: nachtpot, nachtspiegel, kamerpot
FR: pot de chambre, vase de nuit
Definitie FR: petit récipient de faïence destiné aux besoins naturels

nachtrust

NL: nachtrust
FR: repos nocturne
Definitie FR: temps de repos auquel les travailleurs ont légalement droit et qui doit comprendre la période de minuit à  cinq heures.Des dérogations peuvent être autorisées

nachtspiegel

NL: nachtspiegel, nachtpot, kamerpot
FR: pot de chambre, vase de nuit
Definitie FR: petit récipient de faïence destiné aux besoins naturels

nachtziekenhuis

NL: nachtziekenhuis
FR: home de nuit, hôtel de nuit, hôpital de nuit
Definitie FR: établissement recevant des malades qui ont besoin de soins ou de surveillance pendant la nuit et qui, pour une raison quelconque, ne peuvent les recevoir chez eux

nachtzweet

NL: nachtzweet
FR: sueurs nocturnes
Definitie NL: vorm van algemene hyperhidrosis, voornamelijk's nachts

nacro-analyse

NL: nacro-analyse
FR: narco-analyse
Definitie FR: investigation de l'inconscient d'un sujet préalablement mis dans un état de narcose incomplète, ou subnarcose

nadeligheid

NL: nadeligheid, schadelijkheid
FR: nocivité, nocuité, nuisibilité
Definitie FR: caractère de ce qui est nocif, nuisible

NADP

NL: NADP
FR: nicotinamide adénine dinucléotide phosphate
Definitie FR: coenzyme dérivée de la niacine, nécessaire à  plusieurs réactions d'oxydoréduction

naevus

NL: naevus, naevus maternus, moedervlek
FR: naevus, mélanome bénin
Definitie NL: meestal aangeboren, omschreven gekleurde en zich soms iets boven de huid verheffende vlek in het gelaat of op het lichaam, veroorzaakt door ophoping van pigment in de epidermis of het corium
Definitie FR: malformation congénitale de la peau, plate ou en relief, ayant la forme d'une tache ou d'une tumeur

naevus

NL: naevus
FR: naevus
NL: moedervlek
FR: mélanome bénin
Definitie NL: meestal aangeboren gekleurde en zich soms iets boven de huid verheffende vlek in het gelaat of op het lichaam, veroorzaakt door ophoping van pigment in de epidermis of het corium
Definitie FR: malformation congénitale de la peau, plate ou en relief, ayant la forme d'une tache ou d'une tumeur

naevus

NL: naevus
FR: naevus
NL: moedervlek
FR: mélanome bénin
Definitie NL: meestal aangeboren, omschreven gekleurde en zich soms iets boven de huid verheffende vlek in het gelaat of op het lichaam, veroorzaakt door ophoping van pigment in de epidermis of het corium
Definitie FR: malformation congénitale de la peau, plate ou en relief, ayant la forme d'une tache ou d'une tumeur

naevus araneus

NL: naevus araneus
FR: angiome stellaire
Definitie NL: goedaardig rood gezwel, dat berust op een teveel of een tekort aan de normale huidsamenstellende bestanddelen, gekenmerkt door radiaire teleangiëctasieën (i.e.verwijding van fijne bloedvaatjes vanuit een middelpunt),komt vooral voor bij kinderen en adolescenten


NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English