Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 5 talen



Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Kussmaul-ademhaling

NL: Kussmaul-ademhaling, teken van Kussmaul, symptoom van Kussmaul
FR: dyspnée diabétique
Definitie NL: luchthonger bij coma diabeticum

Kussmaul-ademhaling

NL: Kussmaul-ademhaling
FR: respiration de Kussmaul
FR: dyspnée de Kussmaul
Definitie NL: regelmatige, diepe, rustige ademhaling(' luchthonger' ) met veel geruis, kenmerkend voor acidose
Definitie FR: respiration ample, profonde, sans tirage, sans cyanose ni sensation de gêne respiratoire, traduisant l'hyperventilation alvéolaire compensatrice de l'acidose métabolique, dans le coma diabétique, par exemple

Kussmaul-ademhaling

NL: Kussmaul-ademhaling
FR: dyspnée diabétique
Definitie NL: luchthonger bij coma diabeticum

kust-erysipelas

NL: kust-erysipelas, erisipela de la costa, onchocerciasis
FR: éruption cutanée lichenoïde de la volvulose
Definitie NL: ziekte in Guatemale veroorzaakt door Onchocerca caecutiensis en gekenmerkt door de vorming van subcutane knobbeltjes op het hoofd

kust-erysipelas

NL: kust-erysipelas, onchocerciasis, erisipela de la costa
FR: éruption cutanée lichenoïde de la volvulose
Definitie NL: ziekte in Guatemale veroorzaakt door Onchocerca caecutiensis en gekenmerkt door de vorming van subcutane knobbeltjes op het hoofd

kuur

NL: kuur
FR: cure
Definitie FR: élimination d'un plasmide d'une cellule-hôte

kuur

NL: kuur
FR: cure
Definitie FR: traitement dans une station thermale

kuur

NL: kuur
FR: cure
Definitie FR: élimination d'un plasmide d'une cellule-hôte

kuur van Sippy

NL: kuur van Sippy
FR: traitement de Sippy
FR: régime de Sippy
Definitie NL: het behandelen van ulcus ventriculi met rust, melk, room en antacida
Definitie FR: régime préconisé notamment dans l'ulcère gastrique et comportant au début, pendant quelques jours, uniquement du lait, auquel s'ajoutent les jours suivants des oeufs et des céréales, puis des légumes en purée

kuvet voor kleuringen

NL: kuvet voor kleuringen
FR: cuvette à  coloration
Definitie NL: rechthoekig glazen recipiënt, met passend afdekplaatje, in de microscopie en de bacteriologie
Definitie FR: récipient en verre rectangulaire avec couvercle encastré, utilisé en microscopie et en bactériologie

kwaadaardig

NL: kwaadaardig
FR: malin
Definitie FR: se dit d'une tumeur qui est cancéreuse, envahissant les cellules des tissus voisins et se reproduisant par métastases

kwaadaardige droes

NL: kwaadaardige droes, malleus, kwade droes
FR: morve, farcin, infection à  Pseudomonas mallei
Definitie NL: bij paarden en nauw verwante soorten voorkomende infectieziekte, veroorzaakt door de bacterie Loeffleria (Mallomyces) mallei, meestal beginnend met ontsteking van het neusslijmvlies
Definitie FR: maladie contagieuse, inoculable, particulière aux équidés, transmissible à  l'homme, due à  Pseudomonas (ou Malleomyces ou Actinobacillus) mallei; elle se caractérise par des lésions nodulaires et ulcératives de la peau, des muqueuses surtout nasales et des poumons(1)(3); morve cutanée(2)

kwaadaardigheid

NL: kwaadaardigheid
FR: malignité
Definitie FR: caractère d'une tumeur maligne ou cancéreuse, envahissant les tissus voisins et se reproduisant par métastases

kwab van Home

NL: kwab van Home
FR: lobe médian hypertrophic de la prostate
Definitie NL: de sterk ontwikkelde lobus medius prostatae

kwade droes

NL: kwade droes, kwaadaardige droes, malleus
FR: infection à  Pseudomonas mallei, morve, farcin
Definitie NL: bij paarden en nauw verwante soorten voorkomende infectieziekte, veroorzaakt door de bacterie Loeffleria (Mallomyces) mallei, meestal beginnend met ontsteking van het neusslijmvlies
Definitie FR: maladie contagieuse, inoculable, particulière aux équidés, transmissible à  l'homme, due à  Pseudomonas (ou Malleomyces ou Actinobacillus) mallei; elle se caractérise par des lésions nodulaires et ulcératives de la peau, des muqueuses surtout nasales et des poumons(1)(3); morve cutanée(2)

kwade droes

NL: kwade droes, malleus, kwaadaardige droes
FR: farcin, morve, infection à  Pseudomonas mallei
Definitie NL: bij paarden en nauw verwante soorten voorkomende infectieziekte, veroorzaakt door de bacterie Loeffleria (Mallomyces) mallei, meestal beginnend met ontsteking van het neusslijmvlies
Definitie FR: maladie contagieuse, inoculable, particulière aux équidés, transmissible à  l'homme, due à  Pseudomonas (ou Malleomyces ou Actinobacillus) mallei; elle se caractérise par des lésions nodulaires et ulcératives de la peau, des muqueuses surtout nasales et des poumons(1)(3); morve cutanée(2)

kwadraat

NL: kwadraat
FR: quadrat
Definitie FR: échantillon bien délimité d'un terrain sur lequel on procède à  des observations écologiques

kwadrant-hemianopsie

NL: kwadrant-hemianopsie, kwadrant-hemianopsia
FR: quadranopsie, hémianopsie en quadrant
Definitie NL: uitval van een kwart van het gezichtsveld

kwakzalver

NL: kwakzalver
FR: guérisseur
Definitie NL: de in Duitsland officieel erkende en in de Bund deutsche Heilpraktiker georganiseerde, niet als arts geschoolde beoefenaar van geneeskunde
Definitie FR: personne qui fait profession de guérir sans avoir la qualité officielle de médecin et par des moyens non reconnus de la médecine

kwalitatief kenteken

NL: kwalitatief kenteken
FR: caractère qualitatif
Definitie FR: caractère dont les aspects diffèrent catégoriquement l'un de l'autre, sans termes de transition, et qui peut par conséquent être détecté à  vue

kwalitatieve samenstelling

NL: kwalitatieve samenstelling
FR: composition qualitative
Definitie FR: désignation des principes actifs, des constituants de l'excipient, et des éléments de mise en forme pharmaceutique

kwaliteitsdoelstellingen

NL: kwaliteitsdoelstellingen
FR: objectifs de qualité
Definitie NL: de in bijlage II omschreven eisen
Definitie FR: les exigences figurant à  l'annexe II

kwaliteitswaarborg

NL: kwaliteitswaarborg
FR: assurance de la qualité
Definitie FR: large concept qui couvre tout ce qui peut, individuellement ou collectivement, influencer la qualité d'un greffon

kwantitatief gegeven

NL: kwantitatief gegeven
FR: données quantitatives
Definitie NL: gegeven dat in cijfers weergegeven kan worden, bv.1.80 meter, i.t.t. een kwalitatief gegeven, bv."vertaler"

kwantitatief kenmerk

NL: kwantitatief kenmerk
FR: caractère quantitatif
Definitie FR: caractère génique mesurable

kwantitatief kenteken

NL: kwantitatief kenteken
FR: caractère quantitatif
Definitie FR: caractère qui varie de façon continue d'un extrême à  l'autre dans une population, sans qu'il soit possible de reconnaître des catégories distinctes, sinon arbitrairement (par exemple le taux d'accroissement des arbres)

kwantitatieve genetica

NL: kwantitatieve genetica
FR: génétique quantitative
Definitie FR: partie de la génétique consacrée à  l'élaboration de modèles mathématiques faisant appel à  la biométrie et permettant l'étude de caractères quantitatifs mesurés sur un grand nombre d'individus d'une population

kwantitatieve genetica

NL: kwantitatieve genetica
FR: génétique quantitative
Definitie FR: partie de la génétique consacrée à  l'élaboration de modèles mathématiques faisant appel à  la biométrie et permettant l'étude de caractères quantitatifs mesurés sur un grand nombre d'individus d'une population

kwantitatieve hypertrofie

NL: kwantitatieve hypertrofie, numerieke hypertrofie, hyperplasie
FR: hypertrophie quantitative
Definitie NL: hypertrofie door toename van het aantal opbouwende eenheden

kwantitatieve hypertrofie

NL: kwantitatieve hypertrofie, hyperplasie, numerieke hypertrofie
FR: hypertrophie quantitative
Definitie NL: hypertrofie door toename van het aantal opbouwende eenheden

kwantitatieve hypertrofie

NL: kwantitatieve hypertrofie
FR: hypertrophie quantitative
Definitie NL: hypertrofie door toename van het aantal opbouwende eenheden

kwantitatieve locus

NL: kwantitatieve locus
FR: locus quantitatif
Definitie FR: gène impliqué dans l'expression d'un caractère quantitatif polygénique et mis en évidence par sa liaison avec un ou plusieurs sites de restriction l'encadrant sur un chromosome

kwantitatieve locus

NL: kwantitatieve locus
FR: locus quantitatif
Definitie FR: gène impliqué dans l'expression d'un caractère quantitatif polygénique et mis en évidence par sa liaison avec un ou plusieurs sites de restriction l'encadrant sur un chromosome

kwantitatieve mutagenesis

NL: kwantitatieve mutagenesis
FR: mutagénèse quantitative
Definitie NL: mutagenesis:het ontstaan of het teweegbrengen van een genetische mutatie

kwantitatieve studie

NL: kwantitatieve studie
FR: étude quantitative
Definitie FR: analyse qui détermine numériquement l'importance d'un facteur ou d'un phénomène

kwantitatieve studie

NL: kwantitatieve studie
FR: étude quantitative
Definitie FR: analyse qui détermine numériquement l'importance d'un facteur ou d'un phénomène

kwartelslag

NL: kwartelslag, bromtolgeruis
FR: bruit de caille
Definitie NL: splitsing van de tweede harttoon bij mitralis stenose, waardoor deze toon doet denken aan de slag van een kwartel of van een trommel

kwartgelaatsmasker

NL: kwartgelaatsmasker
FR: quart de masque
Definitie FR: équipement de protection respiratoire couvrant la bouche et le nez, n'englobant pas le menton

kweek op microcarriers

NL: kweek op microcarriers
FR: culture sur microporteurs, culture sur microsupports
Definitie FR: Des cultures de cellules pour fabrication de vaccins p.ex.ne peuvent se faire en suspension et les parois des tubes utilisés traditionnellement ont une surface trop faible pour être rentable dans un biofermenteur.On utilise donc des microbilles à  la surface desquelles les cellules peuvent se développer.Les billes sont maintenues en suspension grâce à  une agitation du milieu de culture.

kweken inzetten

NL: kweken inzetten
FR: procéder à  la mise en culture
Definitie NL: microorganism (en),weefsel (s) nemen om deze in/op het geschikte cultuurmedium te plaatsen
Definitie FR: prélever un (des) microorganisme (s),un (des) tissus,...pour le déposer sur/dans le milieu de culture approprié

kweker

NL: kweker
FR: phytogénéticien, obtenteur, sélectionneur
Definitie NL: schepper, winner van nieuwe, betere planterassen

Kyasanur Forest-virus

NL: Kyasanur Forest-virus
FR: virus Forêt de Kyasanur
FR: virus de la forêt de Kyasanur
FR: virus KFD
Definitie FR: arbovirus du groupe B isolé en Inde, et provoquant une infection fébrile avec hémorragies et parfois atteintes du système nerveux

Küpffer cellen

NL: Küpffer cellen
FR: cellule de Küpffer hépatique
Definitie NL: fagocyterende cellen langs de veneuze sinussen van de lever;dit zijn weefselmakrofagen afkomstig van het monocytair-systeem
Definitie FR: cellule de la lignée monocyte-macrophage exprimant à  sa surface le marqueur CD4 et pouvant être infectée par le VIH

kyphose

NL: kyphose, kyphosis, cyphosis
FR: cyphose
Definitie FR: déviation de la colonne vertébrale, commune chez les enfants

kyphosis angularis

NL: kyphosis angularis
FR: gibbosité angulaire pottique
Definitie NL: hoekvormige verkromming door locale botprocessen, door spondylitis tuberculosa of door een fractuur

kystenlong

NL: kystenlong
FR: kyste aérien du poumon
Definitie FR: cavité intraparenchymateuse communiquant avec une bronche

kysteuze krop

NL: kysteuze krop, struma colloides cystica, struma cystica
FR: goitre kystique
Definitie NL: struma, waarbij de follikels grote cysteuze holten vormen


NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXII | Contact | Privacy | Vaakst vertaald | In English