Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Definitie NL: het met behulp van elektroden en een galvanische stroom invoeren van ionen in de lichaamsweefsels, vanuit oplossingen waarmede de elektroden zijn gedrenkt

Definitie FR: introduction dans l'organisme, à travers la peau débarrassée de poils et de son enduit sébacé, au moyen d'un courant continu, de divers électrolytes à des fins thérapeutiques ou expérimentales

iontophoresis

NL: iontophoresis, elektroforese, kataforese, iontoforese
FR: iontophorèse, ionophorèse

IPD

NL: IPD, intermitterende peritoneale dialyse
FR: DPI, dialyse péritonéale intermittente

Definitie NL: Coëlho: "dialyse via het buikvlies als dialysemembraan met behulp van dialysevloeistof welke in de buikholte wordt gebracht"

Ir 100-dosis

NL: Ir 100-dosis
FR: dose Ir 100

Definitie FR: plus petite quantité de toxine qui, dans des conditions déterminées, mélangée à 0,01 UI d'antitoxine, puis, injectée par voie intradermique, provoque chez l'animal d'expérience une réaction caractéristique au point d'injection dans un temps donné

iridodonesis

NL: iridodonesis
FR: iridodonèse

Definitie NL: het heen en weer trillen van de iris bij oogbeweging, doordat ten gevolgen van het ontbreken of (sub) luxatie van de lens de steun voor de iris ontbreekt

iris bombans

NL: iris bombans
FR: iris bombé

Definitie NL: het naar voren opgeblazen zijn van de iris bij seclusio pupillae, ten gevolge van het drukverschil achter en voor de iris

irisdiafragma

NL: irisdiafragma, irissluiter
FR: diaphragme iris, diaphragme à iris

Definitie NL: continu variabel cirkelvormig diafragma, o.a.bij fototoestellen en doorstromingsmeters

irissluiter

NL: irissluiter, irisdiafragma
FR: diaphragme iris, diaphragme à iris

Definitie NL: continu variabel cirkelvormig diafragma, o.a.bij fototoestellen en doorstromingsmeters

irradiantie

NL: irradiantie, bestralingssterkte, zonne-instralingsintensiteit, intensiteit van de zonnestraling
FR: éclairement énergétique, irradiance

Definitie FR: quotient du flux énergétique reçu par un élément de la surface contenant le point, par l'aire de cet élément; quotient du flux énergétique reçu par un élément infiniment petit de cette surface entourant le point considéré, par l'aire de cet élément

irradiatie

NL: irradiatie
FR: irradiation

Definitie NL: de uitstraling van pijn naar de omgeving

irradiatio

NL: irradiatio
FR: irradiation

Definitie NL: het bestralen met röntgen-of andere radioactieve stralen

Definitie FR: émission de rayons lumineux ou radio-actifs dans un but thérapeutique

irreversibel

NL: irreversibel
FR: irréversible

Definitie NL: niet omkeerbaar

irrigatie

NL: irrigatie
FR: irrigation

Definitie NL: bespoeling;uitspoeling;begieting;een vloeistof ergens inleiden

Definitie FR: méthode thérapeutique qui consiste soit à faire couler sur un membre blessé ou sur une plaie, soit à introduire dans une cavité naturelle, de l'eau ou un liquide médicamenteux

irrigatie van het colon

NL: irrigatie van het colon
FR: irrigation du colon
FR: irrigation colonique
FR: hydrothérapie

Definitie FR: méthode alternative consistant à faire des lavements répétés avec de l'eau tiède, quelques pintes à la fois, utilisant jusqu'à 20 gallons d'eau

irrigator

NL: irrigator
FR: irrigator, bock, irrigateur

Definitie NL: toestel bestaande uit een glazen of een metalen vat of rubberzak, verbonden met een slang en een kraan voor het invoeren van een vloeistof (onder de huid, in een vena, in het rectum of de vagina)

Definitie FR: appareil muni d'un tuyau terminé par une canule servant à faire des injections dans des cavités naturelles (vagin, rectum, etc.)

irrigator

NL: irrigator
FR: irrigateur
FR: irrigator
FR: bock

Definitie FR: appareil muni d'un tuyau terminé par une canule servant à faire des injections dans des cavités naturelles (vagin, rectum, etc.)

irrigoradioscopie

NL: irrigoradioscopie, irrigoscopie
FR: exploration radiologique avec lavement baryté

Definitie NL: röntgenoscopie van de darmen tijdens het inbrengen van een contrastvloeistof per rectum

irritabilis

NL: irritabilis, irritabel
FR: irritable

Definitie NL: prikkelbaar, in staat op een prikkel te reageren; abnormaal gevoelig voor een prikkel

irritabiliteit

NL: irritabiliteit, prikkelbaarheid, irritabilitas
FR: irritabilité

Definitie NL: eigenschap van levende materie op prikkels (chemische, electrische faradische, galvanische, mechanische, enz...)te kunnen reageren; abnormale gevoeligheid voor zwakke prikkels; psychische lichtgeraaktheid

irritans

NL: irritans
FR: irritant

Definitie NL: prikkeling veroorzakend

irritatie

NL: irritatie
FR: irritation

Definitie FR: état douloureux d'un organe qui subit une inflammation légère (peau, bronches)

irritatie

NL: irritatie
FR: irritation

Definitie NL: prikkeling van een zintuig;prikkelingstoestand;toestand van overprikkeling;terging van een persoon

irritatie

NL: irritatie
FR: irritation

Definitie FR: état douloureux d'un organe qui subit une inflammation légère (peau, bronches)

irritatief eczeem

NL: irritatief eczeem
FR: eczéma irritatif

Definitie FR: dermatose non allergique consécutive à une exposition à une substance ou un autre facteur (chaleur, froid, lumière, poussière) entraînant une inflammation cutanée

irritatief eczeem

NL: irritatief eczeem
FR: eczéma irritatif

Definitie FR: dermatose non allergique consécutive à une exposition à une substance ou un autre facteur (chaleur, froid, lumière, poussière) entraînant une inflammation cutanée

irritatief effect

NL: irritatief effect, irriterend effect, prikkelend effect
FR: effet irritatif

Definitie FR: inflammation légère essentiellement cutanée à la suite d'un contact ou d'une exposition à une substance irritante;réaction indépendante du phénomène de sensibilisation

irriterend effect

NL: irriterend effect
FR: effet irritatif

Definitie FR: inflammation légère essentiellement cutanée à la suite d'un contact ou d'une exposition à une substance irritante;réaction indépendante du phénomène de sensibilisation

IRT

NL: IRT
FR: inhibiteur de la transcriptase inverse
FR: inhibiteur de la reverse-transcriptase

Definitie FR: médicament ayant pour cible la reverse-transcriptase, enzyme du VIH, qui lui permet de s'intégrer à la cellule vivante

ischaemia

NL: ischaemia
FR: ischémie

Definitie NL: locaal en tijdelijk bloedeloos zijn ten gevolge van afsluiting van een bloedvat(Virchow);locale en tijdelijke bloedeloosheid t.g.v.afsluiting van een bloedvat

Definitie FR: diminution de l'apport de sang dans une partie du corps

ischemische demyelinisatie

NL: ischemische demyelinisatie
FR: démyélinisation ischémique

Definitie FR: affection observée dans le cadre de la micro-angiopathie qui touche les vaisseaux de la substance blanche sous-corticale

ischiagra

NL: ischiagra
FR: goutte sciatique

Definitie NL: pijn in de heup;heupjicht

ischialgie

NL: ischialgie, ischialgia
FR: sciatalgie

Definitie NL: uitstralende pijn in het gebied van de n.ischiadicus

ischiaticus

NL: ischiaticus
FR: sciatique

Definitie NL: m.betrekking tot het os ischium of de heup

Definitie FR: relatif à la hanche

ischiocapsulair

NL: ischiocapsulair
FR: ischio-capsulaire

Definitie NL: met betrekking tot het os ischii en het capsulaire ligament van het heupgewricht

ischiorectale holte

NL: ischiorectale holte
FR: fosse ischiorectale

Definitie FR: cavité située entre la paroi latérale du canal anal et la paroi pelvienne au-dessus du plan des muscles releveurs de l'anus(dict.français de médecine et de biologie)

ischophonia

NL: ischophonia
FR: bégaiement
NL: spasmophemia
FR: dysphémie

Definitie NL: psychogeen spraakgebrek, waarbij de lettergrepen krampachtig worden afgesneden of herhaald, berustend op een moeilijkheid deze uit te spreken

ischuria

NL: ischuria, urineretentie, retentio urinae, ischurie
FR: rétention d'urine

Definitie FR: impossibilité de la miction

ischurie

NL: ischurie, retentio urinae, urineretentie, ischuria
FR: rétention d'urine

Definitie FR: impossibilité de la miction

iso-adrenocorticisme

NL: iso-adrenocorticisme
FR: normocorticisme

Definitie NL: de normale hormoonproductie van de bijnierschors in tegenstelling tot hypo-adrenocorticisme of hyperadrenocorticisme

iso-agglutinatie

NL: iso-agglutinatie
FR: iso-agglutination

Definitie NL: agglutinatie door middel van iso-agglutininen

iso-agglutinine

NL: iso-agglutinine
FR: iso-agglutinine

Definitie NL: een agglutinine dat in staat is de erytrocyten van andere individuen van dezelfde diersoort te agglutineren. Bij de mens is dit spontaan, bij de dieren gebeurt dit door injectie van bloed van een ander dier

iso-agglutinogeen

NL: iso-agglutinogeen
FR: iso-agglutinogène

Definitie NL: een agglutinogeen (A of B) in erytrocyten, dat agglutinatie van de erytrocyten veroorzaakt wanneer het gemengd is met serum dat het overeenkomende agglutinine (a of b) bevat

iso-allelen

NL: iso-allelen
FR: iso-allèles

Definitie NL: allelen die van elkaar niet te onderscheiden zijn, anders dan met speciale reacties

iso-allergie

NL: iso-allergie
FR: iso-allergie

Definitie NL: toestand van allergie bij een organisme, veroorzaakt door inbrenging van antigenen, afkomstig van een individu van dezelfde soort

iso-anafylaxie

NL: iso-anafylaxie, iso-anaphylaxis
FR: iso-anaphylaxie

Definitie NL: anafylaxie, veroorzaakt door toediening van serum van dezelfde diersoort

iso-antigeen

NL: iso-antigeen
FR: iso-antigène

Definitie NL: een lichaamseigen antigeen dat een antilichaam tegen zichzelf doet ontstaan

iso-antilichaam

NL: iso-antilichaam
FR: iso-anticorps

Definitie NL: antilichaam gevormd in het lichaam van een dier door een iso-antigeen

iso-electrofocussing

NL: iso-electrofocussing, iso-elektrisch focusseren
FR: isoélectrofocalisation, focalisation isoélectrique

Definitie FR: Technique analytique de séparation des protéines sur la base de leur point isoélectrique.On procède comme pour l'électrophorèse à une migration sur un gel dans un gradient de pH obtenu grâce à des ampholytes.Les protéines s'arrêtent dans la zone qui correspond à leur point isoélectrique(pH où une protéine n'a plus de charge nette).

iso-elektrisch focusseren

NL: iso-elektrisch focusseren, iso-electrofocussing
FR: focalisation isoélectrique, isoélectrofocalisation

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.