Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Vertalen Tekst vertalen Puzzelwoordenboek Rijmwoordenboek Synoniemen Vervoegen Encyclopedie Woordenboek Nederlands

Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen

Medisch (NL-FR)

NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Haab-Dimmer-dystrofie

NL: Haab-Dimmer-dystrofie
FR: dystrophie cornéenne grillagée de Haab-Dimmer

Definitie NL: dominant-erfelijke, meestal na het tiende jaar beginnende hyaliene degeneratie van het hoornvlies, met retiforme (roostervormige) vertroebelingen, beeldvervorming en vermindering van het gezichtsvermogen

haak van Braun

NL: haak van Braun
FR: crochet de Braun

Definitie FR: instrument utilisé pour l'embryotomie rachidienne

haakbeentje

NL: haakbeentje, os hamatum, hamatum
FR: os crochu

Definitie NL: driekantig distaal en lateraal gelegen middenhandsbeen met een haakvormig uitsteeksel

Definitie FR: un os situé dans la main

haakje van Baginsky

NL: haakje van Baginsky
FR: crochet de Baginsky

Definitie NL: fijn stomp haakje ter verwijdering van corpora aliena uit de uitwendige gehoorgang

haaktang

NL: haaktang
FR: pince à crochet

Definitie NL: tang waarvan de bek bestaat uit een of meer paar scherpe haken

haakvormige maag

NL: haakvormige maag, vishaakvorm van de maag
FR: estomac en crochet

Definitie NL: het haakvormige aspect van de normale maag op het röntgenbeeld

haakvormige maag

NL: haakvormige maag
FR: estomac en crochet

Definitie NL: het haakvormige aspect van de normale maag op het röntgenbeeld

haar

NL: haar, pilus, capilli
FR: système pileux, cheveux, poils

Definitie NL: de algemene of plaatselijke beharing

haarcel

NL: haarcel
FR: cellule ciliée

Definitie FR: capteur de l'oreille interne qui transforme les vibrations sonores en messages électriques pour le cerveau

haard

NL: haard, ziektehaard, focus
FR: foyer

Definitie NL: uitgangspunt van een ziekte;iedere omschreven ziekelijke plek

haard

NL: haard
FR: foyer

Definitie NL: het bedrijf of de plaats op het grondgebied van de Gemeenschap waar dieren zijn samengebracht en waar een of meer ziektegevallen officieel zijn geconstateerd

Definitie FR: d'après le règlement sanitaire international, localité où apparaissent soit deux ou plusieurs cas d'une maladie quarantenaire qui résultent d'un cas importé, soit un cas qui résulte d'un cas non importé

haardbesmetting

NL: haardbesmetting, focale infectie
FR: infection d'origine focale

Definitie NL: besmetting in omschreven plaatsen of foci, vanwaaruit de kiemen of de toxinen in de bloedbaan geraken

haarddiagnose

NL: haarddiagnose
FR: recherche du foyer

Definitie NL: het bepalen van de juiste plaats waar een ziekte is gelocaliseerd

haardreactie

NL: haardreactie
FR: réaction focale

Definitie NL: reactie van een of andere ziektehaard op een exogene prikkel in tegenstelling tot algemene reactie

haardverschijnsel

NL: haardverschijnsel
FR: symptôme focal

Definitie NL: elk der symptomen die duiden op een of meer foci van een ziekte; uitval-of prikkelverschijnselen die uitgaan van een ziektehaard; neurologische symptomen bij een locale aandoening in de hersenen (tumor, bloeding, ontsteking)

haaresthesiometer

NL: haaresthesiometer
FR: esthésiomètre à crin

Definitie NL: huidpasser voor het zuiver bepalen van het drukgevoel, waarbij de punten bestaan uit paardehaar van verschillende lengte, die bij doorbuigen een druk uitoefenen, evenredig aan hun lengte

haarfollikel

NL: haarfollikel, haarzak, folliculus pili
FR: follicule

Definitie NL: een langwerpige uitstulping van het stratum corneum tot diep in het stratum subcutaneum, waarin zich vanuit de papilla pili het haar ontwikkelt

haarfollikel

NL: haarfollikel, folliculus pili, haarzak
FR: follicule

Definitie NL: een langwerpige uitstulping van het stratum corneum tot diep in het stratum subcutaneum, waarin zich vanuit de papilla pili het haar ontwikkelt

haarfollikels

NL: haarfollikels, haarzakjes, folliculi pili
FR: follicule pileux

Definitie NL: langwerpige uitstulpingen van het stratum corneum tot diep in het stratum subcutaneum, waarin zich vanuit de papilla pili het haar ontwikelt

haarhygrometer

NL: haarhygrometer
FR: hygromètre à cheveu
NL: hygrometer van Saussure
FR: hygromètre à cheveux

Definitie NL: hygrometer waarvan de werking berust op de uitzetting of inkrimping van een haar onder invloed van vocht

Definitie FR: appareil destiné à déterminer le degré hygrométrique d'une atmosphère, utilisant la propriété du cheveu de varier de longueur avec l'humidité

haarkiem

NL: haarkiem
FR: nodule pileux

Definitie NL: embryonale haaraanleg

Definitie FR: épaississement de l'épiderme embryonnaire constituant l'ébauche rudimentaire du follicule pileux

haarkiem

NL: haarkiem
FR: nodule pileux

Definitie NL: de embryonale haaraanleg

haarkleed

NL: haarkleed
FR: revêtement pileux

Definitie NL: dichte haarbedekking van zoogdieren met als uiterste de pels

haarnestcyste

NL: haarnestcyste, sinus pilonidalis
FR: kyste pilonidal

Definitie NL: embryonale cyste aan het einde van de wervelkolom, meestal haren bevattend, die vaak suppureert

haarschilfertje

NL: haarschilfertje, hoofdroos
FR: pellicules

Definitie NL: huidschilfer op het behaarde hoofd, voorkomend bij seborrhoea capitis

haarschilfertje

NL: haarschilfertje
FR: pellicules

Definitie NL: huidschilfer op het behaarde hoofd, voorkomend bij seborrhoea capitis

haarspeldstructuur

NL: haarspeldstructuur
FR: boucle en épingle à cheveux, épingle à cheveux, structure en épingle à cheveux

Definitie FR: structure formée par l'appariement de deux régions complémentaires d'un même brin d'acide nucléique séparées par une courte boucle simple brin

haarspraylong

NL: haarspraylong
FR: granulomatose pulmonaire due à la laque

Definitie FR: fibrose pulmonaire interstitielle en relation avec une hypersensibilité au polyvinyle-pyrrolidione des laques

haarvat

NL: haarvat
FR: capillaire

Definitie FR: vaisseau sanguin très fin, qui relie artères et veines

haarvatenbloeding

NL: haarvatenbloeding, haemorrhagia capillaris
FR: hémorragie capillaire

Definitie NL: het sijpelen van bloed uit de haarvaten

haarwortel

NL: haarwortel, radix pili
FR: racine du poil

Definitie NL: het gedeelte van een haar dat zich in een huid bevindt

haarzakjes

NL: haarzakjes, folliculi pili, haarfollikels
FR: follicule pileux

Definitie NL: langwerpige uitstulpingen van het stratum corneum tot diep in het stratum subcutaneum, waarin zich vanuit de papilla pili het haar ontwikelt

haarzakjes

NL: haarzakjes, haarfollikels, folliculi pili
FR: follicule pileux

Definitie NL: langwerpige uitstulpingen van het stratum corneum tot diep in het stratum subcutaneum, waarin zich vanuit de papilla pili het haar ontwikelt

Haas-effect

NL: Haas-effect, precedentie-effect
FR: effet Haas

Definitie FR: effet relatif à l'emplacement apparent de la source sonore lorsque la parole qu'elle reproduit provient de deux ou plusieurs points (cas des systèmes de diffusion publique).Dans certaines limites des niveaux relatifs des sons séparés et des intervalles de temps qui séparent leurs arrivées, la parole semble provenir d'une seule source, celle dont les ondes parviennent en premier, même si le niveau de la seconde source est plus élevé

Haas-effect

NL: Haas-effect
FR: effet Haas

habenula

NL: habenula, pedunculus corporis pinealis
FR: pédoncule de la glande pinéale

Definitie NL: steel van de glandula pineais

habenula halleri

NL: habenula halleri, ligament van Cloquet
FR: ligament de Cloquet

Definitie NL: de resten van de processus vaginalis van het peritoneum

habenula perforata

NL: habenula perforata, foramen nervosum
FR: habenula perforata

Definitie NL: één der kleine openingen in de lamina spiralis voor het doorlaten der nervi cochleares

habitat

NL: habitat
FR: habitat

Definitie NL: de plaats of het soort gebied waar een organisme of populatie van nature voorkomt

Definitie FR: le lieu ou type de site dans lequel un organisme ou une population existe à l'état naturel

habitueel

NL: habitueel
FR: habituel

Definitie NL: tot gewoonte geworden, vaak terugkerend

habitueel braken

NL: habitueel braken
FR: vomissements habituels

Definitie NL: braken bij kleine kinderent.g.v.een van de geboorte af bestaande neiging daartoe zonder dat enige organische oorzaak aantoonbaar is

habitueel braken

NL: habitueel braken
FR: vomissements habituels du nourrisson

Definitie NL: onophoudelijk braken van zuigelingen bij pylorospasmus of pylorus-vernauwing

habituele abortus

NL: habituele abortus
FR: avortement habituel

Definitie NL: herhaald voorkomende spontane abortus, nadat hieraan drie achter elkaar zijn voorafgegaan

habitus asthenicus

NL: habitus asthenicus, astheen type, typus asthenicus
FR: habitus asthénique

Definitie NL: habitus gekenmerkt door lange, smalle bouw, weinig ontwikkelde spieren, lange borstkas, scherpe ribbenhoek, druppelhart, afhangende schouders, scapulae alatae, enteroptose

habitus asthenicus

NL: habitus asthenicus
FR: habitus asthénique

Definitie NL: habitus gekenmerkt door lange, smalle bouw, weinig ontwikkelde spieren, lange borstkas, scherpe ribbenhoek, druppelhart, afhangende schouders, scapulae alatae, enteroptose

habitus asthenicus

NL: habitus asthenicus
FR: individu de type thoracique

Definitie NL: leptosoom van zwakke, tengere lichaamsbouw, smal van romp, platte borst, bleke huid, zwakke spieren, fijn eirond gelaat, gekenmerkt door relatieve vagotomie

habitus athleticus

NL: habitus athleticus, atletentype, atletisch type
FR: habitus athlétique

Definitie NL: sterke ontwikkeling van het skelet en de spieren, brede schouders, slank bekken, weinig vetafzetting

habitus athleticus

NL: habitus athleticus, athletisch type
FR: constitution athlétoïde

Definitie NL: één der lichaamsbouwtypen, gekenmerkt door sterke evenwichtige ontwikkeling van skelet, spieren en huid

habitus athleticus

NL: habitus athleticus
FR: habitus athlétique

Definitie NL: sterke ontwikkeling van het skelet en de spieren, brede schouders, slank bekken, weinig vetafzetting

habitus enteroptoticus

NL: habitus enteroptoticus
FR: habitus entéroptosique

Definitie NL: lange smalle vorm van abdomen met neiging tot enteroptosis, waarbij de angulus costalis kleiner is dan 90 graden

NL-FR FR-NL | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.