Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Definitie NL: sterke roodheid van de neus en eventueel van de omgeving met rode stippen en papulae, veroorzaakt door chronische ontsteking van de vaten der zweetklieren

grapes of Carswell

NL: grapes of Carswell
FR: infiltrations en grappe de Carswell

Definitie NL: druiventrosvormige tuberculeuze infiltratie rondom de bronchioli bij longtuberculose

graphomania

NL: graphomania
FR: graphomanie

Definitie NL: een abnormale drang om te schrijven, vaak als verschijnsel bij krankzinnigheid, in welk geval elk logisch verband ontbreekt

grassen

NL: grassen, grassenfamilie, gramineeën
FR: graminacées, graminées, Graminées, Graminacées

Definitie NL: familie uit de grassenorde van de hoofdafdeling zaadplanten

gratenvanger

NL: gratenvanger
FR: pince à arêtes

Definitie NL: sonde met een uit te breiden haarscherm voor het uithalen van graten uit keel en slokdarm

graveel

NL: graveel
FR: sable urinaire

Definitie NL: zeer kleine niersteentjes

graveolent

NL: graveolent, foetidus
FR: à odeur forte

Definitie NL: met een sterke onaangename geur

graviditas abdominalis

NL: graviditas abdominalis, graviditas ectopica abdominalis, buikzwangerschap
FR: grossesse abdominale

Definitie NL: zwangerschap wanneer het ei zich in de vrije buikholte bevindt

graviditas abdominalis

NL: graviditas abdominalis, buikzwangerschap
FR: grossesse abdominale

Definitie NL: zwangerschap wanneer het ei zich in de vrije buikholte bevindt

graviditas ampullaris

NL: graviditas ampullaris
FR: grossesse ampullaire

Definitie NL: zwangerschap in de ampulla tubae uterinae

graviditas cornualis

NL: graviditas cornualis
FR: grossesse dans une corne d'utérus bicorne

Definitie NL: graviditeit in een rudimentaire uterushoorn

graviditas ectopica

NL: graviditas ectopica, buitenbaarmoederlijke zwangerschap, graviditas extra-uterina
FR: grossesse extra-utérine

Definitie NL: zwangerschap buiten de uterus

graviditas ectopica

NL: graviditas ectopica, graviditas extra-uterina, buitenbaarmoederlijke zwangerschap
FR: grossesse extra-utérine

Definitie NL: zwangerschap buiten de uterus

graviditas exochorialis

NL: graviditas exochorialis
FR: grossesse extrachoriale

Definitie NL: ontwikkeling van de foetus in utero, maar buiten de chorionholte

graviditas extra-uterina

NL: graviditas extra-uterina, graviditas ectopica, buitenbaarmoederlijke zwangerschap
FR: grossesse extra-utérine

Definitie NL: zwangerschap buiten de uterus

graviditas extra-uterina

NL: graviditas extra-uterina
FR: grossesse extra-utérine

Definitie NL: zwangerschap buiten de uterus

graviditas intraligamentaris

NL: graviditas intraligamentaris
FR: grossesse intraligamentaire

Definitie NL: zwangerschap gelocaliseerd tussen de bladen van het ligamentum latum; daar terechtgekomen na het barsten van de eileiderzwangerschap, waarbij het bevruchte eitje aan de kant van het ligamentum latum was gezeteld

graviditas isthmica

NL: graviditas isthmica
FR: grossesse isthmique

Definitie NL: graviditas in de isthmus tubae uterinae

graviditas isthmica

NL: graviditas isthmica
FR: grossesse isthmique

Definitie NL: zwangerschap in de istmus tubae uterinae

graviditas nervosa

NL: graviditas nervosa, schijnzwangerschap
FR: grossesse nerveuse

Definitie NL: ingebeelde zwangerschap bij neurotische vrouwen, veroorzaakt door meteorismus; komt ook voor bij huisdieren

graviditas nervosa

NL: graviditas nervosa
FR: grossesse nerveuse

Definitie NL: ingebeelde zwangerschap bij neurotische vrouwen, veroorzaakt door meteorismus; komt ook voor bij huisdieren

graviditas tubo-abdominalis

NL: graviditas tubo-abdominalis
FR: grossesse tubo-abdominale

Definitie NL: zwangerschap in de buikopening van de tuba uterina

graviditas tubo-uterina

NL: graviditas tubo-uterina, graviditas interstitialis
FR: grossesse interstitielle

Definitie NL: zwangerschap in het baarmoederlijke einde van de tuba uterina

graviditas tuboabdominalis

NL: graviditas tuboabdominalis
FR: grossesse tubo-abdominale

Definitie NL: zwangerschap in de buikopening van de tuba uterina

graviditeit

NL: graviditeit, graviditas, zwangerschap
FR: grossesse, gravidité

Definitie NL: de toestand waarin de vrouw verkeert wanneer zij een of meer bevruchte eieren in haar lichaam herbergt

Definitie FR: grossesse:état de la femme pendant la période qui va de la fécondation à l'accouchement(synonyme:gravidité);gestation:temps pendant lequel une femelle garde sa progéniture à l'intérieur de l'utérus et le nourrit à ses dépens(chez la femme on utilise le terme grossesse)

graviditeit

NL: graviditeit, zwangerschap, graviditas
FR: gravidité, grossesse

Definitie NL: de toestand waarin de vrouw verkeert wanneer zij een of meer bevruchte eieren in haar lichaam herbergt

graviditeit

NL: graviditeit
FR: gravidité
NL: graviditas
FR: grossesse
NL: zwangerschap
FR: pregnancy

Definitie NL: de toestand waarin de vrouw verkeert wanneer zij een of meer bevruchte eieren in haar lichaam herbergt

greep van Pawlik

NL: greep van Pawlik
FR: manoeuvre de Pawlik

Definitie NL: abdominale handgreep voor het bepalen welk gedeelte van het kind boven de bekkenrand is gelegen tijdens de partus

grens

NL: grens, kritieke grens
FR: frontière

Definitie FR: niveau liminaire d'audition au-dessus duquel on admet l'existence d'un handicap auditif ou d'une invalidité

grens

NL: grens
FR: frontière

Definitie FR: niveau liminaire d'audition au-dessus duquel on admet l'existence d'un handicap auditif ou d'une invalidité

grensdosisequivalent

NL: grensdosisequivalent, maximaal toegestaan dosisequivalent
FR: équivalent de dose maximal admissible, limite d'équivalent de dose

Definitie FR: limite supérieure de l'équivalent de dose par la totalité ou une partie du corps ou de l'équivalent de dose effectif, destinée à éviter les effets non stochastiques des rayonnements ionisants et à limiter l'apparition d'effets stochastiques à un niveau acceptable

grensstralentherapie

NL: grensstralentherapie
FR: buckythérapie

Definitie FR: utilisation thérapeutique de rayons X d'une longueur d'onde de un à deux Angströms (rayons de Bucky),notamment en dermatologie pour le traitement de lésions superficielles localisées en des points où la peau recouvre des organes très sensibles aux radiations

gressus

NL: gressus, gang, loop
FR: marche

Definitie NL: manier van lopen

gressus

NL: gressus, loop, gang
FR: marche

Definitie NL: manier van lopen

gressus

NL: gressus
FR: marche

Definitie NL: manier van lopen

griep

NL: griep, influenza
FR: grippe, influenza

Definitie NL: acute infectieziekte, gekenmerkt door een filtreerbaar epithelitroop virus dat massaal en epidemisch optreedt

griep

NL: griep
FR: influenza
FR: grippe

Definitie NL: acute infectieziekte, gekenmerkt door een filtreerbaar epithelitroop virus dat massaal en epidemisch optreedt

griepvirus

NL: griepvirus, influenzavirus
FR: virus grippal

Definitie NL: een filtreerbaar epitheliotroop virus dat een acute infectie veroorzaakt

grijpkracht

NL: grijpkracht
FR: force de préhension

Definitie FR: force musculaire exercée pour saisir, par ex. un objet

grijpreflex

NL: grijpreflex
FR: agrippement

Definitie FR: réflexe du nouveau-né consistant à fermer la main sous l'effet d'une stimulation, même superficielle, de la paume

grijpreflex

NL: grijpreflex
FR: réflexe de préhension

Definitie NL: kenmerkend verschijnsel voor aandoeningen van de premotorische zone van de lobus frontalis cerebri; aanraken van duim en wijsvinger heeft herhaalde langzame grijpbewegingen tengevolge, aanraking van de handpalm een langdurig stevig vasthouden van het aanrakende voorwerp

grijpreflex

NL: grijpreflex
FR: agrippement

Definitie FR: réflexe du nouveau-né consistant à fermer la main sous l'effet d'une stimulation, même superficielle, de la paume

grijs beenmerg

NL: grijs beenmerg, gelatineus beenmerg
FR: moelle gélatineuse

Definitie NL: slijmig gedegenereerd beenmerg(in een callus)

grijs beenmerg

NL: grijs beenmerg
FR: moelle gélatineuse

Definitie NL: slijmig gedegenereerd beenmerg(in een callus)

grijsblauwe verkleurde man

NL: grijsblauwe verkleurde man
FR: homme bleu

Definitie FR: personne atteinte de la forme généralisée d'argyrie dont la face, le front, le cou, les mains et les avant-bras prennent une teinte gris ardoise foncé, uniformément répartie, mais dont la profondeur varie suivant le degré d'exposition

grijsblauwe verkleurde man

NL: grijsblauwe verkleurde man
FR: homme bleu

grijze atrofie

NL: grijze atrofie
FR: atrophie grise, athrophie grise de la papille optique

Definitie NL: degeneratie van de discus opticus waarbij deze een grijze kleur aanneemt

grijze infiltratie

NL: grijze infiltratie
FR: infiltration grise

Definitie NL: het grijze post mortem uiterlijk van de longen bij acute tuberculose

grijze stof

NL: grijze stof
FR: substance cortège, substance grise du cortex

Definitie NL: substantie van het centraal zenuwstelsel waaraan bij uitstek de hogere functies zijn verbonden

Definitie FR: partie du système nerveux central qui correspond au centre nerveux;la présence des corps cellulaires lui confère son aspect grisâtre

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.