NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
debilitas sexualis
NL: debilitas sexualisFR: insuffisance sexuelle
Definitie NL: verzwakte potentie en libido
debiliteit
NL: debiliteitFR: faiblesse d'esprit
Definitie NL: stoornis in de intelligentie
Debré-Scherrer-diagram
NL: Debré-Scherrer-diagramFR: diagramme de Debye
Definitie NL: bij doorlichting van een zeer fijn kristalpoeder met monochromatische röntgenstralen worden deze door de als tralies fungerende kristalroosters afgebogen; opgevangen op een fotografische plaat doen de uittredende X-stralen een voor elke kristallijne stof karakteristiek patroon van vrij scherpe, meer of minder brede, concentrische lijnen ontstaan
decalcificatie
NL: decalcificatieFR: décalcification
Definitie NL: onttrekking van calcium aan(been)weefsel
Definitie FR: perte de calcium à la suite de maladie et de grande fatigue ou de grossesse
decapitatio
NL: decapitatioFR: décapitation
NL: decapiteren
FR: décollation
NL: onthoofden
FR: embryotomie cervicale
NL: decollatio
FR: dérotomie
NL: detruncatio
FR: détroncation
Definitie NL: onthoofding, speciaal van een foetus bij een moeilijke bevalling
Definitie FR: section du cou d'un foetus mort, pratiquée in utero pour faciliter son extraction
decapitator
NL: decapitator, decapitatiehaak, decollatorFR: appareil à décollation, crochet à décollation
Definitie NL: instrument voor foetale decapitatie; obstetrisch instrument, waarmee de halswervels van het kind worden gebroken en het hoofd van de romp kan worden gescheurd
decentrale pool van klonen
NL: decentrale pool van klonenFR: collection décentralisée de clones
Definitie NL: kloon: groep exacte genetische kopieën van een al bestaand exemplaar (plant, dier),bij planten te verkrijgen via het scheuren of stekken, bij dieren door zeer vroege embryocellen af te zonderen
deceptio visus
NL: deceptio visusFR: illusion d'optique
Definitie NL: de verkeerde interpretatie van het visueel waargenomene, die zich bij bepaalde configuraties dwingend en voor alle waarnemers gelijk voordoet
decidua capsularis
NL: decidua capsularis, decidua reflexaFR: caduque capsulaire, caduque ovulaire
Definitie NL: het gedeelte van de decidua, dat het ei van de uterusholte scheidt
decidua compacta
NL: decidua compactaFR: caduque compacte
Definitie NL: oppervlakkige, stromarijke en klierbuisarme laag van de decidua vera
decidua menstrualis
NL: decidua menstrualisFR: caduque menstruelle
Definitie NL: de hyperemisch gezwollen uterus-mucosa die tijdens de menstruatie uitgestoten wordt
decidua parietalis
NL: decidua parietalis, decidua veraFR: caduque utérine
Definitie NL: het slijmvlies dat de uterusholte tijdens de intra-uteriene zwangerschap bekleedt
decidua parietalis
NL: decidua parietalisFR: caduque utérine
Definitie NL: het slijmvlies dat de uterusholte tijdens de intra-uteriene zwangerschap bekleedt
decidua serotina
NL: decidua serotina, decidua basalisFR: caduque basale, caduque placentaire, caduque utéro-placentaire
Definitie NL: het gedeelte van de decidua aan de basis van het ovum tussen de chorionzak en de uteruswand;hieruit ontwikkelt zich later het maternale deel van de placenta
decidua spongiosa
NL: decidua spongiosaFR: caduque pseudo-capsulaire
Definitie NL: dieper gelegen stroma-arme en klierbuisrijke laag van de decidua vera
decidua tuberosa et polyposa
NL: decidua tuberosa et polyposa, decidua hyperplastica tuberosaFR: caduque tubéreuse et polypeuse
Definitie NL: vorm van deciduale reactie van het baarmoederslijmvlies, gekenmerkt door een hobbelige straat en polypoïde uitstulpingen
decidua vera
NL: decidua vera, decidua parietalisFR: caduque utérine
Definitie NL: het slijmvlies dat de uterusholte tijdens de intra-uteriene zwangerschap bekleedt
deciduaal
NL: deciduaalFR: caduc, décidual
Definitie NL: met betrekking tot de decidua
decimale potentie
NL: decimale potentie, d-potentieFR: décimale hahnemannienne, DH
Definitie FR: dilution au dixième d'une substance homéopathique
decimale potentie
NL: decimale potentieFR: décimale hahnemannienne
Definitie FR: dilution au dixième d'une substance homéopathique
Deckelfraktur
NL: DeckelfrakturFR: fracture complète de la voûte du crâne
Definitie NL: schedelfractuur waarbij een kap van de schedel wordt losgestoten
Deckungstest
NL: DeckungstestFR: épreuve de classement
Definitie NL: intelligentieproef in de psychologie waarbij letters, cijfers, figuren en dergelijke op de daarmee overeenkomende in een ondergrond moeten worden gelegd
declaratief geheugen
NL: declaratief geheugenFR: mémoire explicite d'Oedipe, mémoire déclarative
Definitie FR: souvenir des faits personnels
decollatie
NL: decollatieFR: décollation
Definitie FR: blessure par instrument coupant et contondant, plus rarement tranchant, portant sur la région de la nuque
décollement
NL: décollementFR: décollement
Definitie NL: het stomp losprepareren van een orgaan uit het aangrenzende weefsel
décollement traumatique
NL: décollement traumatiqueFR: décollement traumatique
Definitie NL: het verscheuren van weefsellagen in hun splijtrichting door uitwendig geweld
decompensatie
NL: decompensatieFR: décompensation, compensation insuffisante
Definitie NL: stoornis in de compensatie
Definitie FR: rupture de l'équilibre physiologique d'un organe
decompensatie
NL: decompensatieFR: décompensation
Definitie NL: ontoereikende compensatie van een functiestoornis, door het falen van compenserende autonome mechanismen; in het bijzonder het onvermogen van het hart om de bloedcirculatie op peil te houden
decompensatie
NL: decompensatieFR: compensation insuffisante
FR: décompensation
Definitie NL: stoornis in de compensatie
Definitie FR: rupture de l'équilibre physiologique d'un organe
decompensatio cordis
NL: decompensatio cordis, insufficientia cardiaca, insufficientia cardialis, hartzwakte, insufficientia cordis, hartdecompensatieFR: IC, insuffisance cardiaque
Definitie FR: syndrome dû à une défaillance de la pompe cardiaque, caractérisé par l'incapacité du coeur à assurer un débit sanguin adapté aux besoins métaboliques de l'organisme
decompositie
NL: decompositie, marasmusFR: marasme, hypotrophie du nourrisson
Definitie NL: lichamelijk en geestelijk verval van krachten;voortschrijdende uittering en wegkwijning
deconjugatio-enzym
NL: deconjugatio-enzymFR: enzyme de déconjugaison
Definitie NL: bij (bio)chemische ontkoppeling betrokken enzym
Definitie FR: enzyme participant à la déconjugaison biochimique
decrementgeleiding
NL: decrementgeleidingFR: conduction sous potentiel réduit
Definitie NL: vermindering van de geleidbaarheid der zenuwen bij toename van de afstand tot de prikkelbron, o.a.kenmerkend voor het netvormig zenuwstelsel der weekdieren
decrustatie
NL: decrustatieFR: décollement d'une croûte
Definitie NL: het loslaten van een korst of crusta
decubitus
NL: decubitusFR: escarrede décubitus
Definitie NL: ulcus (zweer),ontstaan door druk ten gevolge van bedlegerigheid, het dragen van pessaria, breukbanden etc
decubitus ulcus
NL: decubitus ulcusFR: escarre
Definitie NL: ulcus ontstaan door druk t.g.v. bedlegerigheid, het dragen van pessaria, breukbanden enz
decussatio dorsalis tegmenti
NL: decussatio dorsalis tegmenti, decussatio van MeynertFR: décussation de Meynert, entrecroisement dorsal de la calotte de Meynert, décussation en fontaine, commissure de Meynert
Definitie NL: kruising van de tectospinale vezels in het mesencephalon
decussatio fontinalis
NL: decussatio fontinalis, fonteinstralingFR: décussation en fontaine
Definitie NL: kruising van losse vezels in de cortex van de voorste corpora quadrigemina
decussatio lemniscorum
NL: decussatio lemniscorum, decussatio lemnisciFR: décussation du ruban de Reil
Definitie NL: kruising van de vezels van de lemniscus medialis in het niveau der achterstrengkernen in de medulla oblongata
decussatio pontilis
NL: decussatio pontilis, decussatio pontinalisFR: entrecroisement des fibres ponto-cérébelleuses
Definitie NL: in de pons, een kruising van vezels uit de basale kernen naar het cerebellum
decussatio pyramidum
NL: decussatio pyramidum, piramidekruisingFR: décussation des pyramides, entrecroisement des pyramides, entrecroisement moteur
Definitie NL: kruising van de piramideweefsels in de medulla oblongata
decussatio subthalami
NL: decussatio subthalami, decussatio supramammillariaFR: commissure sous-thalamique de Forel, commissure sous-optique postérieure
Definitie NL: kruising van vezels uit de globus pallidus dorsaal van de corpora mammillaria
decussatio supramammillaria
NL: decussatio supramammillaria, decussatio subthalamiFR: commissure sous-thalamique de Forel, commissure sous-optique postérieure
Definitie NL: kruising van vezels uit de globus pallidus dorsaal van de corpora mammillaria
decussatio tegmentorum
NL: decussatio tegmentorumFR: décussations du tegment
Definitie NL: kruising van vezelbanen in het tegmentum
decussatio van Forel
NL: decussatio van Forel, decussatio ventralis tegmentiFR: décussation ventrale de la calotte, décussation de Forel
Definitie NL: kruising van de vezels van de rubrospinale baan in het mesencephalon
decussatio van Meynert
NL: decussatio van Meynert, decussatio dorsalis tegmentiFR: commissure de Meynert, décussation en fontaine, décussation de Meynert, entrecroisement dorsal de la calotte de Meynert
Definitie NL: kruising van de tectospinale vezels in het mesencephalon
decussatio ventralis tegmenti
NL: decussatio ventralis tegmenti, decussatio van ForelFR: décussation ventrale de la calotte, décussation de Forel
Definitie NL: kruising van de vezels van de rubrospinale baan in het mesencephalon
decussatio ventralis tegmenti
NL: decussatio ventralis tegmentiFR: décussation de Forel
NL: decussatio van Forel
FR: décussation ventrale de la calotte
Definitie NL: kruising van de vezels van de rubrospinale baan in het mesencephalon
decussatus
NL: decussatusFR: croisé, décussé
Definitie NL: kruisgewijze tegenoverstaand, met betrekking tot de stand der bloemen
deductie
NL: deductie, deduktieFR: déduction
Definitie NL: redenering waarbij men, uitgaande van het meer algemene, tot het bijzondere besluit
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.