NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
caligo pupillae
NL: caligo pupillaeFR: faiblesse de la vue par lésion de la pupille
Definitie NL: synizesis
callositas
NL: callositasFR: peau calleuse
NL: eelt
FR: callosité
Definitie NL: omschreven verdikking van de huid met verhoorning t.g.v. druk, wrijving en dergelijke
callus
NL: callusFR: cal de fractures
Definitie NL: het aanvankelijk weke, spongieuze, voornamelijk van periost en endost uitgaande, later door kalkafzetting hard wordend beenweefsel dat ter plaatse van een beenbreuk ontstaat en de beenbreuken weer verenigt
callus centralis
NL: callus centralisFR: cal central
Definitie NL: callus welke bij beenbreuken in het mergkanaal wordt gevormd en na herstel weer verdwijnt
callus luxurians
NL: callus luxuriansFR: cal prolifératif
Definitie NL: overmatige woekering van callusweefsel
calor internus
NL: calor internus, binnenkoortsFR: chaleur interne
Definitie NL: verhoging van de lichaamstemperatuur, welke niet uitwendig waarneembaar is
calor mordax
NL: calor mordaxFR: chaleur dévorante
Definitie NL: rode, brandende huid bij scarlatina e. d
calorieëntoevoer
NL: calorieëntoevoerFR: apport calorique
NL: calorieënabsorptie
FR: apport calorifique
NL: calorieënaanvoer
FR: absorption de calories
Definitie FR: quantité totale des calories absorbée par un organisme
calorimeter
NL: calorimeterFR: calorimètre
Definitie NL: apparaat ter bepaling van de hoeveelheden warmte welke worden opgenomen of afgestaan door een vast, vloeibaar of gasvormig lichaam
Definitie FR: appareil permettant la mesure de la chaleur absorbée ou dégagée par un corps solide, liquide ou gazeux, de la chaleur de réaction, de la force des acides et des bases, des chaleurs spécifiques, de fusion, de sublimation, de vaporisation, de dissolution, de changement d'état, de magnétisation, etc
calorische waarde
NL: calorische waardeFR: pouvoir calorifique, valeur calorifique, valeur thermique
Definitie NL: hoeveelheid energie of warmte door voedingsmiddelen en brandstoffen bij verbranding geleverd, in calorieen uitgedrukt
Definitie FR: quantité de chaleur que fournit la combustion d'une masse donnée(généralement une unité de masse)d'un corps
calorische waarde
NL: calorische waardeFR: pouvoir calorifique
FR: valeur calorifique
FR: valeur thermique
Definitie NL: hoeveelheid energie of warmte door voedingsmiddelen en brandstoffen bij verbranding geleverd, in calorieen uitgedrukt
Definitie FR: quantité de chaleur que fournit la combustion d'une masse donnée(généralement une unité de masse)d'un corps
calyces renales minores
NL: calyces renales minoresFR: petits calices rénaux
Definitie NL: de meerdere secundaire vertakkingen van het nierbekken
cambric van Billroth
NL: cambric van Billroth, batist van BillrothFR: batiste de Billroth
Definitie NL: waterdicht verbandlinnen
cambric-zwachtel
NL: cambric-zwachtelFR: bande Velpeau
Definitie NL: stevige elastische zwachtel van imitatie-cambric, vervaardigd van katoen
camera lucida
NL: camera lucidaFR: chambre claire
Definitie NL: tekenprisma
Definitie FR: appareil composé principalement d'un miroir percé d'un petit trou, ou encore d'un prisme, qui permet d'apercevoir en même temps une image optique et un écran sur lequel on dessine l'image
camera oculi anterior
NL: camera oculi anterior, voorste oogkamerFR: chambre antérieure de l'oeil
Definitie NL: ruimte begrensd door hoornvlies, regenboogvlies en lens
camera oculi anterior
NL: camera oculi anteriorFR: chambre antérieure de l'oeil
Definitie NL: ruimte begrensd door hoornvlies, regenboogvlies en lens
canales interdentales
NL: canales interdentales, kanalen van HirschfeldFR: canaux de Hirschfeld
Definitie NL: kanaaltjes in de processus alveolares van de onderkaak tussen de wortels van laterale en mediale snijtanden voor het doorlaten van een vaatanastomose tussen de a.sublingualis en de a.dentalis inferior
canales semicirculares ossei
NL: canales semicirculares osseiFR: canaux semi-circulaires osseux
Definitie NL: ductus semicirculares
canaliculi dentales
NL: canaliculi dentales, tandkanaaltjesFR: canalicules dentaires, canalicules de l'ivoire
Definitie NL: straalsgewijs geplaatste fijne kanaaltjes van de tandpulpa naar de buitenvlakte van het tandbeen
canaliculitis
NL: canaliculitis, tarsitis, canaliculitis tarsiFR: tarsite périglandulaire, acné méibomienne, canaliculite tarsienne
Definitie NL: ontsteking van de uitlozingsbuizen der klieren van Meyboom in het ooglid
canaliculus chordae tympani
NL: canaliculus chordae tympaniFR: canal postérieur de la corde
Definitie NL: kanaaltje voor de chorda tympani van de opening van de canalis facialis naar het cavum tympani
canaliculus cochleae
NL: canaliculus cochleae, slakkenhuiskanaaltjeFR: limaçon membraneux, aqueduc du limaçon, canal cochléaire
Definitie NL: van de ondervlakte van de piramide van het slaapbeen naar de scala tympani
canaliculus tympanicus
NL: canaliculus tympanicusFR: canalicule pétreux inférieur, canal du petit nerf pétreux superficiel
Definitie NL: kanaaltje in het os petrosum, dat vrijwel loodrecht van beneden naar boven loopt; de onderste opening is de apertura inferior, de bovenste opening de apertura superior canaliculi tympanici; door het kanaal loopt de nervus tympanicus
canalis centralis
NL: canalis centralis, medullae spinalisFR: canal central de la moelle, canal épendymaire
Definitie NL: kanaal midden door het ruggemerg, uitgaande van de vierde hersenkamer
canalis cervicalis
NL: canalis cervicalis, canalis cervicis uteri, baarmoederhalskanaalFR: cavité du col utérin
Definitie NL: van cavum uteri naar vagina
canalis cervicis uteri
NL: canalis cervicis uteri, baarmoederhalskanaal, canalis cervicalisFR: cavité du col utérin
Definitie NL: van cavum uteri naar vagina
canalis craniopharyngealis
NL: canalis craniopharyngealisFR: canal hypophysaire, canal cranio-pharyngien
Definitie NL: een embryonale verbinding tussen de hypophysevoorkwab en de pharynx
canalis dentalis inferior
NL: canalis dentalis inferior, canalis mandibularis, onderkaakskanaalFR: canal dentaire inférieur
Definitie NL: kanaal in de onderkaak tussen de foramina mandibulare en mentale
canalis diploeticus
NL: canalis diploeticus, canalis diploiciFR: canaux de Breschet, canaux veineux du diploé
Definitie NL: beenkanalen voor de venae diploicae
canalis diploici
NL: canalis diploici, canalis diploeticusFR: canaux veineux du diploé, canaux de Breschet
Definitie NL: beenkanalen voor de venae diploicae
canalis egestorius
NL: canalis egestoriusFR: partie pylorique de l'estomac
Definitie NL: antrum ventriculi
canalis fasciculi optici
NL: canalis fasciculi optici, foramen opticumFR: orifice postérieur de la choroïde
Definitie NL: opening bij de apex van de orbita voor de nervus opticus
canalis hyaloideus
NL: canalis hyaloideusFR: canal hyaloidien
NL: kanaal van Cloquet
FR: canal de Cloquet
NL: kanaal van Stilling
FR: canal de Stilling
Definitie NL: voor-achterwaarts kanaal in het glasachtig lichaam van het oog;bij het foetus bevat het de arteria hyaloidea
canalis hypoglossi
NL: canalis hypoglossiFR: canal de l'hypoglosse
Definitie NL: voor de beide achterhoofdsknobbels in het achterhoofdsbeen
canalis incisivus
NL: canalis incisivus, ductus incisivusFR: canal incisif
Definitie NL: klein beenkanaal dat begint achter de mediale snijtand van de bovenkaak en loopt naar de neusbodem
canalis incisivus
NL: canalis incisivus, snijtandkanaalFR: canal palatin antérieur, canal incisif, conduit palatin antérieur
Definitie NL: gang in bovenkaak van de foramina incisiva naar de fossa nasalis
Definitie FR: il relie la bouche et le nez, derrière les incisives
canalis infra-orbitalis
NL: canalis infra-orbitalisFR: canal sous-orbitaire
Definitie NL: in het os maxillare voor de infra-orbitale vaten en zenuwen, opent naar buiten met het foramen infra-orbitale
canalis musculo-peronaeus
NL: canalis musculo-peronaeus, spier-kuit-beenkanaalFR: canal de Hyrtl
Definitie NL: ruimte tussen de fibula en de m.flexor hallucis longus voor de a.en v.peronea
canalis musculo-peronaeus
NL: canalis musculo-peronaeusFR: canal de Hyrtl
Definitie NL: ruimte tussen de fibula en de m.flexor hallucis longus voor de a.en v.peronea
canalis musculotubarius
NL: canalis musculotubariusFR: canal du muscle du marteau
Definitie NL: ruimte tussen het foramen caroticum internum en het cavum tympani
canalis nutricius
NL: canalis nutriciusFR: canal nourricier, conduit nourricier
Definitie NL: voedingskanaal voor het beenweefsel
canalis obturatorius
NL: canalis obturatorius, kanaal van het verstopte gatFR: canal sous-pubien, canal obturateur
Definitie NL: kanaal in het ilium voor de n.obturator en bloedvaten
canalis obturatorius
NL: canalis obturatoriusFR: canal sous-pubien
NL: kanaal van het verstopte gat
FR: canal obturateur
Definitie NL: kanaal in het ilium voor de n.obturator en bloedvaten
canalis olfactorius
NL: canalis olfactoriusFR: canal olfactif
Definitie NL: de fossae nasales in het beginstadium van hun embryonale ontwikkeling
canalis orbitocranialis
NL: canalis orbitocranialis, foramen ethmoidale anteriusFR: trou orbitaire antérieur
Definitie NL: één der fijne kanaaltjes tussen os ethmoidale en os frontale voor de nasale tak van de nervus ophthalmicus en de voorste ethmoïdale vaten
canalis orbitoethmoideus
NL: canalis orbitoethmoideus, foramen ethmoidale posteriusFR: trou orbitaire postérieur
Definitie NL: kanaaltje voor de achterste ethmoïdale vaten
canalis palatinus
NL: canalis palatinus, gehemeltekanaalFR: canaux palatins
Definitie NL: vormt de voortzetting van de canalis pterygopalatinus
canalis pharyngeus
NL: canalis pharyngeus, keelholtekanaalFR: conduit ptérygo-palatin
Definitie NL: onder de processus vaginalis van het os sphenoidale, welke wordt gesloten door de processus sphenoidalis van het os palatinum
canalis pterygopalatinus
NL: canalis pterygopalatinus, vleugelbeengehemeltekanaalFR: canal palatin postérieur
Definitie NL: gang in het os sphenoidale en os palatinum voor de n.pharyngeus
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.