NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
bekwaamheidsattest
NL: bekwaamheidsattestFR: certificat d'aptitude
Definitie FR: écrit qui émane d'une autorité compétente et qui atteste l'aptitude de quelqu'un à quelque chose
bekwaamheidsattest
NL: bekwaamheidsattest, geschiktheidsattestFR: attestation d'aptitude
Definitie FR: acte qui atteste l'aptitude d'une personne à quelque chose
beladen
NL: beladenFR: embarquement, chargement
Definitie FR: action de mettre en place des personnels, matériels ou approvisionnements à bord de navires, aéronefs, trains, transports routiers ou tous autres moyens de transports
beladen
NL: beladenFR: chargement, embarquement
Definitie FR: action de mettre en place des personnels, matériels ou approvisionnements à bord de navires, aéronefs, trains, transports routiers ou tous autres moyens de transports
belast deel
NL: belast deelFR: zone portante,zone d'appui
Definitie NL: belast deel van een gewricht
belasting
NL: belastingFR: contrainte
Definitie FR: ensemble des effets des facteurs de stress sur l'homme, aux conséquences variables selon le type d'agression, son état physique et psychologique, etc
belastingsproef
NL: belastingsproefFR: épreuve de charge
Definitie NL: het beproeven van de functie van een orgaan onder verzwaarde omstandigheden
beleving
NL: belevingFR: expérience, expérience vécue
Definitie NL: elke persoonlijk ervaren bewustzijnsinhoud
belichting
NL: belichtingFR: exposition, quantité d'éclairement
Definitie NL: in de sensitometrie de relatieve of absolute energiehoeveelheid die bij het aan lichtinwerking blootstellen van een gevoelige laag per oppervlakte-eenheid op deze laag valt;deze hoeveelheid is gelijk aan het produkt van de verlichtingssterkte(ofwel stralingsintensiteit)E en de belichtingstijd t
belichtingsapparaat van Abbe
NL: belichtingsapparaat van AbbeFR: condensateur d'Abbe
Definitie NL: convergerend lenzenstelsel, aangebracht onder de objecttafel van vrijwel elk modern microscoop, ter verdichting van de van een lichtbron afkomstige stralen in een klein gebied van het te bestuderen doorzichtige preparaat bij het microscopiseren met doorvallend licht
belichtingsautomatiek
NL: belichtingsautomatiekFR: exposeur automatique
Definitie FR: dispositif qui détermine automatiquement la fin de l'exposition d'un film employé en radiographie ou en radiophotographie lorsqu'il a reçu une quantité de rayonnement déterminée
Bell-Dally dislocatie
NL: Bell-Dally dislocatieFR: luxation spontanée de l'atlas
Definitie NL: niet-traumatische dislocatie van de atlas
belle indifférence
NL: belle indifférenceFR: belle indifférence
Definitie NL: berustende houding van vele neurotici
bellenkolomreactor
NL: bellenkolomreactorFR: colonne à bulles
Definitie FR: Type de bioréacteur à agitation pneumatique dont la hauteur est très largement supérieure au diamètre. Ce type convient à la culture de bactéries filamentaires, de moisissures et aussi de tissus
belletjes
NL: belletjesFR: clochettes
Definitie FR: utilisées lors de l'audiométrie pour petits enfants
belroos
NL: belroos, wondroos, erysipelasFR: érysipèles
Definitie NL: besmettelijke infectieziekte van de huid veroorzaakt door de soort Streptococcus pyogenes uit de familie der Lactobacillaceae van het Plantenrijk
benaming van het geneesmiddel
NL: benaming van het geneesmiddelFR: dénomination du médicament
Definitie NL: de benaming, die een fantasienaam of een algemene of wetenschappelijke benaming kan zijn, vergezeld van een merk of van de naam van de fabrikant; bij gebruik van een fantasienaam mag geen verwarring ontstaan met de algemene benaming
Definitie FR: la dénomination, qui peut être soit un nom de fantaisie, soit une dénomination commune ou scientifique assortie d'une marque ou du nom du fabricant; le nom de fantaisie ne peut se confondre avec la dénomination commune
benauwdheid
NL: benauwdheid, dyspnoe, ademnoodFR: dyspnée, angoisse respiratoire
Definitie FR: difficulté de respirer se traduisant par une augmentation de la fréquence ou de l'amplitude des mouvements respiratoires, accompagnées d'une sensation d'oppression ou de gêne
benauwdheid
NL: benauwdheid, dyspnee, ademnood, dyspnoe, dyspnoeaFR: dyspnée
Definitie FR: Difficulté de respirer se traduisant par une augmentation de la fréquence ou de l'amplitude des mouvements respiratoires, accompagnée d'une sensation d'oppression ou de gêne.
benauwdheid
NL: benauwdheid, dyspnoea, ademnood, dyspnoe, dyspneeFR: dyspnée
Definitie FR: Difficulté de respirer se traduisant par une augmentation de la fréquence ou de l'amplitude des mouvements respiratoires, accompagnée d'une sensation d'oppression ou de gêne.
Bence Jones-eiwit
NL: Bence Jones-eiwitFR: protéine de Bence-Jones, albumose de Bence-Jones
Definitie FR: protéine de masse moléculaire relativement faible, qui apparaît dans les urines des myélomateux qui en produisent dans le sang
beneveling van het bewustzijn
NL: beneveling van het bewustzijn, bewustzijnsomnevelingFR: assombrissement de la conscience
Definitie NL: verandering van het bewustzijn, waarbij het niveau verlaagd is en de helderheid der waarnemingen heeft geleden
beneveling van het bewustzijn
NL: beneveling van het bewustzijnFR: assombrissement de la conscience
Definitie NL: verandering van het bewustzijn, waarbij het niveau verlaagd is en de helderheid der waarnemingen heeft geleden
benig neustussenschot
NL: benig neustussenschot, septum nasi osseumFR: partie osseuse de la cloison des fosses nasales
Definitie NL: tussenschot gevormd door de lamina perpendicularis ossis ethmoidalis van boven en de vomer van onderen
benigne hypertensie
NL: benigne hypertensie, rode hypertensieFR: hypertension colorée
Definitie NL: essentiële hypertensie, welke gedurende jaren bestaat zonder ernstige klachten te geven
benigne letsel
NL: benigne letselFR: lésion bénigne
Definitie FR: lésion professionnelle aux conséquences négligeables et n'ouvrant pas droit à réparation
benigne pneumoconiose
NL: benigne pneumoconioseFR: pneumoconiose bénigne, pneumoconiose de surcharge
Definitie FR: simple tatouage des poumons par les poussières sans altération de la fonction pulmonaire et sans prédisposition aux infections
benzatine-penicilline-G
NL: benzatine-penicilline-G, E708FR: E708, pénicilline-G-benzatène
Definitie NL: bep.antibioticum
benzedrine
NL: benzedrineFR: benzédrine
Definitie FR: amphétamine
benzinomania
NL: benzinomaniaFR: toxicomanie à l'essence de pétrole
Definitie NL: gewoonte om benzine te inhaleren
benzolisme
NL: benzolisme, benzolvergiftiging, benzolintoxicatie, benzolismusFR: benzenisme, intoxication par le benzène, benzolisme
Definitie FR: ensemble des intoxications professionnelles liées aux hydrocarbures benzéniques(1)
benzolismus
NL: benzolismus, benzolintoxicatie, benzolvergiftiging, benzolismeFR: benzolisme, intoxication par le benzène, benzenisme
Definitie FR: ensemble des intoxications professionnelles liées aux hydrocarbures benzéniques(1)
benzolleucaemia
NL: benzolleucaemia, benzolleucaemieFR: leucémie benzénique
Definitie NL: leucaemie ontstaan onder invloed van een benzolintoxicatie
benzolleucaemie
NL: benzolleucaemie, benzolleucaemiaFR: leucémie benzénique
Definitie NL: leucaemie ontstaan onder invloed van een benzolintoxicatie
benzyl-isoquinolines
NL: benzyl-isoquinolinesFR: benzyl-isoquinoléines
Definitie FR: groupe de substances comprenant e.a.papavérine, narcéine
beoogd voedselverbruik
NL: beoogd voedselverbruikFR: objectif de la consommation alimentaire
Definitie FR: niveau de consommation alimentaire amélioré à atteindre par la population d'une zone donnée à une date déterminée
bepaling van de blootstelling
NL: bepaling van de blootstelling, blootstellingsbeoordeling, evaluatie van de blootstellingFR: évaluation de l'exposition
Definitie NL: een van de fasen in het proces van de risicobeoordeling. Het omvat de bepaling van de hoeveelheid van de stof die in het milieu terecht komt, de route die de stof aflegt en de snelheid waarmee die zich beweegt door lucht, bodem en water. Ook wordt rekening gehouden met de omzetting en afbraak van de stof. Met al deze gegevens wordt de dosis of concentratie geschat waaraan de mens of het milieu wordt blootgesteld.
Definitie FR: L'"évaluation de l'exposition" consiste en une évaluation quantitative ou qualitative de la probabilité d'exposition à l'agent étudié. En plus d'informations sur les agents eux-mêmes (source, distribution, concentrations, caractéristiques, etc.), il est nécessaire d'obtenir des données sur la probabilité de contamination ou d'exposition de la population ou de l'environnement au danger.
bepaling van TSH
NL: bepaling van TSHFR: dosage de la TSH
Definitie FR: examen biologique qui a pour but d'apprécier un excès ou un ralentissement de la thyroïde ainsi que la bonne adaptation des traitements dans de tels cas
bepaling van TSH
NL: bepaling van TSHFR: dosage de la TSH
Definitie FR: examen biologique qui a pour but d'apprécier un excès ou un ralentissement de la thyroïde ainsi que la bonne adaptation des traitements dans de tels cas
beperking
NL: beperkingFR: incapacité
Definitie FR: Dans le domaine de la santé, une incapacité correspond à toute réduction (résultant d'une déficience) partielle ou totale de la capacité d'accomplir une activité d'une facon, ou dans des limites considérées comme normales pour un être humain [VE1]
beraadslaging
NL: beraadslaging, consultatio, consultatieFR: consultation
Definitie NL: overleg tussen twee of meer artsen i.v.m.een diagnose of behandeling van een bepaald ziektegeval
berber
NL: berberFR: berbère
Definitie NL: lid van een volksgroep in Noord-Afrika die vooral bergachtige gebieden bewoont (Rifgebergte, Groot-Kabylië, Aures) en waarvan de leden veel meer door verwante dialecten dan door rasverwantschap bij elkaar horen
berg
NL: bergFR: chapeau
Definitie FR: maladie de bébé, gourme ou impétigo vulgaire, caractérisée par un assèchement du cuir chevelu avec plaques
Berger-cellen
NL: Berger-cellenFR: cellules de Berger
Definitie NL: argentaffine paraganglionaire cellen in het mesogenitale van de mens en enkele primaten
berglepra
NL: berglepra, leishmaniasis, leishmaniaseFR: leishmaniose
Definitie NL: ziekte veroorzaakt door LeishmaniaLeishmaniasis, ook berglepra genaamd, komt voornamelijk in Nicaragua erg veel voor, en dit in de erg afgelegen, moeilijk te bereiken en dunbevolkte streken van het land.
Definitie FR: parasitose, commune à l'homme et à certains animaux, dues à des protozoaires flagellés et transmise par des insectes
Bergsucht
NL: BergsuchtFR: maladie des mineurs
Definitie NL: zie:DE DF
bergziekte
NL: bergziekteFR: mal des montagnes, mal d'altitude
Definitie NL: verwardheid en onrust, evt. gevolgd door dyspnoe, t.g.v. hypoxemie op grote hoogte; hoogteziekte tijdens het bergklimmen boven 1.000 meter
bergziekte
NL: bergziekte, hoogteziekteFR: syndrome hypoxie-hypocapnie du sujet vivant en altitude
Definitie NL: 1)te laag zuurstofgehalte in het bloed ten gevolge van verblijf boven een hoogte van 2000 meter; 2)te laag zuurstofgehalte in het bloed door stijgen naar een hoogte van meer dan 2000 meter; verschijnselen o.a.moeheid, misselijkheid, braken, ademnood, bewustzijnsstoornissen, besluiteloosheid
bergziekte
NL: bergziekte, hoogteziekteFR: mal d'altitude
Definitie NL: syndroom van anoxemische verschijnselen, zoals dyspnoe, hoofdpijn, misselijkheid, enz. door verblijf op zeer grote hoogte boven de zeespiegel
bergziekte van d'Acosta
NL: bergziekte van d'AcostaFR: mal des montagnes
Definitie FR: oedème pulmonaire de haute altitude
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.