Vertalen

Vertalen
Tekst & meer talen

Ontspanning

Puzzelwoordenboek
Woordspellen
Rijmwoordenboek

Synoniemen

NL | DE | EN | ES | FR

Werkwoorden

Werkwoorden vervoegen

Spelling

Spellingcontrole
Spelling en spelfouten

Varia

Dialectenwoordenboek
NL woordenboek
Spreekwoordenboek
Themawoordenboeken
Symbolen, ALT-codes
Tellen in 4 talen




Medisch (NL-FR)



NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

band

NL: band
FR: bande
NL: verband
FR: bandage
Definitie NL: een strook stof (linnen, katoen, flanel, plastic, pleister) of gaas voor het omwikkelen van een ledemaat of lichaamsdeel
Definitie FR: pièce ou bande de textile destinée à  être appliquée sur une partie du corps pour maintenir un pansement, exercer une compression ou immobiliser cette partie dans une position donnée

bandagist

NL: bandagist
FR: bandagiste
Definitie NL: iemand die verbanden aanlegt

banden van Buengner

NL: banden van Buengner
FR: cordons cellulaires de Buengner
Definitie NL: syncytium-strengen gevormd bij regeneratie der axonen bij zenuwlesies, bestaande uit gewoekerde cellen van Schwann

banden van Charpentier

NL: banden van Charpentier
FR: bandes de Charpentier
Definitie NL: nabeeldverschijnsel van Bidwell

banden van Charpentier

NL: banden van Charpentier, kleuren van Fechner, nabeeldverschijnsel van Bidwell
FR: ombre consécutive de Bidwell
Definitie NL: wanneer een in witte en zwarte sectoren verdeelde schijf langzaam wordt gedraaid, dan verbreidt zich een witte schemer over de zwarte sectoren en omgekeerd

banden van Mees

NL: banden van Mees, Mees-strepen
FR: bandes de Mees
Definitie FR: stries transversales, semi-lunaires de 1 à  5 mm de large, bien délimitées, blanches ou gris mat, qui traduisent l'accumulation d'arsenic dans les ongles

bandje van Hoche

NL: bandje van Hoche
FR: bandelette périphérique dorsale de Hoche
Definitie NL: kleine bundel zenuwvezels van de fasciculus posterior proprius

bandvorming van Fontana

NL: bandvorming van Fontana
FR: stries de Fontana
Definitie NL: dwarse plooi op de plaats waar een zenuwstam doorgesneden is

bank

NL: bank
FR: banque
Definitie FR: collection de clones cellulaires (bactéries, levures, etc.)où chaque cellule renferme un exemplaire différent de DNA recombiné à  un vecteur

bantingkuur

NL: bantingkuur
FR: cure amaigrissante de Banting
Definitie NL: vermageringskuur berustend op matig eten en onthouding van suiker, meel-en vetrijke spijzen

barbitalisme

NL: barbitalisme, barbituïsme, slaapmiddelenvergiftiging
FR: intoxication barbiturique aiguë, barbiturisme aigu
Definitie NL: toestand van vergiftiging met barbituurzuurderivaten

barbituraat

NL: barbituraat
FR: phennies, red devils, mimbles, barbito, barbiturique, barbi, nimby
Definitie NL: zout van barbituurzuur; synthetisch hypnoticum, malonylureumderivaat

barbituraatnarcose

NL: barbituraatnarcose
FR: narcose barbiturique
Definitie FR: sommeil provoqué artificiellement par des barbituriques

barbotage

NL: barbotage
FR: barbotage
Definitie NL: methode voor spinale anaesthesie, waarbij het anaestheticum met kleine tussenpozen, afgewisseld door het terugtrekken van de naald, wordt ingespoten
Definitie FR: procédé consistant à  mélanger, lors d'une rachianesthésie, le liquide céphalo-rachidien aspiré avec la solution anesthésique contenue dans la seringue, à  injecter une certaine quantité de ce mélange et à  procéder ensuite à  une nouvelle dilution par aspiration de liquide céphalo-rachidien

barbs

NL: barbs, barbituraten
FR: barbituriques hypnotiques
Definitie NL: synthetische hypnotica, malonylureumderivaten
Definitie FR: synthétiques;dérivés de la malonylurée

baringskanaal

NL: baringskanaal, geboortekanaal
FR: filière pelvienne
Definitie NL: de buisvormige structuur waardoor de vrucht uit de uterus wordt gedreven

baringsligging van Jonges

NL: baringsligging van Jonges
FR: position de Jonges
Definitie NL: bij bekkenuitgangsvernauwing: rugligging met benen omhoog en gestrekte knieën, waarbij de tubera ischii iets verder van elkaar worden verwijderd

bariumvergiftiging

NL: bariumvergiftiging
FR: intoxication par le baryum
Definitie NL: vergiftiging veroorzaakt door oplosbare bariumverbindingen, soms met dodelijke afloop

Barnum-effect

NL: Barnum-effect
FR: effet Barnum
Definitie FR: tendance à  considérer des énoncés généraux sur la personnalité comme s'appliquant à  soi personnellement

barognosis

NL: barognosis, gewichts-zin
FR: barognosie
Definitie NL: het vermogen om zwaarte te onderkennen

barognosis

NL: barognosis
FR: barognosie
Definitie NL: het vermogen om zwaarte te onderkennen

barrier cream

NL: barrier cream
FR: crème barrière, crème isolante
Definitie FR: crème de protection contre tout contact avec des produits irritants, afin de prévenir des dermatites industrielles

barst

NL: barst, spleet, scheur
FR: fente unilatérale, roulure unilatérale
Definitie FR: fente longitudinale du bois résultant des contraintes qui ont amené les fibres à  se séparer dans le sens du fil et qui ne s'étendent pas d'une face à  l'autre des bois débités

barythymia

NL: barythymia, barythymie
FR: barythymie
Definitie NL: melancholie;zwaarmoedigheid

basaal lichaam

NL: basaal lichaam, corpusculum basale
FR: corpuscule basal, blépharoplaste
Definitie NL: kleine verdikking aan de basis van een cilium van trilhaarcellen

basaal-metabolisme

NL: basaal-metabolisme
FR: métabolisme basal, métabolisme fondamental
Definitie FR: transformation s'opérant au repos absolu, se soldant par la dégradation en chaleur d'une partie de l'énergie potentielle chimique disponible

basaal-metabolisme

NL: basaal-metabolisme
FR: métabolisme fondamental
FR: métabolisme basal
Definitie FR: transformation s'opérant au repos absolu, se soldant par la dégradation en chaleur d'une partie de l'énergie potentielle chimique disponible

basaalmembraan

NL: basaalmembraan, membrana basalis, grondvlies
FR: vitrée, membrane basale
Definitie NL: dunne doorschijnende, glasheldere laag onder de epitheliumcellen van slijmvliezen en klieren
Definitie FR: membrane extracellulaire particulière qui gaine les vaisseaux sanguins, les cellules musculaires et le système nerveux

basale cel

NL: basale cel
FR: cellule basale
Definitie FR: cellule qui appartient à  la couche la plus profonde d'un épithélium

basale cel

NL: basale cel
FR: cellule basale
Definitie FR: cellule qui appartient à  la couche la plus profonde d'un épithélium

basale membraan

NL: basale membraan
FR: plaque basale
Definitie FR: ensemble des corpuscules basaux fusionnés d'une série de cils vibratiles

basale membraan

NL: basale membraan
FR: plaque basale
Definitie FR: ensemble des corpuscules basaux fusionnés d'une série de cils vibratiles

basale temperatuur

NL: basale temperatuur
FR: température basale
Definitie NL: de's morgens, nuchter voor het opstaan, dagelijks op dezelfde tijd en op dezelfde wijze rectaal gemeten temperatuur der vrouw, die afhankelijk blijkt te zijn van de ovariële cyclus

basale uitscheiding

NL: basale uitscheiding
FR: excrétion basale
Definitie NL: de altijd minimaal aanwezige uitscheiding (meer bepaald 's ochtends, nuchter)

basalioma

NL: basalioma, basalioom, basilioom
FR: basaliome
Definitie NL: "Een relatief weinig kwaadaardig gezwel van de huid, uitgaande van de cellen van de huid-adnexa; syn. carcinoma basocellulare. De term berust op de histopathologische gelijkenis van de tumorcellen met de basale cellaag van de epidermis (is dus eigenlijk onjuist)."

basalioma planum cicatricans

NL: basalioma planum cicatricans, epithelioma basocellulare planum et cicatricans
FR: épithélioma plan cicatriciel
Definitie NL: langzaam groeiend basale-cellencarcinoom, voornamelijk voorkomend aan de slapen

basalioom

NL: basalioom, basalioma, basilioom
FR: basaliome
Definitie NL: "Een relatief weinig kwaadaardig gezwel van de huid, uitgaande van de cellen van de huid-adnexa; syn. carcinoma basocellulare. De term berust op de histopathologische gelijkenis van de tumorcellen met de basale cellaag van de epidermis (is dus eigenlijk onjuist)."

baseball-vinger

NL: baseball-vinger
FR: doigt des joueurs de base-ball
Definitie NL: strekpeesafscheuring van de eindphalanx, waardoor gedeeltelijke buiging van de eindphalanx van een vinger ontstaat bij baseballspelers door het verkeerd opvangen van de bal

basecomplementariteit

NL: basecomplementariteit
FR: complémentarité des bases nucléiques
Definitie FR: capacité des bases nucléiques: puriques ou pyrimidiques, se trouvant dans une ou plusieurs chaînes d'acide nucléiques, à  s'apparier spécifiquement

Basedow-hart

NL: Basedow-hart, krophart
FR: coeur basedowien
Definitie NL: hart in de toestand van functionele stoornis als bij morbus Basedow voorkomt(degeneratieve afwijkingen en fibrosis)

Basedow-hart

NL: Basedow-hart
FR: coeur basedowien
Definitie NL: hart in de toestand van functionele stoornis als bij morbus Basedow voorkomt(degeneratieve afwijkingen en fibrosis)

basenpaar

NL: basenpaar
FR: paire de bases
Definitie FR: Dans les acides nucléiques, à  une base d'un brin correspond nécessairement une autre base sur le brin voisin, bien déterminée. Les paires sont liées par une liaison hydrogène. Cette découverte fondamentale de Watson et Crick a permis de comprendre la structure de l'ADN et, ensuite, tout le développement de la biologie moléculaire

basenparing

NL: basenparing
FR: appariement des bases
Definitie FR: association par liaisons hydrogènes de deux bases d'un acide nucléique, ayant lieu entre une base purique et une base pyrimidique, dites bases complémentaires

basepaarmutatie

NL: basepaarmutatie, basenpaarmutatie
FR: mutation de paires de base
Definitie NL: mutatie welke ontstaat doordat tijdens de duplicatie van het DNA een bepaalde base met een verkeerde andere base paart

basialveolair

NL: basialveolair
FR: basi-alvéolaire
Definitie NL: gelegen of voorkomend tussen basion en het centrum van de arcus alveolaris

basicraniaal

NL: basicraniaal
FR: qui concerne la base du crâne
Definitie NL: met betrekking tot de schedelbasis

basihyoid

NL: basihyoid
FR: corps de l'os hyoïde
Definitie NL: lichaam van het os hyoideum of bij lagere dieren een van de twee laterale beengedeelten die hiermee homoloog zijn

basilaire impressie

NL: basilaire impressie, impressio basilaris, platybasia
FR: impression basilaire
Definitie NL: ontwikkelingsanomalie van het os occipitale, waarbij het craniale gedeelte van de halswervelkolom de bodem hiervan heeft omhoog gedrukt

basilaris-migraine

NL: basilaris-migraine
FR: migraine basilaire
Definitie FR: migraine se présentant comme une migraine avec aura

basilysis

NL: basilysis, cephalotripsie, basiotripsie, craniotomie, cephalotomie, basiothrypsie
FR: craniotomie, céphalotomie, encéphalotomie
Definitie FR: opération consistant à  ouvrir le crâne du foetus et à  le vider de son contenu, afin de permettre l'extraction du foetus en cas de dystocie


NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9



Oók in NL > FR



Automatisering Nederlands - Frans Bouw en Constructie Nederlands - Frans

Elektrotechniek Nederlands - Frans Economie en handel Nederlands - Frans

Juridisch Nederlands - Frans Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans Management Nederlands - Frans

Medisch Nederlands - Frans Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Milieu en Chemie Nederlands - Frans Transport en Verkeer Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.
© Mijnwoordenboek MMXI | Contact | Privacy | Vaakst vertaald