NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
bulbus arteriosus
NL: bulbus arteriosus, bulbus cordisFR: bulbe artériel
Definitie NL: het voorste gedeelte van het embryonale hartzakje
bulbus duodeni
NL: bulbus duodeniFR: bulbe duodénal
Definitie NL: het eerste enigszins uitvormige deel van het duodenum, dat op de pyloris volgt en waarin de ulcera duodeni gewoonlijk zijn gezeteld
bulbus olfactorius
NL: bulbus olfactorius, bulbus cinereus, reukkolfFR: bulbe olfactif
Definitie NL: een der beide verdikkingen van de nervus olfactorius onder de lobus anterior cerebri
Definitie FR: corps ovoïde légèrement aplati qui repose sur l'os ethmoïde, au travers duquel passent les cellules réceptrices olfactives
bulbus ovarii
NL: bulbus ovariiFR: bulbe de l'ovaire
Definitie NL: veneuze plexus op het ovarium, samenhangend met de plexus uterinus en plexus pampiniformis
bulbus penis
NL: bulbus penisFR: bulbe du pénis
Definitie NL: de distale zwelling van het corpus cavernosum urethrae
bulbus urethrae
NL: bulbus urethrae, bulbus penisFR: bulbe du pénis
Definitie NL: de distale zwelling van het corpus cavernosum urethrae
bulbus vestibuli
NL: bulbus vestibuliFR: bulbe vestibulaire
Definitie NL: één der beide zwellichamen gelegen ter zijde van de introitus vaginae onder het trigonum urogenitale;zij zijn ventraal door een pars intermedia met elkaar verbonden
bulbusverschijnsel
NL: bulbusverschijnselFR: douleur à la pression des globes oculaires
Definitie NL: ongevoeligheid van de bulbus oculi voor druk bij myelitis tuberculosa
Bulgaarse kuur
NL: Bulgaarse kuurFR: cure bulgare
Definitie NL: kuur met preparaten van belladonna-alcaloiden ter behandeling van parkinsonisme
bulktransport
NL: bulktransportFR: transport en vrac
Definitie NL: Vervoer van stortgoed
Definitie FR: transport de substances solides sans emballage
bull neck
NL: bull neckFR: cou proconsulaire
Definitie NL: toestand waarbij de halslymfklieren sterk en pijnlijk gezwollen zijn
bulldog-reflex
NL: bulldog-reflexFR: réflexe du bouledogue
Definitie NL: een dwangmatig toebijten na strijken langs de lippen door ontremming t.g.v.frontale hersentumoren
bulleus
NL: bulleusFR: bulleux
Definitie FR: qui se rapporte à une ampoule, une cloque
Bullis fever
NL: Bullis fever, Lone Star feverFR: fièvre de Bullis
Definitie NL: vermoedelijk een rickettsiose, overgebracht door beten van Amblyomma americanum, waargenomen bij soldaten in het Bullis-kamp in Texas
Bullis fever
NL: Bullis feverFR: fièvre de Bullis
Definitie NL: vermoedelijk een rickettsiose, overgebracht door beten van Amblyomma americanum, waargenomen bij soldaten in het Bullis-kamp in Texas
bulpiss
NL: bulpissFR: maladie cutanée parasitaire du Nicaragua
Definitie NL: infectieziekte in Nicaragua, gekenmerkt door jeukende uitslag met littekenvorming
bundel van Bachmann
NL: bundel van BachmannFR: faisceau de Bachmann
Definitie NL: spierbundel tussen bases van rechter en linker appendix auricularis
bundel van Cajal
NL: bundel van Cajal, fasciculus interstitiospinalis, interstitiospinale bundelFR: noyau interstitiel de Cajal
Definitie NL: uit het tegmentum mesencephali naar het ruggemerg
bundel van His
NL: bundel van His, fasciculus atrioventricularis, fasciculus auriculoventricularisFR: faisceau de His, faisceau atrio-ventriculaire
Definitie NL: streng van spieren en zenuwvezels, welke de auriculi cordis verbindt met de ventrikels ter geleiding van de hartprikkels
bunion
NL: bunion, bunioFR: oignon
Definitie NL: zwelling van de bursa boven het metatarsophalangeale gewricht van de grote teen met verdikking van de bedekkende huid
buprenorphine
NL: buprenorphineFR: Temgesic, Subutex, buprénorphine
Definitie FR: comprimé sublingual ou solution injectable utilisé contre la douleur
Burkitt lymfoom
NL: Burkitt lymfoom, L1210 leukemieFR: leucémie L 1210
Definitie NL: aparte vorm van maligne lymfoom dat van virale oorsprong zou zijn
Burkitt's lymphoma
NL: Burkitt's lymphomaFR: lymphome de Burkitt
Definitie FR: lymphome malin fait d'une prolifération de cellules souches lymphoïdes B frappant les adolescents de certaines régions d'Afrique équatoriale et de Nouvelle-Guinée
Burkitt's lymphoma
NL: Burkitt's lymphoma, tumor van BurkittFR: lymphosarcome de Burkitt
Definitie NL: multipele lymfomen voorkomend aan de kaak bij een derde deel van alle kinderen van ca 5-6 jaar in Centraal-Afrika, zowel inheemsen als blanken, in gedeelten met tropisch regenklimaat, vermoedelijk van virale oorsprong en overgebracht door insekten
burning feet
NL: burning feet, brandende voetenFR: syndrome des pieds brûlants
Definitie NL: brandende pijn in de voetzolen, speciaal's nachts en in rust optredend; aangetroffen als verschijnsel bij deficiënte voedingen, alcoholisme, inwerking van koude, vele infecties, algemene vaatziekten, diabetes, die alle vaatverandering met vernauwing van lumen kunnen geven in de de nervus ischiadicus voedende vaten
burning feet
NL: burning feetFR: syndrome des pieds brûlants
Definitie NL: brandende pijn in de voetzolen, speciaal's nachts en in rust optredend; aangetroffen als verschijnsel bij deficiënte voedingen, alcoholisme, inwerking van koude, vele infecties, algemene vaatziekten, diabetes, die alle vaatverandering met vernauwing van lumen kunnen geven in de de nervus ischiadicus voedende vaten
bursa
NL: bursa, beursFR: bourse
Definitie NL: een kleine zakvormige holte gevuld met een visceuze vloeistof, welke dient als stootkussen op plaatsen, waar druk of wrijving bestaat
bursa
NL: bursaFR: bourse
Definitie NL: een kleine zakvormige holte gevuld met een visceuze vloeistof, welke dient als stootkussen op plaatsen, waar druk of wrijving bestaat
bursa anserina
NL: bursa anserinaFR: bourse séreuse des tendons de la patte d'oie
Definitie NL: bursa onder de plaats van aanhechting van de musculus sartorius en de musculus gracilis
bursa glutealis
NL: bursa glutealisFR: bourse glutéale
Definitie NL: een der drie bursae onder de musculus gluteus maximus
bursa iliopectinea
NL: bursa iliopectineaFR: bourse séreuse iliopectinée
Definitie NL: in het gebied van de eminentia iliopubica, tussen spier en bot gelegen bursa die reikt tot op de voorzijde van het kapsel van het heupgewricht
bursa mucosa
NL: bursa mucosa, slijmbeurs, bursa synovialisFR: bourse séreuse
Definitie NL: een met synoviavocht gevulde beurs
bursa mucosa
NL: bursa mucosaFR: bourse séreuse
Definitie NL: een met synoviavocht gevulde beurs
bursa multilocularis
NL: bursa multilocularisFR: bourse multiloculaire
Definitie NL: bursa welke verdeeld is in meerdere vakjes
bursa omentalis
NL: bursa omentalisFR: bourse du grand épiploon
Definitie NL: kleine peritoneumholte, gelegen achter de maag en voor pancreas en het duodenum; staat via het foramen epiploicum in verbinding met de grote peritoneumholte
bursa pharyngea
NL: bursa pharyngea, bursa van LuschkaFR: bourse pharyngienne
Definitie NL: recessus in de bovenachterwand van de pharynx bij de foetus en jonge kinderen, beschouwd als rest van een vroeg-embryonale verbinding tussen pharynx en hypophysis
bursa poplitealis
NL: bursa poplitealisFR: bourse du demi-membraneux
Definitie NL: bursa gelegen in de regio poplitea onder de pees van de musculus semimembranaceus en de mediale kop van de musculus gastrocnemius
bursa synovialis
NL: bursa synovialis, bursa mucosa, slijmbeursFR: bourse séreuse
Definitie NL: een met synoviavocht gevulde beurs
bursa synovialis
NL: bursa synovialis, slijmbeurs, bursa mucosaFR: bourse séreuse
Definitie NL: een met synoviavocht gevulde beurs
bursa van Calori
NL: bursa van CaloriFR: bourse oesophago-aortique de Calori
Definitie NL: gelegen tussen trachea en arcus aortae
bursa van Luschka
NL: bursa van Luschka, bursa pharyngeaFR: bourse pharyngienne
Definitie NL: recessus in de bovenachterwand van de pharynx bij de foetus en jonge kinderen, beschouwd als rest van een vroeg-embryonale verbinding tussen pharynx en hypophysis
bursitis
NL: bursitisFR: bursite
Definitie FR: réaction inflammatoire affectant une bourse séreuse, généralement provoquée par des pressions locales répétées ou prolongées ou par des traumatismes répétés au niveau de l'articulation
bursitis praepatellaris
NL: bursitis praepatellaris, hygroma praepatellareFR: bursite prérotulienne chronique
Definitie NL: ontsteking der bursa praepatellaris
Buruli-ulcus
NL: Buruli-ulcus, mycobacterieel ulcusFR: ulcère de Buruli
Definitie FR: provoqué par la bactérie Mycobacterium ulcerans, il entraîne de sérieuses lésions cutanées
Buschke-Löwenstein-tumor
NL: Buschke-Löwenstein-tumorFR: tumeur de Buschke-Löwenstein
Definitie FR: condynome acuminé géant du pénis, envahissant le corps caverneux et compliqué de fistules urétro-cutanées et d'ulcérations
bush sickness
NL: bush sicknessFR: maladie carencielle de brousse
Definitie NL: cobaltdeficiëntie bij schapen in Noord-Ierland en Nieuw-Zeeland
bypass
NL: bypass, bypass operatie, shunt, parallelplastiek, shuntoperatieFR: dérivation, opération de dérivation, pontage
Definitie FR: en chirurgie, union de deux conduits creux distants l'un de l'autre, grâce à l'interposition d'un autre segment creux
bypass
NL: bypassFR: pontage
NL: parallelplastiek
FR: dérivation
NL: shunt
FR: opération de dérivation
Definitie NL: het aanleggen van een anastomose tussen twee bloedvaten, waardoor het bloed in een bepaalde richting wordt afgeleid
Definitie FR: en chirurgie, union de deux conduits creux distants l'un de l'autre, grâce à l'interposition d'un autre segment creux
bypass operatie
NL: bypass operatie, parallelplastiek, shunt, shuntoperatie, bypassFR: opération de dérivation, dérivation, pontage
Definitie FR: en chirurgie, union de deux conduits creux distants l'un de l'autre, grâce à l'interposition d'un autre segment creux
byssinose
NL: byssinose, byssinosisFR: byssinose, maladie du lundi
Definitie NL: vorm van pneumoconiosis door inademing van katoenstof bij textielarbeiders
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.