Medisch woordenboek Nederlands-Frans ()

Definitie FR: comprimé destiné à être dissous ou dispersé dans l'eau avant absorption;son délitement est assuré par un dégagement d'anhydride carbonique.

bruistablet

NL: bruistablet
FR: comprimé effervescent

Definitie NL: tablet voor het oplossen of verspreiden in water met behulp van kooldioxyde

Definitie FR: comprimé destiné à être dissous ou dispersé dans l'eau avant absorption;son délitement est assuré par un dégagement d'anhydride carbonique.

bruit clangoureux

NL: bruit clangoureux, bruit d'airain, geldstukteken van Gairdner
FR: test de bruit de coin de Gairdner

Definitie NL: metaalklank bij pneumothorax gehoord tijdens auscultatie bij het tikken aan de tegenoverliggende kant van een muntstuk op een dat plat op de borstwand ligt

bruit de bois

NL: bruit de bois
FR: bruit de bois

Definitie NL: dof geluid bij percusie boven een pneumothorax

bruit de canon

NL: bruit de canon
FR: bruit de canon

Definitie NL: abnormaal luide eerste harttoon bij compleet hartblok

bruit de chaînon

NL: bruit de chaînon, kettinggeluid
FR: bruit de chainon

Definitie NL: knarsen bij druk op zwelling bij tendovaginitis als van de schakels in een ketting

bruit de chaînon

NL: bruit de chaînon
FR: bruit de chainon

Definitie NL: knarsen bij druk op zwelling bij tendovaginitis als van de schakels in een ketting

bruit de clapotement

NL: bruit de clapotement, bruit de flot, plasgeruis
FR: bruit de fluctuation thoracique, bruit de flot

Definitie FR: clapotement perçu à la mobilisation brusque d'une cavité contenant du liquide et du gaz

bruit de clapotement

NL: bruit de clapotement, plasgeruis, bruit de flot
FR: bruit de flot, bruit de fluctuation thoracique

Definitie FR: clapotement perçu à la mobilisation brusque d'une cavité contenant du liquide et du gaz

bruit de craquement

NL: bruit de craquement
FR: bruit de craquement

Definitie NL: krakend, knarsend geluid als van nieuw leer, bij pericarditis

bruit de diable

NL: bruit de diable
FR: bruit de diable

Definitie NL: geruis van de vena jugularis interna bij anemie

bruit de drapeau

NL: bruit de drapeau
FR: bruit de drapeau

Definitie NL: wapperend geluid bij de uitademing door de beweging van losse membranen of van plicae ary-epiglotticae bij kroep en laryngitis

bruit de flot

NL: bruit de flot
FR: bruit de flot
NL: bruit de clapotement
FR: bruit de fluctuation thoracique

Definitie FR: clapotement perçu à la mobilisation brusque d'une cavité contenant du liquide et du gaz

bruit de frottement

NL: bruit de frottement
FR: bruit de froissement

Definitie NL: wrijvend, schurend geluid van verschillende oorsprong

bruit de galop

NL: bruit de galop, galopgeluid
FR: bruit de galop

Definitie NL: harttonen gelijkend op paardengalop bij verdubbeling van de tweede harttoon bij mitralis stenose

bruit de galop

NL: bruit de galop
FR: bruit de galop

Definitie NL: harttonen gelijkend op paardengalop bij verdubbeling van de tweede harttoon bij mitralis stenose

bruit de glouglou

NL: bruit de glouglou
FR: bruit de glouglou

Definitie NL: klokkend geluid bij het slikken door een vernauwde slokdarm of bij pneumothorax

bruit de grelot

NL: bruit de grelot, fietsbelgeluid
FR: bruit de grelot

Definitie NL: geluid veroorzaakt door een corpus alienum in de luchtwegen

bruit de grelot

NL: bruit de grelot
FR: bruit de grelot

Definitie NL: geluid veroorzaakt door een corpus alienum in de luchtwegen

bruit de lime

NL: bruit de lime, bruit de scie, zaaggeluid
FR: bruit de lime

Definitie NL: zagend geluid bij hartklepgebreken

bruit de lime

NL: bruit de lime
FR: bruit de lime

Definitie NL: zagend geluid bij hartklepgebreken

bruit de moulin

NL: bruit de moulin
FR: bruit de moulin

Definitie NL: metaalgeruis als van molenschoepen in het water bij pneumopericarditis

bruit de piaillement

NL: bruit de piaillement, gepiep, bruit de piaulement
FR: bruit de piaulement, bruit de piaillement

Definitie NL: piepend geluid bij exophthalmus pulsans

bruit de piaillement

NL: bruit de piaillement
FR: bruit de piaillement
NL: gepiep
FR: bruit de piaulement

Definitie NL: piepend geluid bij exophthalmus pulsans

bruit de piaulement

NL: bruit de piaulement, bruit de piaillement, gepiep
FR: bruit de piaulement, bruit de piaillement

Definitie NL: piepend geluid bij exophthalmus pulsans

bruit de pot fêlé

NL: bruit de pot fêlé
FR: bruit de pot-fêlé

Definitie NL: sissend geluid van lucht, welke door kleine openingen ontwijkt bij percussie van oppervlakkige longcavernen

bruit de râpe

NL: bruit de râpe, raspgeluid
FR: bruit de râpe

Definitie NL: raspend geluid bij hartklepgebreken

bruit de râpe

NL: bruit de râpe
FR: bruit de râpe

Definitie NL: raspend geluid bij hartklepgebreken

bruit de Roger

NL: bruit de Roger, souffle van Roger
FR: bruit de Roger

Definitie NL: luid, continu geruis bij perforatie van het septum interventriculare

bruit de Roger

NL: bruit de Roger
FR: bruit de Roger

Definitie NL: luid, continu geruis bij perforatie van het septum interventriculare

bruit de scie

NL: bruit de scie, zaaggeluid, bruit de lime
FR: bruit de lime

Definitie NL: zagend geluid bij hartklepgebreken

bruit de scie

NL: bruit de scie, bruit de lime, zaaggeluid
FR: bruit de lime

Definitie NL: zagend geluid bij hartklepgebreken

bruit de souffle

NL: bruit de souffle, bruit de soufflet
FR: bruit de soufflet

Definitie NL: abnormaal geruis bij harttoon

bruit de soufflet

NL: bruit de soufflet
FR: bruit de soufflet

Definitie NL: abnormaal geruis bij harttoon

bruit de tabourka

NL: bruit de tabourka, metaalklank
FR: bruit de tabourka, bruit de tambour

Definitie NL: hoge klinkende toon boven aortadilatatie

bruit de tabourka

NL: bruit de tabourka
FR: bruit de tambour
NL: metaalklank
FR: bruit de tabourka

Definitie NL: hoge klinkende toon boven aortadilatatie

bruit de va-et-vient

NL: bruit de va-et-vient, schommelgeruis
FR: bruit de va-et-vient

Definitie NL: pericardinaal wrijfgeruis

bruit de va-et-vient

NL: bruit de va-et-vient
FR: bruit de va-et-vient

Definitie NL: pericardinaal wrijfgeruis

bruit skodique

NL: bruit skodique
FR: bruit skodique
NL: geruis van Skoda
FR: bruit de skodisme

Definitie NL: het door de Weense clinicus Skoda beschreven tympanische percussiegeluid dat onder de clavicula is te horen bij niet al te grote pleuritische exsudaten en dat veroorzaakt zou worden door een afname van de spanning in de bovenste longdelen

brutobedrag

NL: brutobedrag
FR: montant brut

Definitie FR: montant brut du revenu résultant du produit de la quantité de titres multipliée par le dividende/le taux d'intérêt

Bruton hypogamma globulinemie

NL: Bruton hypogamma globulinemie, ziekte van Bruton
FR: maladie de Bruton

Definitie FR: génopathie humaine transmise selon un mode récessif lié au sexe, caractérisée par une déficience importante des immunoglobulines sériques, et diminuant ainsi les résistances des individus à toute infection

bruxismeplaat

NL: bruxismeplaat, splint, basisplaat kunsthars, opbeetplaat
FR: attelle, gouttière paradontale, gouttière dentaire

Definitie FR: prothèse en métal ou en matière plastique fixée sur les dents et l'arcade d'un maxillaire.Elle est destinée à assurer la réduction et la contention d'une fracture de l'os maxillaire.On utilise aussi des gouttières en orthopédie dento-faciale.

BTPS

NL: BTPS
FR: conditions BTPS

Definitie NL: condities waarbij ademfysiologische grootheden gemeten kunnen worden, te weten (de normale lichaamscondities) temperatuur 37 C, druk 760 Torr, waterdampverzadiging

Definitie FR: conditions corporelles de température(37oC)et de pression pour un gaz saturé de vapeur d'eau

bubo venereum

NL: bubo venereum
FR: adénite inguinale syphilitique

Definitie NL: lymfklierzwelling t.g.v.een venerische infectie

bubonenpest

NL: bubonenpest, pestis bubonica, builenpest
FR: peste bubonique

Definitie NL: de meest voorkomende vorm van pest, gekenmerkt door ontstoken, sterk opgezwollen en door collateraal oedeem omgeven lymfklieren, vnl. in de lies, doch veelal ook in oksel en hals

Definitie FR: maladie infectieuse, inoculable, due à Pasteurella pestis (ou Yersinia pestis),qui atteint l'homme. Son réservoir est constitué par les rongeurs sauvages et domestiques, la contagion étant transmise par les puces

bucca

NL: bucca
FR: joue

Definitie NL: het vlezige, meer of minder bolvormige gedeelte van het gelaat onder de oogholte en lateraal van de neus en de mond

buccale reflex

NL: buccale reflex
FR: réflexe buccal

Definitie NL: het optreden van spitsen der lippen na bekloppen van de bovenlip; komt normaal voor bij zuigelingen, pathologisch pseudo-bulbairparalyse

bucco-oesofagale candidiase

NL: bucco-oesofagale candidiase
FR: candidose buccale
NL: candidiasis bucco-oesaphogei
FR: candidose oropharyngée

Definitie NL: aantasting van de bovenste helft van de tractus digestivus met mycose Candida albicans

Definitie FR: affection opportuniste fungique due au Candida siégeant au niveau de la langue, des muqueuses jugales ou pharyngées

Buechner-trechter

NL: Buechner-trechter
FR: entonnoir de Buechner

Definitie NL: porseleinen trechter met een filterplaat van geperforeerd porselein, waarop bij gebruik een rond filtreerpapiertje gelegd wordt; voor zuig-en afzuigfiltratie

Definitie FR: entonnoir utilisé pour la filtration par aspiration(ou succion)partielle ou complète

NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9

Oók in NL > FR

Landbouw en Voedselverwerking Nederlands - Frans

Machinebouw en Mijnbouw Nederlands - Frans

Meteorologie en Astronomie Nederlands - Frans

Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.