NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
bronchiale collapsus
NL: bronchiale collapsus, bronchiale collapsFR: collapsus alvéolaire
Definitie NL: het samenvallen van de bronchi(de twee hoofdvertakkingen van de luchtpijp);elasticiteits-en tonusverandering van de bronchiale spieren bij stenotische uitademing(luchtwegvernauwing)
bronchiale reactiviteit
NL: bronchiale reactiviteitFR: réactivité bronchique
Definitie NL: eigenschap van de bronchiën om op ingeademde stoffen te reageren, bijvoorbeeld in de vorm van luchtwegvernauwing
Definitie FR: propriété que possède l'arbre bronchique de réagir à un certain nombre de substances; en exploration fonctionnelle respiratoire, ce sont les épreuves pharmacodynamiques, à l'aide de modificateurs du débit ventilatoire, qui permettent d'explorer la réactivité bronchique; il s'agit, selon le cas, de bronchoconstricteurs ou de bronchodilatateurs
bronchiale respiratie
NL: bronchiale respiratie, bronchiale ademhalingFR: souffle bronchique, bruit bronchique
Definitie NL: ademhaling gekenmerkt door een geluid, zoals ontstaat bij het blazen door een holle buis; boven gecomprimeerd, geïnfiltreerd of geconsolideerd longweefsel
bronchiale respiratie
NL: bronchiale respiratieFR: bruit bronchique
NL: bronchiale ademhaling
FR: souffle bronchique
Definitie NL: ademhaling gekenmerkt door een geluid, zoals ontstaat bij het blazen door een holle buis; boven gecomprimeerd, geïnfiltreerd of geconsolideerd longweefsel
bronchiocrisis
NL: bronchiocrisisFR: crise bronchique du tabes
Definitie NL: krampachtige hoestaanvallen, zoals die kunnen worden aangetroffen bij tabes dorsalis
bronchiolitis
NL: bronchiolitis, bronchitis capillaris, microbronchitisFR: bronchiolite, bronchite capillaire
Definitie NL: ontsteking der kleinere bronchi speciaal bij kinderen en ouden van dagen
Definitie FR: inflammation des dernieres ramifications brochiques(bronchioles)
bronchitis catarrhalis
NL: bronchitis catarrhalisFR: bronchite catarrhale, catarrhe bronchique
Definitie NL: bronchitis met overvloedige muco-purulente afscheiding
bronchitis catarrhalis
NL: bronchitis catarrhalisFR: bronchite catarrhale
NL: catarrale bronchitis
FR: catarrhe bronchique
Definitie NL: ontsteking der bronchi met overvloedige muco-purulente afscheiding
bronchitis foetida
NL: bronchitis foetida, bronchitis putridaFR: bronchite fétide
Definitie NL: bronchitis met stinkend sputum
bronchitis obliterans
NL: bronchitis obliteransFR: bronchite oblitérante
Definitie NL: bronchitis waarbij de kleinere bronchi oblitereren door opvulling met fibrineus exsudaat
bronchitis purulenta
NL: bronchitis purulenta, bronchoblennorrhea, bronchoblenorrhoeaFR: bronchite purulente, broncho-pyorrhée
Definitie NL: chronische bronchitis met veel etterig sputum
bronchitis sicca
NL: bronchitis sicca, droge bronchitisFR: bronchite sèche, catarrhe sec
Definitie NL: bronchitis met zeer weinig sputumvorming
bronchitis tuberculosa
NL: bronchitis tuberculosaFR: tuberculose bronchique
Definitie NL: bronchitis veroorzaakt door de tuberkelbacil
bronchitis vesicularis
NL: bronchitis vesicularisFR: bronchite vésiculeuse
Definitie NL: zie onder pneumonia
bronchitis-ketel
NL: bronchitis-ketel, kroep-ketelFR: vaporisateur de chambre
Definitie NL: ketel met lange tuit waarin water wordt gekookt, waarvan de damp d.m.v. de tuit kan worden gericht naar het gezicht van de patiënt, zodat de ingeademde lucht warm en vochtig is
bronchitis-ketel
NL: bronchitis-ketelFR: vaporisateur de chambre
Definitie NL: ketel met lange tuit waarin water wordt gekookt, waarvan de damp d.m.v. de tuit kan worden gericht naar het gezicht van de patiënt, zodat de ingeademde lucht warm en vochtig is
bronchitisch asthma
NL: bronchitisch asthma, asthma catarrhaleFR: asthme catarrhal
Definitie NL: asthma gepaard met catarrhale bronchitis
bronchoblennorrhea
NL: bronchoblennorrhea, bronchitis purulenta, bronchoblennorrhoeaFR: bronchite purulente
Definitie NL: chronische bronchitis met met veel etterig sputum
bronchoclysis
NL: bronchoclysis, BAL, broncho-alveolaire lavageFR: instillation intra-bronchique, lavage des bronches, lavage de bronches
Definitie NL: instillatie van de luchtwegen
bronchodilatatie
NL: bronchodilatatie, broncholyse, bronchusverwijdingFR: levée du spasme bronchique, bronchodilatation, broncholyse
Definitie NL: verwijding van een bronchus(luchtpijpvertakking);behandeling van bronchospasmus(kramp van de grote vertakkingen van de luchtpijp)met spasmolytica(krampstillende middelen)
Definitie FR: dilatation des bronches, provoquée par un agent médicamenteux ou obtenue au moyen du bronchoscope
bronchofonie
NL: bronchofonieFR: voix bronchique, bronchophonie, voix tubaire
Definitie NL: het geluid van de stem boven de normale bronchi wordt tevens gehoord bij longconsolidatie
bronchomoniliasis
NL: bronchomoniliasisFR: candidose broncho-pulmonaire
NL: broncho-oidiosis
FR: broncho-candidose
Definitie NL: infectie der bronchi met Candida albicans
Definitie FR: maladie résultant de l'atteinte de l'appareil respiratoire par des Candida albicans devenus pathogènes
bronchorrhoea
NL: bronchorrhoeaFR: catarrhe pituiteux idiopathique chronique
NL: bronchorrhea
FR: phlegmorragie pulmonaire
Definitie NL: bronchitis met overvloedig waterig sputum
bronchoscoop
NL: bronchoscoopFR: lunette bronchoscopique, bronchoscope
Definitie NL: buis met lampje, door de mond (of door een tracheotomie-opening) in de luchtpijp gebracht, waarna men het inwendige van de luchtpijp in de grote bronchi kan bezichtigen
Definitie FR: appareil constitué d'un tube muni d'un dispositif d'éclairage que l'on introduit dans les bronches soit par voie buccale, soit après trachéotomie, pour examiner l'intérieur de l'arbre bronchique
bronchoscopie
NL: bronchoscopieFR: endoscopie bronchique
Definitie FR: examen permettant de visualiser la muqueuse de l'arbre trachéo-bronchique et de faire des prélèvements
bronchoscopie
NL: bronchoscopieFR: bronchoscopie
Definitie NL: het rechtstreeks bezichtigen van de binnenzijden der bronchi met behulp van een bronchoscoop
bronchoscopietang
NL: bronchoscopietang, bronchustangFR: pince à prendre tissu ou corps étrangers bronchiques
Definitie NL: tang voor het verwijderen van tumoren of vreemde voorwerpen uit de bronchi door de bronchoscoop
bronchospirochaetosis
NL: bronchospirochaetosis, bronchitis haemorrhagica, bronchospirochetosisFR: bronchite hémoptoïque, bronchite hémorragique
Definitie NL: chronische bronchitis, veroorzaakt door spirochaeta bronchialis, gekenmerkt door bloederig sputum
bronchospirochetosis
NL: bronchospirochetosis, bronchitis haemorrhagica, bronchospirochaetosisFR: bronchite hémoptoïque, bronchite hémorragique
Definitie NL: chronische bronchitis, veroorzaakt door spirochaeta bronchialis, gekenmerkt door bloederig sputum
bronchotetanie
NL: bronchotetanieFR: broncho-tétanie
Definitie NL: extreme bronchospasmen
bronchus
NL: bronchus, luchtpijpvertakking, longpijp, luchtpijpFR: bronche
Definitie FR: chacun des deux conduits cartilagineux qui vont de la trachée artère aux poumons
bronchus
NL: bronchusFR: bronche
Definitie FR: chacun des deux conduits cartilagineux qui vont de la trachée artère aux poumons
bronchusboom
NL: bronchusboom, arbor bronchialis, bronchiaalboomFR: engouement bronchique
Definitie NL: het boomvormige model der vertakte bronchi
bronchuscyste
NL: bronchuscysteFR: kyste bronchique, pneumokyste
Definitie NL: aangeboren bronchopulmonale misvorming, bestaande uit een of meer dunwandige holten, bekleed met bronchusepitheel en vaak gevoed door een tak van een arteria bronchialis
bronkuur
NL: bronkuur, badkuurFR: cure aux eaux minérales
Definitie NL: kuur met bronwater
bronstsynchronisatie
NL: bronstsynchronisatieFR: maîtrise des cycles de fécondité
Definitie NL: bronst
brontofobie
NL: brontofobie, brontophobiaFR: brontophobie, peur du tonnerre
Definitie NL: angst voor donder en onweer(sbuien);ook voor zware geluiden in het algemeen;bij de frontsoldaat als neurotische reactie(shell-shock)
brontophobia
NL: brontophobia, brontofobieFR: peur du tonnerre, brontophobie
Definitie NL: angst voor donder en onweer(sbuien);ook voor zware geluiden in het algemeen;bij de frontsoldaat als neurotische reactie(shell-shock)
broodschimmel
NL: broodschimmel, Penicillium crustaceumFR: moisissure du pain
Definitie NL: de schimmelsoort die op brood groeit
bros
NL: brosFR: friable
Definitie FR: qui peut facilement se réduire en menus fragments(ou en poudre)
Brown-Pearce carcinoom
NL: Brown-Pearce carcinoomFR: épithélioma de Brown-Pearce
Definitie NL: experimenteel overentbaar carcinoom bij het konijn
broze-bottenziekte
NL: broze-bottenziekteFR: hommes de verre
Definitie NL: lijder aan het syndroom van Van der Hoeve: een erfelijke aandoening, waarbij sprake is van broze botten, blauw oogwit, afwijkingen van de gehoorsbeentjes, kleurenblindheid en diverse misvormingen
brucellergeen
NL: brucellergeenFR: allergène mélitococcique
Definitie NL: uit Brucella-abortus-culturen bereid, bacterievrij nucleoproteïde-houdend extract, dat speciaal als antigeen voor een allergische huidreactie ter diagnose van brucellosis wordt aanbevolen
brucellose
NL: brucellose, besmettelijk verwerpenFR: infection à Brucella suis, brucellose porcine
Definitie FR: maladie contagieuse due à Brucella suis (dont le réservoir et le vecteur serait le lièvre).Les lésions et les symptômes sont surtout ceux de l'avortement, avec parfois atteinte articulaire (spondylarthrite) et de l'orchite chez le verrat
brucellosis
NL: brucellosisFR: brucellose
NL: brucellosis Bang
FR: fièvre ondulante
NL: brucelliasis
FR: fièvre de Malte
Definitie NL: een bij runderen (maar ook wel bij andere dieren, zoals geiten, schapen, varkens) voorkomende besmettelijke ziekte, gewoonlijk verwekt door Brucella abortus Bang welke bij drachtige dieren een endometritis en daardoor een voortijdig uitstoten van de vrucht teweegbrengt; brucellosis is een zoönose, een aandoening die van dier op mens kan overgrijpen, doch bij de laatste een ander ziektebeeld vertoont, nl. van de golvende koorts (febris undulans); gaat verder gepaard met hoofd-en nekpijn, zweten, slapte, anemie en constipatie; brucellosis
Definitie FR: maladie contagieuse chronique due à une des variantes du genre de bactéries Brucella (Br. melitensis, Br. suis, Br. abortus, Br. ovis, Br. canis, etc)
brug
NL: brugFR: pont, prothèse intercalée, bridge
Definitie FR: appareil de prothèse dentaire, fixe ou amovible, destiné à remplacer une ou plusieurs dents et prenant appui sur deux ou plusieurs dents voisines à la manière d'un pont
brug
NL: brug, ponsFR: protubérance annulaire, pont de Varole
Definitie FR: zone du tronc célébral qui active un réseau de neurones impliqués dans la formation des rêves
Brugada syndroom
NL: Brugada syndroomFR: syndrome de Brugada
Definitie NL: aandoening waarbij de elektrische activiteit van het hart verstoord is. Het hart zelf vertoont een normale structuur, maar op een elektrocardiogram (ECG) is de aandoening in de regel duidelijk te herkennen
Definitie FR: Maladie autosomique dominante caractérisée par une syncope et/ou une morte subite manquée, un coeur normal du point de vue morphologique et un électrocardiogramme caractéristique qui présente une élévation du segment ST en V1-V3, avec une morphologie de la boucle QRS ressemblant à un bloc de branche droite. Les épisodes de syncope et de morte subite sont provoqués par des tachycardies ventriculaires accélérées ou par une fibrillation ventriculaire qui apparaissent sans signes annonciateurs. Plusieurs mutations liées à ce syndrome affectent le gène SCN5A des canaux sodiques cardiaques qui codifie la sous-unité alpha du canal sodique type V.
brugcallus
NL: brugcallusFR: cal vicieux exubérant
Definitie NL: callus tussen twee beenstukken, die onderling niet benig verbonden behoren te zijn, bv. radius en ulna
Definitie FR: Cal vicieux: cal nuisant à l'intégrité fonctionnelle des structures avoisinantes.
brugplastiek
NL: brugplastiekFR: plastie par lambeau pédiculé, plastie en manchon
Definitie NL: de uitvoering van een plastische operatie waarbij het lichaamsdeel dat van een plastiek moet worden voorzien, wordt geschoven onder een nog vastzittende huidlap
NL-FR FR-NL | Vorige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Volgende | A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Oók in NL > FR
Deze themawoordenboeken zijn alleen online en op deze pagina's in te zien. Ze worden niet verkocht of uitgegeven als pdf.